第11章 第四天（二）
上午九点，两辆越野车驶出哨点，沿著溪谷边缘的压痕土路向南行驶。
陈南坐在后座，膝盖上摊开著凯文博士给的野外记录本。
窗外，潘多拉的奇景缓缓展开：
发光的苔蘚铺满河岸，伞状巨菇在树荫下舒张菌盖，六条腿的“辉角羚”在远处灌木丛中警惕张望。
一切都和电影里一样，但亲身置身其中时，那种震撼远非银幕可比。
……
另一边，人类地狱之门基地內。
帕克的私人办公室宽敞而奢华，与基地其他地方的金属冷硬风格迥异，甚至铺著来自地球的羊毛地毯。
帕克深陷在他的高背皮质老板椅里，手中无意识地反覆转动著一块超导矿石样本，那矿石在他指尖流淌著幽幽的蓝色光泽，冰凉而沉重。
迈尔斯上校像一尊钢铁雕塑，矗立在巨大的实木办公桌对面。
他的声音平稳、自信，带著军人特有的简洁与果断：
“我会用最小的代价解决这个问题。先使用催泪瓦斯驱散，相对而言更人道。如果他们依然抵抗，再升级措施。”
帕克停止了转动矿石，將它紧紧攥在手心，那冰凉的触感仿佛能帮助他下定决心。
他抬眼看著上校，沉默了几秒，终於手指鬆开，將矿石放回了收藏盒。
“好，那就开始吧。儘快搞定，別让季度报告太难看。”
他的声音恢復了平时的果决，甚至带上了一丝烦躁。
帕克的命令像投入湖面的石子，激起层层扩散的涟漪，迅速演变为滔天巨浪。
基地的广播里响起冰冷的指令，警报灯开始旋转，將红色的光斑扫过每一个角落。
飞行员冲向机库，地勤人员像工蚁一样忙碌，为庞大的“天蝎”武装直升机、重型运输机掛载弹药、加注燃料。
引擎启动的咆哮声此起彼伏，匯成一股令人心悸的声浪，震得地面微微颤动，连空气都充满了燃油和金属摩擦的灼热气味。
女飞行员朱迪看到这突如其来的大规模动员，脸色瞬间变得煞白。
她立刻意识到將要发生什么，转身以最快的速度跑向科研区，猛地推开格蕾丝休息室的门，气喘吁吁地將消息告诉了她。
格蕾丝闻言，如遭雷击，隨即像一头暴怒的母狮，不顾一切地冲向帕克的办公室。
“帕克！停下！你不能下达这样的命令！”格蕾丝的声音因激动和恐惧而尖锐地刺耳。
帕克从一堆文件中抬起头，脸上写满了被打扰的不耐烦：
“他们是无知的野蛮人！看看他们，还住在树洞里，用骨头和木头当武器！
我们眼前是无边无际的森林，他们完全可以去別的地方建一个新家！
这甚至称不上是拆迁！”
“那树洞里有很多家庭！有孩子！有还在吃奶的婴儿！”
格蕾丝双手撑在桌沿，身体前倾，眼中布满血丝，
“帕克，想想看！你不希望自己的双手，你公司的財报上，沾满婴儿的鲜血吧！”
就在这时，轮椅的轻微滚动声传来，杰克推著轮椅进入了办公室。
“让我最后一次连接阿凡达，去劝说他们。”他的声音沙哑，却带著一种孤注一掷的恳切。
帕克的目光，在格蕾丝激动扭曲的脸和杰克坚定恳求的眼神之间扫视。
他最终烦躁地挥了挥手，像是要赶走恼人的苍蝇。
他看了一眼手腕上昂贵的机械錶：“给你一小时，连接你的阿凡达，让他们立刻、马上、滚出家园树！
一小时后，我的推土机和飞机，不会等任何人！”
杰克的意识再次沉入那片熟悉的蔚蓝。
他睁开眼，发现自己正躺在家园树內部平台上，周围是惊魂未定、充满敌意和困惑的族人。
他爬起身，大声呼喊著，“灾难就要来了，天空人要彻底毁灭家园树，用你们无法想像的火焰和爆炸。
留在这里，只有死路一条。”
他环视著一张张或熟悉或陌生的蓝色面孔，看到他们眼中的震惊、怀疑和逐渐燃烧的怒火。
“天空人派我来，是为了学习你们，了解你们，好让你们相信我的话，自愿离开。
一开始，我只是服从命令……但是后来，一切都变了。”
他停顿了一下，深深吸了一口充满植物清香的空气，仿佛要將这气息刻入灵魂，
“我爱上了这片森林，爱上了在风中飞翔的感觉，爱上了奥马蒂卡亚家族的每一个人……我爱上了妮特丽。”
“他们现在就要炸掉这里！这不是威胁，是最后通牒！
离开！现在就走！否则你们都会死！”杰克几乎是吼出了最后一句。
妮特丽眼中的泪水终於决堤，大颗大颗地滚落，在她蓝色的脸颊上留下闪亮的痕跡。
她的声音带著一种心碎后的冰冷与尖锐，每一个字，都像淬毒的箭矢，射向杰克。
“我以为你懂我们，我以为你终於感受到了艾娃的旨意，感受到了她的呼吸。
原来，你从一开始就是他们派来的间谍！
你看著我们，学习我们，欺骗我们！
你是个叛徒！你背叛了所有人！”
埃图康酋长上前一步，挡在女儿身前。
他的脸上没有任何恐惧，只有歷经风霜的岩石般的坚毅，
“家园树是我们的根，是我们祖先安息之地，是艾娃赐予我们的摇篮。
奥马蒂卡亚人，永远不会拋弃自己的根！要我们离开，除非我们全部战死在这里！”
杰克的解释和劝说，被族人群中爆发出的愤怒吼声彻底淹没。
“叛徒！”
“天空人的走狗！”
“杀了他！”
声浪一浪高过一浪。
埃图康酋长举起了手，嘈杂声渐渐平息。
他沉声下令：“绑起来。”
两名强壮的纳威战士走上前，用坚韧的藤蔓將杰克和格蕾丝的手腕、脚踝牢牢捆住，將他们分別绑在两根粗大的支撑树桩上。
藤蔓勒进皮肉，杰克挣扎著，试图做最后的解释。
但回应他的只有族人转过身去的背影，还有妮特丽那心碎欲绝、充满恨意的眼神。
一小时，很快过去。
忽然，树洞外的光线被遮蔽，人类飞行器巨大的阴影掠过。
紧接著，扩音器放大后变得怪异而生硬的纳威语警告，如同死神的宣判，从空中滚滚压下：
“最后警告！所有纳威人！立即撤离家园树区域！
重复，立即撤离！我们將开火！”
埃图康酋长猛地昂起头，看向树洞上方那片被钢铁巨鸟遮蔽的天空。
他没有丝毫犹豫，將手中的长矛高高举起，发出了怒吼：
“为了家园！为了艾娃！奥马蒂卡亚，战斗！”
他的吼声点燃了所有战士的血性，压抑的恐惧化为拼死一搏的勇气，怒吼声响彻云霄。
迈尔斯上校坐在“天蝎”攻击直升机的副驾驶位，戴著战术头盔，面前是高清摄像机和传感器传回的实时画面。
他看到了被紧紧绑在树桩上的杰克和格蕾丝的阿凡达，嘴角掠过一丝冰冷的弧度。
“看来，我们的『外交官』劝说失败了，开始攻击。”
首批直升机降低高度，从舱门投下几十枚高效催泪瓦斯罐体。
罐体落地炸开，释放出大量浓密、刺鼻的白色烟雾。
烟雾迅速涌入家园树巨大的树洞內部，纳威人猝不及防，顿时被呛得剧烈咳嗽，眼泪鼻涕横流。
他们被迫互相搀扶著，跌跌撞撞地从各个出口逃离树洞。
树洞外，已经撤出的纳威战士愤怒地向空中那些盘旋的“铁鸟”射箭。
骨制和石制的箭矢雨点般飞向直升机，但绝大多数命中机身的，只在厚重的复合装甲上留下一个微不可查的白点，便无力地弹开、坠落。
迈尔斯上校看著屏幕上纳威人徒劳的反击，眼神里没有丝毫波动，只有一丝不耐烦。
“敬酒不吃吃罚酒。各机组注意，换装燃烧弹，目標家园树根部支撑结构。
让他们看看，什么是绝对的力量差距！”
数架携带特种弹药的战机脱离编队，俯衝而下。
机翼下火光一闪，数枚修长的燃烧弹拖著尾焰，如同死神的標枪，精准地钻入家园树那需要数十人合抱的庞大根部。
轰！
添加了特殊化学药剂、附著性极强的高温烈焰，从家园树內部猛然爆发！
火焰像拥有生命的贪婪巨兽，顺著粗壮的树干疯狂向上攀爬、蔓延，发出噼啪的爆响。
紫色的、萤光的树液被高温炙烤得沸腾、汽化，发出“嗤嗤”的声响。
焦黑的木屑、燃烧的枝叶，在冲天的火光和浓烟中四散飞溅。
纳威人的哭喊声、孩童的尖叫、树木內部结构断裂时如同垂死呻吟般的巨响，与人类战机引擎持续不断的轰鸣声、武器发射的尖啸声，交织成一曲残酷而绝望的地狱交响诗！
在绝对的火力碾压下，纳威人的抵抗迅速崩溃。
战士们只能掩护著妇孺老弱，悲愤地、踉蹌地撤向丛林深处。
他们不断回头望向那棵在烈焰中痛苦挣扎，已经成为巨大火炬的家园树。
迈尔斯上校调整摄像头，俯瞰著地面上那些渺小、仓皇撤退的蓝色身影。
他的脸上没有任何表情，只有完成战术目標后的冷静评估。
他对著通讯器说道，仿佛在陈述一个客观事实，
“清理障碍，跟消灭一窝挡路的蟑螂，没什么区別。”
陈南坐在后座，膝盖上摊开著凯文博士给的野外记录本。
窗外，潘多拉的奇景缓缓展开：
发光的苔蘚铺满河岸，伞状巨菇在树荫下舒张菌盖，六条腿的“辉角羚”在远处灌木丛中警惕张望。
一切都和电影里一样，但亲身置身其中时，那种震撼远非银幕可比。
……
另一边，人类地狱之门基地內。
帕克的私人办公室宽敞而奢华，与基地其他地方的金属冷硬风格迥异，甚至铺著来自地球的羊毛地毯。
帕克深陷在他的高背皮质老板椅里，手中无意识地反覆转动著一块超导矿石样本，那矿石在他指尖流淌著幽幽的蓝色光泽，冰凉而沉重。
迈尔斯上校像一尊钢铁雕塑，矗立在巨大的实木办公桌对面。
他的声音平稳、自信，带著军人特有的简洁与果断：
“我会用最小的代价解决这个问题。先使用催泪瓦斯驱散，相对而言更人道。如果他们依然抵抗，再升级措施。”
帕克停止了转动矿石，將它紧紧攥在手心，那冰凉的触感仿佛能帮助他下定决心。
他抬眼看著上校，沉默了几秒，终於手指鬆开，將矿石放回了收藏盒。
“好，那就开始吧。儘快搞定，別让季度报告太难看。”
他的声音恢復了平时的果决，甚至带上了一丝烦躁。
帕克的命令像投入湖面的石子，激起层层扩散的涟漪，迅速演变为滔天巨浪。
基地的广播里响起冰冷的指令，警报灯开始旋转，將红色的光斑扫过每一个角落。
飞行员冲向机库，地勤人员像工蚁一样忙碌，为庞大的“天蝎”武装直升机、重型运输机掛载弹药、加注燃料。
引擎启动的咆哮声此起彼伏，匯成一股令人心悸的声浪，震得地面微微颤动，连空气都充满了燃油和金属摩擦的灼热气味。
女飞行员朱迪看到这突如其来的大规模动员，脸色瞬间变得煞白。
她立刻意识到將要发生什么，转身以最快的速度跑向科研区，猛地推开格蕾丝休息室的门，气喘吁吁地將消息告诉了她。
格蕾丝闻言，如遭雷击，隨即像一头暴怒的母狮，不顾一切地冲向帕克的办公室。
“帕克！停下！你不能下达这样的命令！”格蕾丝的声音因激动和恐惧而尖锐地刺耳。
帕克从一堆文件中抬起头，脸上写满了被打扰的不耐烦：
“他们是无知的野蛮人！看看他们，还住在树洞里，用骨头和木头当武器！
我们眼前是无边无际的森林，他们完全可以去別的地方建一个新家！
这甚至称不上是拆迁！”
“那树洞里有很多家庭！有孩子！有还在吃奶的婴儿！”
格蕾丝双手撑在桌沿，身体前倾，眼中布满血丝，
“帕克，想想看！你不希望自己的双手，你公司的財报上，沾满婴儿的鲜血吧！”
就在这时，轮椅的轻微滚动声传来，杰克推著轮椅进入了办公室。
“让我最后一次连接阿凡达，去劝说他们。”他的声音沙哑，却带著一种孤注一掷的恳切。
帕克的目光，在格蕾丝激动扭曲的脸和杰克坚定恳求的眼神之间扫视。
他最终烦躁地挥了挥手，像是要赶走恼人的苍蝇。
他看了一眼手腕上昂贵的机械錶：“给你一小时，连接你的阿凡达，让他们立刻、马上、滚出家园树！
一小时后，我的推土机和飞机，不会等任何人！”
杰克的意识再次沉入那片熟悉的蔚蓝。
他睁开眼，发现自己正躺在家园树內部平台上，周围是惊魂未定、充满敌意和困惑的族人。
他爬起身，大声呼喊著，“灾难就要来了，天空人要彻底毁灭家园树，用你们无法想像的火焰和爆炸。
留在这里，只有死路一条。”
他环视著一张张或熟悉或陌生的蓝色面孔，看到他们眼中的震惊、怀疑和逐渐燃烧的怒火。
“天空人派我来，是为了学习你们，了解你们，好让你们相信我的话，自愿离开。
一开始，我只是服从命令……但是后来，一切都变了。”
他停顿了一下，深深吸了一口充满植物清香的空气，仿佛要將这气息刻入灵魂，
“我爱上了这片森林，爱上了在风中飞翔的感觉，爱上了奥马蒂卡亚家族的每一个人……我爱上了妮特丽。”
“他们现在就要炸掉这里！这不是威胁，是最后通牒！
离开！现在就走！否则你们都会死！”杰克几乎是吼出了最后一句。
妮特丽眼中的泪水终於决堤，大颗大颗地滚落，在她蓝色的脸颊上留下闪亮的痕跡。
她的声音带著一种心碎后的冰冷与尖锐，每一个字，都像淬毒的箭矢，射向杰克。
“我以为你懂我们，我以为你终於感受到了艾娃的旨意，感受到了她的呼吸。
原来，你从一开始就是他们派来的间谍！
你看著我们，学习我们，欺骗我们！
你是个叛徒！你背叛了所有人！”
埃图康酋长上前一步，挡在女儿身前。
他的脸上没有任何恐惧，只有歷经风霜的岩石般的坚毅，
“家园树是我们的根，是我们祖先安息之地，是艾娃赐予我们的摇篮。
奥马蒂卡亚人，永远不会拋弃自己的根！要我们离开，除非我们全部战死在这里！”
杰克的解释和劝说，被族人群中爆发出的愤怒吼声彻底淹没。
“叛徒！”
“天空人的走狗！”
“杀了他！”
声浪一浪高过一浪。
埃图康酋长举起了手，嘈杂声渐渐平息。
他沉声下令：“绑起来。”
两名强壮的纳威战士走上前，用坚韧的藤蔓將杰克和格蕾丝的手腕、脚踝牢牢捆住，將他们分別绑在两根粗大的支撑树桩上。
藤蔓勒进皮肉，杰克挣扎著，试图做最后的解释。
但回应他的只有族人转过身去的背影，还有妮特丽那心碎欲绝、充满恨意的眼神。
一小时，很快过去。
忽然，树洞外的光线被遮蔽，人类飞行器巨大的阴影掠过。
紧接著，扩音器放大后变得怪异而生硬的纳威语警告，如同死神的宣判，从空中滚滚压下：
“最后警告！所有纳威人！立即撤离家园树区域！
重复，立即撤离！我们將开火！”
埃图康酋长猛地昂起头，看向树洞上方那片被钢铁巨鸟遮蔽的天空。
他没有丝毫犹豫，將手中的长矛高高举起，发出了怒吼：
“为了家园！为了艾娃！奥马蒂卡亚，战斗！”
他的吼声点燃了所有战士的血性，压抑的恐惧化为拼死一搏的勇气，怒吼声响彻云霄。
迈尔斯上校坐在“天蝎”攻击直升机的副驾驶位，戴著战术头盔，面前是高清摄像机和传感器传回的实时画面。
他看到了被紧紧绑在树桩上的杰克和格蕾丝的阿凡达，嘴角掠过一丝冰冷的弧度。
“看来，我们的『外交官』劝说失败了，开始攻击。”
首批直升机降低高度，从舱门投下几十枚高效催泪瓦斯罐体。
罐体落地炸开，释放出大量浓密、刺鼻的白色烟雾。
烟雾迅速涌入家园树巨大的树洞內部，纳威人猝不及防，顿时被呛得剧烈咳嗽，眼泪鼻涕横流。
他们被迫互相搀扶著，跌跌撞撞地从各个出口逃离树洞。
树洞外，已经撤出的纳威战士愤怒地向空中那些盘旋的“铁鸟”射箭。
骨制和石制的箭矢雨点般飞向直升机，但绝大多数命中机身的，只在厚重的复合装甲上留下一个微不可查的白点，便无力地弹开、坠落。
迈尔斯上校看著屏幕上纳威人徒劳的反击，眼神里没有丝毫波动，只有一丝不耐烦。
“敬酒不吃吃罚酒。各机组注意，换装燃烧弹，目標家园树根部支撑结构。
让他们看看，什么是绝对的力量差距！”
数架携带特种弹药的战机脱离编队，俯衝而下。
机翼下火光一闪，数枚修长的燃烧弹拖著尾焰，如同死神的標枪，精准地钻入家园树那需要数十人合抱的庞大根部。
轰！
添加了特殊化学药剂、附著性极强的高温烈焰，从家园树內部猛然爆发！
火焰像拥有生命的贪婪巨兽，顺著粗壮的树干疯狂向上攀爬、蔓延，发出噼啪的爆响。
紫色的、萤光的树液被高温炙烤得沸腾、汽化，发出“嗤嗤”的声响。
焦黑的木屑、燃烧的枝叶，在冲天的火光和浓烟中四散飞溅。
纳威人的哭喊声、孩童的尖叫、树木內部结构断裂时如同垂死呻吟般的巨响，与人类战机引擎持续不断的轰鸣声、武器发射的尖啸声，交织成一曲残酷而绝望的地狱交响诗！
在绝对的火力碾压下，纳威人的抵抗迅速崩溃。
战士们只能掩护著妇孺老弱，悲愤地、踉蹌地撤向丛林深处。
他们不断回头望向那棵在烈焰中痛苦挣扎，已经成为巨大火炬的家园树。
迈尔斯上校调整摄像头，俯瞰著地面上那些渺小、仓皇撤退的蓝色身影。
他的脸上没有任何表情，只有完成战术目標后的冷静评估。
他对著通讯器说道，仿佛在陈述一个客观事实，
“清理障碍，跟消灭一窝挡路的蟑螂，没什么区別。”