،¶جهج³¶àأوتض،·