¡¶¿¹ÈÕÖ®ÌØÕ½¿ñ±ø¡·