第47章 西岱岛的黄昏
铁门打开了，他径直走进去，从公文包里掏出一块乾净的手帕递给吕西安，然后大声说道：
“吕西安·墨赫先生，我是克雷西银行委派的法律顾问，加斯顿·拉波特。我现在正式通知您，银行已经就商业机密被非法扣押一事向商业法庭提起诉讼。从现在起，您不仅是嫌疑人，也是本案的关键证人。”
他转过身，看著那个一脸懵逼的警长：
“警长，根据《商业法典》第1382条，如果这批价值五百万法郎的图纸在贵局保管期间出现任何损毁或泄密，您个人將承担连带赔偿责任。现在，请把我的当事人转移到单人监舍，並请一位医生来给他验伤。我们需要確认，他在保护银行资產的过程中，是否受到了非法的身体伤害。”
警长的脸瞬间涨红了：“你在威胁警察？”
拉波特冷笑：“您可以继续关著他。但我建议您最好给他找双鞋，再给他一杯热咖啡。因为如果他因为肺炎而无法出庭作证导致银行败诉……我想，您的那点薪水恐怕不够赔偿万分之一。”
“警长先生。”吕西安开口了，“我想申请换个房间。这里太吵了，不適合回忆那些……价值五百万的图纸细节。”
警长犹豫著，但最终，对五百万赔偿的恐惧战胜了对无政府主义后的痛恨。
警长咆哮道：“带他走！把他关到上面的单间去！別让他死了！也別让他跟任何人说话！”
吕西安迈步走出牢房，他对拉波特说：“律师，记下这个人的名字。皮埃尔·杜邦。如果我能出去，我要保释他。”
“这不在委託范围內，先生。”拉波特皱眉。
“那就把它加进去，作为我的……精神损失费。”
……
一天后。
“签了字，你就可以滚了。但在法官撤销指控之前，你不得离开巴黎，必须隨叫隨到。”
负责释放程序的警官將一个牛皮纸袋扔给吕西安。
“还有，別让我们再抓住你把柄，大学生。下次可就没有哪个银行家能拿著《商法典》来救你了。”
吕西安站在西岱岛的法院广场上，此时已是傍晚，夕阳將塞纳河染成了一片血红。
他现在的样子糟透了，像是一个刚刚从阴沟里爬出来的乞丐。
“墨赫先生。”
拉波特律师一直等在门口，看到吕西安出来，他礼貌地递上一件大衣。
“为了把您弄出来，我刚才跟那个预审法官吵了整整两个小时。好在他也是个不想惹麻烦的人。这是取保候审的文件。”
吕西安接过大衣，披在身上，寒意终於消散了一些。
“谢谢，拉波特。这笔律师费我会付的。”
“夫人已经付过了。而且……”律师侧过身，指了指停在广场角落的马车。
“她在等您。”
吕西安点了点头，走了过去。
车夫显然认得他，但看到他这副鬼样子也被嚇了一跳，赶紧跳下来拉开车门。
吕西安钻进了车厢，奥黛特坐在里面，她设想过吕西安会很狼狈，或者是精神萎靡。但她没想过会是这样，这种被暴力摧残后的痕跡，就这么直白地展示在她面前。
“別过来。”
吕西安在对面的座位上坐下，身体紧贴著车门，儘量拉开两人的距离：“我身上有跳蚤，还有……大概是几百个囚犯发酵后的味道。这会毁了你的坐垫，夫人。”
“他们打你了？”奥黛特的声音很轻。
“这是审讯流程，夫人。对於一个炸弹客来说，这已经算是优待了。至少我的牙齿还在，手指也没断。”
吕西安试图扯出一个笑容：“而且，多亏了你的律师。如果他再晚来半小时，那个狱霸可能就要对我进行某种不太体面的身体检查了。”
“別说了。”奥黛特突然打断了他。
她从手包里掏出一块手帕，不顾吕西安的躲闪，用手帕擦拭著他嘴角的血跡。
“夫人，您……”吕西安偏过头。
“闭嘴。”
奥黛特的动作很笨拙，显然她这辈子没伺候过人，但却异常执著。
她一点点擦掉那些污渍，看著那张熟悉的脸重新显露出来。
奥黛特说道：“我应该早点派拉波特去的，我犹豫了。在珍妮来求我的时候，我在计算风险。我想著如果这是个陷阱，如果我也被卷进去……我在评估你的价值是否值得克雷西家族冒险。”
“这是正確的商业判断，夫人。如果你第一时间就衝进来，诺布尔梅尔就会知道你有多在意我。那样他就有了更多的筹码来勒索你，现在的时机刚刚好……”
“去他妈的商业判断！”
奥黛特突然把染血的手帕摔在地上，重新坐回位置上，胸口剧烈起伏：“看看你现在的样子，吕西安！你像条狗一样被扔在泥地里！而我在干什么？我在喝茶，我在算帐！如果拉波特没能嚇住那个警长，如果你死在里面了呢？”
“我不会死的。”
奥黛特的声音里带著一丝哽咽：“你会！在那里面，人命比草还贱！”
吕西安伸出手，犹豫了一下，还是覆盖在了奥黛特紧握的拳头上。
吕西安的声音诚恳：“谢谢你，奥黛特，真的。在这个世界上，当一个人掉进井里的时候，大多数人只会往下扔石头。而你，虽然犹豫了，但最后还是扔下了绳子。这就足够了。”
奥黛特吸了吸鼻子：“这不仅仅是绳子，吕西安。这是投资，我花了三万法郎把你捞出来，还搭上了克雷西家族的信誉。你这条命现在是我的了。在把本金和利息赚回来之前，我不准你再把自己弄成这副鬼样子。”
“我儘量。”
“还有那个诺布尔梅尔。”奥黛特咬牙切齿，“他既然敢玩阴的，敢动我的人。那这笔帐，我们得好好算算！”
吕西安轻轻拍了拍她的手背：“在监狱里，我也没閒著。我已经想到了对付他的办法。”
“什么办法？去写文章骂他？”
“不。文章骂不死人。”
“吕西安·墨赫先生，我是克雷西银行委派的法律顾问，加斯顿·拉波特。我现在正式通知您，银行已经就商业机密被非法扣押一事向商业法庭提起诉讼。从现在起，您不仅是嫌疑人，也是本案的关键证人。”
他转过身，看著那个一脸懵逼的警长：
“警长，根据《商业法典》第1382条，如果这批价值五百万法郎的图纸在贵局保管期间出现任何损毁或泄密，您个人將承担连带赔偿责任。现在，请把我的当事人转移到单人监舍，並请一位医生来给他验伤。我们需要確认，他在保护银行资產的过程中，是否受到了非法的身体伤害。”
警长的脸瞬间涨红了：“你在威胁警察？”
拉波特冷笑：“您可以继续关著他。但我建议您最好给他找双鞋，再给他一杯热咖啡。因为如果他因为肺炎而无法出庭作证导致银行败诉……我想，您的那点薪水恐怕不够赔偿万分之一。”
“警长先生。”吕西安开口了，“我想申请换个房间。这里太吵了，不適合回忆那些……价值五百万的图纸细节。”
警长犹豫著，但最终，对五百万赔偿的恐惧战胜了对无政府主义后的痛恨。
警长咆哮道：“带他走！把他关到上面的单间去！別让他死了！也別让他跟任何人说话！”
吕西安迈步走出牢房，他对拉波特说：“律师，记下这个人的名字。皮埃尔·杜邦。如果我能出去，我要保释他。”
“这不在委託范围內，先生。”拉波特皱眉。
“那就把它加进去，作为我的……精神损失费。”
……
一天后。
“签了字，你就可以滚了。但在法官撤销指控之前，你不得离开巴黎，必须隨叫隨到。”
负责释放程序的警官將一个牛皮纸袋扔给吕西安。
“还有，別让我们再抓住你把柄，大学生。下次可就没有哪个银行家能拿著《商法典》来救你了。”
吕西安站在西岱岛的法院广场上，此时已是傍晚，夕阳將塞纳河染成了一片血红。
他现在的样子糟透了，像是一个刚刚从阴沟里爬出来的乞丐。
“墨赫先生。”
拉波特律师一直等在门口，看到吕西安出来，他礼貌地递上一件大衣。
“为了把您弄出来，我刚才跟那个预审法官吵了整整两个小时。好在他也是个不想惹麻烦的人。这是取保候审的文件。”
吕西安接过大衣，披在身上，寒意终於消散了一些。
“谢谢，拉波特。这笔律师费我会付的。”
“夫人已经付过了。而且……”律师侧过身，指了指停在广场角落的马车。
“她在等您。”
吕西安点了点头，走了过去。
车夫显然认得他，但看到他这副鬼样子也被嚇了一跳，赶紧跳下来拉开车门。
吕西安钻进了车厢，奥黛特坐在里面，她设想过吕西安会很狼狈，或者是精神萎靡。但她没想过会是这样，这种被暴力摧残后的痕跡，就这么直白地展示在她面前。
“別过来。”
吕西安在对面的座位上坐下，身体紧贴著车门，儘量拉开两人的距离：“我身上有跳蚤，还有……大概是几百个囚犯发酵后的味道。这会毁了你的坐垫，夫人。”
“他们打你了？”奥黛特的声音很轻。
“这是审讯流程，夫人。对於一个炸弹客来说，这已经算是优待了。至少我的牙齿还在，手指也没断。”
吕西安试图扯出一个笑容：“而且，多亏了你的律师。如果他再晚来半小时，那个狱霸可能就要对我进行某种不太体面的身体检查了。”
“別说了。”奥黛特突然打断了他。
她从手包里掏出一块手帕，不顾吕西安的躲闪，用手帕擦拭著他嘴角的血跡。
“夫人，您……”吕西安偏过头。
“闭嘴。”
奥黛特的动作很笨拙，显然她这辈子没伺候过人，但却异常执著。
她一点点擦掉那些污渍，看著那张熟悉的脸重新显露出来。
奥黛特说道：“我应该早点派拉波特去的，我犹豫了。在珍妮来求我的时候，我在计算风险。我想著如果这是个陷阱，如果我也被卷进去……我在评估你的价值是否值得克雷西家族冒险。”
“这是正確的商业判断，夫人。如果你第一时间就衝进来，诺布尔梅尔就会知道你有多在意我。那样他就有了更多的筹码来勒索你，现在的时机刚刚好……”
“去他妈的商业判断！”
奥黛特突然把染血的手帕摔在地上，重新坐回位置上，胸口剧烈起伏：“看看你现在的样子，吕西安！你像条狗一样被扔在泥地里！而我在干什么？我在喝茶，我在算帐！如果拉波特没能嚇住那个警长，如果你死在里面了呢？”
“我不会死的。”
奥黛特的声音里带著一丝哽咽：“你会！在那里面，人命比草还贱！”
吕西安伸出手，犹豫了一下，还是覆盖在了奥黛特紧握的拳头上。
吕西安的声音诚恳：“谢谢你，奥黛特，真的。在这个世界上，当一个人掉进井里的时候，大多数人只会往下扔石头。而你，虽然犹豫了，但最后还是扔下了绳子。这就足够了。”
奥黛特吸了吸鼻子：“这不仅仅是绳子，吕西安。这是投资，我花了三万法郎把你捞出来，还搭上了克雷西家族的信誉。你这条命现在是我的了。在把本金和利息赚回来之前，我不准你再把自己弄成这副鬼样子。”
“我儘量。”
“还有那个诺布尔梅尔。”奥黛特咬牙切齿，“他既然敢玩阴的，敢动我的人。那这笔帐，我们得好好算算！”
吕西安轻轻拍了拍她的手背：“在监狱里，我也没閒著。我已经想到了对付他的办法。”
“什么办法？去写文章骂他？”
“不。文章骂不死人。”