第12章 初试身手
约瑟夫没说话，他在观察对面的红队阵地。
从这个角度，他能看到防守方的布置：三个简易掩体，一道胸墙，还有一个用沙袋堆成的机枪阵地。虽然是训练用的，但布局相当標准——正面火力覆盖，侧翼有交叉射界，中央留有预备队。
这是典型的一战初期防御阵地。
“蓝队，听我说。”一个年轻的少尉走过来。
他叫詹森，是桑赫斯特军校今年夏天刚毕业的，脸上还带著学生的稚气。他的军服笔挺，靴子擦得鋥亮，制服上甚至还能闻到淡淡的古龙水味——和周围新兵们的汗臭味形成鲜明对比。
这是他第一次独立指挥一场演习。上级把他派到新兵营，名义上是见习排长，实际上就是让他练练手，学习如何指挥士兵。
“我们的战术很简单。”詹森说，“散兵线推进，靠近五十米后，齐射压制，然后刺刀衝锋。”
几个年纪较大的新兵皱起了眉头。
这些人是预备役，曾经在军队服役过几年，退伍后回乡当了农民或工人。战爭爆发后被召回，虽然被称为“新兵”，但他们见过真正的战斗——有的参加过南非战爭，有的在印度边境驻扎过。
“长官。”一个三十多岁的预备役士兵举手，他叫汤普森，曾经在开普敦打过两年仗，“这样正面冲，伤亡会很大吧？”
“这是標准战术。”詹森有些不悦，他不喜欢被质疑，特別是被一个“新兵”质疑，“南非战爭就是这么打的。你们只需要服从命令。”
“可是……”汤普森想说什么，但看到少尉脸上的不快，又咽了回去。
“没有可是！”詹森打断他，“现在，所有人检查装备，五分钟后开始。”
他转身离开，去和其他军官商討细节。
约瑟夫注意到，詹森走向哈里斯的时候，哈里斯虽然立正敬礼，但脸上的表情，冷漠得像在看一个陌生人。
“少尉。”哈里斯的声音公事公办，没有一丝温度，“新兵已经准备好了。请开始您的战术演练。”
“很好，中士。”詹森显然没察觉到哈里斯语气中的疏离，“按照我说的布置。”
“是，长官。”
哈里斯转身的时候，约瑟夫看到他嘴角抽动了一下，像是在压抑某种情绪。
这位在南非战场上摸爬滚打多年的老兵，显然对这种刚出校门、满脑子教科书的年轻军官不怎么感冒。但军队的等级制度在那里——军官就是军官，哪怕是个二十岁的毛头小子，也能指挥一个四十岁身经百战的中士。
蓝队的新兵们面面相覷，很多人脸上都带著忧虑。
那几个预备役老兵更是眉头紧锁。他们见过战场，知道正面衝锋意味著什么。
但没人敢再说话。
“约瑟夫。”奥康纳低声说，“你怎么看？”
约瑟夫蹲下身，用树枝在地上画了个简图。
“看到了吗？他们的防御布置很標准，但……”他指著开阔地中间的几处地形，“这里有几个土堆，是之前修建营房挖出来的。还有这条排水沟，从左侧斜穿过去，深度大概有一米。”
“所以？”麦克唐纳凑过来看。
“所以，如果我们能利用这些地形，从排水沟接近，再利用土堆做掩护……”约瑟夫的手指在沙地上画出一条曲折的路线，“我们可以避开大部分火力，从侧面接近他们的左翼掩体。”
“这……”麦克唐纳若有所思，“就像在矿井下找裂缝。正面塌方过不去，就得找侧面的缝隙钻过去。”
“对。”约瑟夫点头，“原理一样。正面硬刚是蠢办法，找缝隙，破一点，整条线就崩了。”
“听起来不错。”奥康纳咧嘴笑了，“但如果那个少尉发现我们擅自行动，怎么办？”
约瑟夫沉默了片刻。他知道，在这个等级森严的军队里，违抗命令可能带来严重后果。
“那就……表面上跟著大部队。”他说，“等战斗打响，混乱中我们从队列边缘脱离，进入那条排水沟。只要动作够快，少尉不会注意到。”
“万一被发现呢？”汤姆担心地问。
“那就挨罚唄。”奥康纳耸耸肩，“总比当靶子强。”
四人相视一笑。
*****************
“准备！”
哈里斯的哨声响起。
蓝队的新兵们端起步枪，排成散兵线。詹森少尉站在队列后方，手里举著指挥刀，一副即將衝锋陷阵的架势。
“记住，保持队形！齐步前进！开火时听我命令！”
红队的防御阵地一片寂静。威尔金斯趴在中央的机枪阵地后面，手里握著一挺训练用的马克沁机枪，眼睛死死盯著前方。其他红队成员分散在各个掩体后，枪口对准了开阔地。
“进攻！”
哨声响起，蓝队开始推进。
约瑟夫和他的三个伙伴混在队列的左翼，但他们的注意力，都集中在那条排水沟的位置上。
“走快点！”詹森在后面喊。
“是，长官！”约瑟夫应了一声，脚步跟上大部队。
当大部队推进到一百五十米的时候，红队开火了。
砰！砰！砰！
橡皮弹头如雨点般倾泻而下。虽然不致命，但打在身上的衝击力，足够让人痛苦地倒地。
“臥倒！臥倒！”詹森慌乱地喊。
蓝队的新兵们趴在地上，开始还击。但效果微乎其微——防守方有掩体，而进攻方只能趴在开阔地上挨打。
机枪开始咆哮。
噠噠噠噠噠！
马克沁机枪的子弹扫过战场，泥土飞溅，橡皮弹头打在地上，发出密集的噼啪声。威尔金斯操纵著机枪左右摆动，火力覆盖了整个正面。
“就是现在！”约瑟夫低声说。
趁著烟尘和混乱，四人猫著腰，迅速向左侧移动。
主战场上枪声大作，詹森少尉正忙著指挥还击，根本没注意到队列边缘有人脱离。
五米。
十米。
他们接近了那条排水沟。
“跳！”
约瑟夫一马当先，滚进了排水沟。奥康纳、麦克唐纳和汤姆紧隨其后。
排水沟比预期的要深一些，大约一米二，足够遮蔽身体。沟底还有些积水和淤泥，散发著难闻的气味。
“见鬼，这味道。”汤姆皱著鼻子。
“別抱怨，这味道能救你的命。”约瑟夫说，“现在，沿著沟往前爬，保持低姿態。”
四人在排水沟里匍匐前进。
这条沟是斜著穿过开阔地的，正好从侧面绕向红队的左翼。泥水浸湿了他们的军装，污泥糊了一脸，但没人在意。
头顶上，子弹呼啸而过。
主战场上，枪声越来越密集。詹森少尉还在喊著“前进！前进！”，但蓝队的进攻已经陷入泥潭。每前进十米，就有几个人被“击毙”退场。
“快到了。”约瑟夫压低声音。
他们已经前进了大约一百米，现在的位置在红队阵地的左前方，距离那个左翼掩体只有五十米。
“看到那几个土堆了吗？”约瑟夫指著前方，“我们从排水沟出去，利用土堆掩护，一个一个跳过去，最后接近左翼掩体。”
“机枪会扫到我们吧？”汤姆担心地说。
“不会。”约瑟夫说，“你们看机枪的位置，它主要压制正面。而且，威尔金斯现在注意力都在主战场上，不会盯著侧翼。只要我们动作够快，够低，他反应过来之前，我们就能到掩体后面。”
“那就干！”奥康纳摩拳擦掌。
“我先上。”约瑟夫深吸一口气，“数到三，跟上。”
从这个角度，他能看到防守方的布置：三个简易掩体，一道胸墙，还有一个用沙袋堆成的机枪阵地。虽然是训练用的，但布局相当標准——正面火力覆盖，侧翼有交叉射界，中央留有预备队。
这是典型的一战初期防御阵地。
“蓝队，听我说。”一个年轻的少尉走过来。
他叫詹森，是桑赫斯特军校今年夏天刚毕业的，脸上还带著学生的稚气。他的军服笔挺，靴子擦得鋥亮，制服上甚至还能闻到淡淡的古龙水味——和周围新兵们的汗臭味形成鲜明对比。
这是他第一次独立指挥一场演习。上级把他派到新兵营，名义上是见习排长，实际上就是让他练练手，学习如何指挥士兵。
“我们的战术很简单。”詹森说，“散兵线推进，靠近五十米后，齐射压制，然后刺刀衝锋。”
几个年纪较大的新兵皱起了眉头。
这些人是预备役，曾经在军队服役过几年，退伍后回乡当了农民或工人。战爭爆发后被召回，虽然被称为“新兵”，但他们见过真正的战斗——有的参加过南非战爭，有的在印度边境驻扎过。
“长官。”一个三十多岁的预备役士兵举手，他叫汤普森，曾经在开普敦打过两年仗，“这样正面冲，伤亡会很大吧？”
“这是標准战术。”詹森有些不悦，他不喜欢被质疑，特別是被一个“新兵”质疑，“南非战爭就是这么打的。你们只需要服从命令。”
“可是……”汤普森想说什么，但看到少尉脸上的不快，又咽了回去。
“没有可是！”詹森打断他，“现在，所有人检查装备，五分钟后开始。”
他转身离开，去和其他军官商討细节。
约瑟夫注意到，詹森走向哈里斯的时候，哈里斯虽然立正敬礼，但脸上的表情，冷漠得像在看一个陌生人。
“少尉。”哈里斯的声音公事公办，没有一丝温度，“新兵已经准备好了。请开始您的战术演练。”
“很好，中士。”詹森显然没察觉到哈里斯语气中的疏离，“按照我说的布置。”
“是，长官。”
哈里斯转身的时候，约瑟夫看到他嘴角抽动了一下，像是在压抑某种情绪。
这位在南非战场上摸爬滚打多年的老兵，显然对这种刚出校门、满脑子教科书的年轻军官不怎么感冒。但军队的等级制度在那里——军官就是军官，哪怕是个二十岁的毛头小子，也能指挥一个四十岁身经百战的中士。
蓝队的新兵们面面相覷，很多人脸上都带著忧虑。
那几个预备役老兵更是眉头紧锁。他们见过战场，知道正面衝锋意味著什么。
但没人敢再说话。
“约瑟夫。”奥康纳低声说，“你怎么看？”
约瑟夫蹲下身，用树枝在地上画了个简图。
“看到了吗？他们的防御布置很標准，但……”他指著开阔地中间的几处地形，“这里有几个土堆，是之前修建营房挖出来的。还有这条排水沟，从左侧斜穿过去，深度大概有一米。”
“所以？”麦克唐纳凑过来看。
“所以，如果我们能利用这些地形，从排水沟接近，再利用土堆做掩护……”约瑟夫的手指在沙地上画出一条曲折的路线，“我们可以避开大部分火力，从侧面接近他们的左翼掩体。”
“这……”麦克唐纳若有所思，“就像在矿井下找裂缝。正面塌方过不去，就得找侧面的缝隙钻过去。”
“对。”约瑟夫点头，“原理一样。正面硬刚是蠢办法，找缝隙，破一点，整条线就崩了。”
“听起来不错。”奥康纳咧嘴笑了，“但如果那个少尉发现我们擅自行动，怎么办？”
约瑟夫沉默了片刻。他知道，在这个等级森严的军队里，违抗命令可能带来严重后果。
“那就……表面上跟著大部队。”他说，“等战斗打响，混乱中我们从队列边缘脱离，进入那条排水沟。只要动作够快，少尉不会注意到。”
“万一被发现呢？”汤姆担心地问。
“那就挨罚唄。”奥康纳耸耸肩，“总比当靶子强。”
四人相视一笑。
*****************
“准备！”
哈里斯的哨声响起。
蓝队的新兵们端起步枪，排成散兵线。詹森少尉站在队列后方，手里举著指挥刀，一副即將衝锋陷阵的架势。
“记住，保持队形！齐步前进！开火时听我命令！”
红队的防御阵地一片寂静。威尔金斯趴在中央的机枪阵地后面，手里握著一挺训练用的马克沁机枪，眼睛死死盯著前方。其他红队成员分散在各个掩体后，枪口对准了开阔地。
“进攻！”
哨声响起，蓝队开始推进。
约瑟夫和他的三个伙伴混在队列的左翼，但他们的注意力，都集中在那条排水沟的位置上。
“走快点！”詹森在后面喊。
“是，长官！”约瑟夫应了一声，脚步跟上大部队。
当大部队推进到一百五十米的时候，红队开火了。
砰！砰！砰！
橡皮弹头如雨点般倾泻而下。虽然不致命，但打在身上的衝击力，足够让人痛苦地倒地。
“臥倒！臥倒！”詹森慌乱地喊。
蓝队的新兵们趴在地上，开始还击。但效果微乎其微——防守方有掩体，而进攻方只能趴在开阔地上挨打。
机枪开始咆哮。
噠噠噠噠噠！
马克沁机枪的子弹扫过战场，泥土飞溅，橡皮弹头打在地上，发出密集的噼啪声。威尔金斯操纵著机枪左右摆动，火力覆盖了整个正面。
“就是现在！”约瑟夫低声说。
趁著烟尘和混乱，四人猫著腰，迅速向左侧移动。
主战场上枪声大作，詹森少尉正忙著指挥还击，根本没注意到队列边缘有人脱离。
五米。
十米。
他们接近了那条排水沟。
“跳！”
约瑟夫一马当先，滚进了排水沟。奥康纳、麦克唐纳和汤姆紧隨其后。
排水沟比预期的要深一些，大约一米二，足够遮蔽身体。沟底还有些积水和淤泥，散发著难闻的气味。
“见鬼，这味道。”汤姆皱著鼻子。
“別抱怨，这味道能救你的命。”约瑟夫说，“现在，沿著沟往前爬，保持低姿態。”
四人在排水沟里匍匐前进。
这条沟是斜著穿过开阔地的，正好从侧面绕向红队的左翼。泥水浸湿了他们的军装，污泥糊了一脸，但没人在意。
头顶上，子弹呼啸而过。
主战场上，枪声越来越密集。詹森少尉还在喊著“前进！前进！”，但蓝队的进攻已经陷入泥潭。每前进十米，就有几个人被“击毙”退场。
“快到了。”约瑟夫压低声音。
他们已经前进了大约一百米，现在的位置在红队阵地的左前方，距离那个左翼掩体只有五十米。
“看到那几个土堆了吗？”约瑟夫指著前方，“我们从排水沟出去，利用土堆掩护，一个一个跳过去，最后接近左翼掩体。”
“机枪会扫到我们吧？”汤姆担心地说。
“不会。”约瑟夫说，“你们看机枪的位置，它主要压制正面。而且，威尔金斯现在注意力都在主战场上，不会盯著侧翼。只要我们动作够快，够低，他反应过来之前，我们就能到掩体后面。”
“那就干！”奥康纳摩拳擦掌。
“我先上。”约瑟夫深吸一口气，“数到三，跟上。”