،¶¾غ±¦دة¶¦،·