第83章 埋葬与新生
第83章 埋葬与新生
杰克一把拉开沉重的圆木，用力推开了那扇厚重的橡木门。
“呼——！”
一股冰冷的清新空气瞬间涌了进来，驱散了屋子里混合著药味和汗味的沉闷气息。
风雪，小了很多。
天还是那副死气沉沉的铅灰色，但之前那能把人吹飞的狂风，已经减弱成了呼啸的寒风。雪花也不再是横著扫射，而是大片大片地，从天上往下砸。
能见度还是很差，看不了多远，但好歹，这个世界不再是一团白色的混沌。
杰克站在门口，猛地吸了一大口再呼出，肺里那股憋了一夜的浊气被一扫而空，整个人都精神了点。
他没急著去马厩，而是先绕著木屋走了一圈。
积雪已经到了他的大腿根，每走一步都异常艰难。
杰克仔细检查了木屋的墙壁和窗户的木板，好在，它们都扛住了这场百年不遇的鬼天气，没有被风撕开。
確认了安身之所还算牢固，他才调转方向，深一脚浅一脚地朝著马厩跋涉过去。
推开马厩的门，一股熟悉的、混合著乾草和马匹体温的暖气扑面而来。
几匹马都还好端端地待在各自的栏里，只是没什么精神，耷拉著脑袋。杰克给它们添上新的草料，又砸开水槽上的冰层，换上新水。马儿们立刻凑了过来，发出了满足的咀嚼声和嘶鸣。
餵完了马，他的脚步停在了马厩最里面的角落。
那个身影还蜷缩在那儿。
卡尔。
他就保持著临死前的姿势，蜷在乾草堆上，脑袋还固执地朝著木屋的方向。杰克刚才开门带进来的雪花，在他身上落了薄薄的一层。
杰克伸手碰了一下他的肩膀。
硬的，跟石头没两样。人已经彻底冻透了。
杰克沉默地站著，一句话也说不出来。
算起来，他跟这个叫卡尔的男人，认识的时间加起来都不到半个小时。
可就是这半个小时，这个男人用命护著同伴的狠劲儿，已经刻在了杰克的脑子里。
在蒙大拿这片鸟不拉屎的鬼地方，死人是家常便饭。一场暴风雪，一头饿疯了的熊，一场该死的瘟病，甚至是一颗不知道从哪个山头飞过来的黑枪子弹，都能轻易收走一条人命。
大部分死在外面的人，连个坑都没有，直接被扔在荒野里，用不了两天就成了野狼和禿鷲的盘中餐。
杰克走到卡尔身边，蹲了下去。
他伸出手，费了点劲，才把卡尔那双死不瞑目的眼睛给合上。
接著，他动作麻利地在卡尔身上摸索起来。
除了那把柯尔特左轮和匕首，杰克没有找到任何有价值的东西。没有身份证明，没有信件，什么都没有。这个男人就像一个幽灵，除了那个被他用生命护送过来的女人，没有留下任何可以证明他存在过的痕跡。
杰克站起身，从马厩的墙上取下一把铁锹。
马厩后面，有一小片地势稍微高点的地方，不容易被水淹。杰克选了那里，作为卡尔的安息之地。
“当！”
铁锹砸在地上，只留下一个浅浅的白印子，震得他虎口发麻。
土地冻得比铁还硬。
杰克没吭声，也没放弃。他转身回了屋，从壁炉上拎了一壶烧得滚烫的热水，又艰难地跋涉回来。
“滋啦一”
滚烫的热水浇在选好的地方，冒起一阵白烟。表层的冻土被融化开，变成了泥浆。
杰克趁著这股热乎劲儿，抢起铁锹，狼狠地挖了下去！
“噗嗤！”
这次，铁锹头总算啃进去了半截。
他就用这个笨办法，浇一壶水，挖几锹土。
一锹，一锹，又一锹。
他像个不知疲倦的机器，重复著同一个动作。汗水从他的额头渗出，很快又在眉毛和鬍子上结成了冰碴。
花了足足一个多钟头，他硬是在这片冰封的大地上，刨出了一个勉强能容纳一个人的浅坑。
杰克回到马厩，找了张破旧的马毯，將卡尔的尸体裹得严严实实。然后，他抓住毯子的一个角，一步一步地將他拖到坑边。
放进去。
没有墓碑，没有悼词，更没有牧师的祈祷。
杰克只是沉默地將挖出来的冻土和泥块，重新填了回去，在上面堆起了一个低矮的土包。在这片白茫茫的世界里，这个小小的土包显得格外突兀。
做完这一切，他站在这个简陋得不能再简陋的坟前，站了足足一分钟。
风吹过，捲起地上的雪沫，打在他的脸上。
他转身，回了马厩，把铁锹放回原处。
当杰克带著一身寒气再次回到木屋时，玛莎婶婶已经醒了。
她正坐在壁炉边，双手捧著一个木杯，小口地喝著热水，脸色依旧疲惫，但精神好了不少。
看到杰克进来，她没说话，只是抬了抬下巴，示意他看地上的安娜。
“她醒了。”
杰克猛地转过头。
那个挣扎了一整夜的女人，此刻正睁著眼睛，一动不动地看著头顶的木屋顶。
她的眼睛是灰色的。
那不是一个刚从死亡线上逃回来的人该有的样子。她的脸上没有劫后余生的庆幸，没有茫然，更没有恐惧。
只有一种让人近乎冷酷的警惕和审视。
她醒了，但她的灵魂，似乎还穿著一层厚厚的盔甲。
杰克走到她身边，蹲了下来。
四目相对。
杰克的眼神平静而锐利。
安娜的眼神同样没有退缩。她看著杰克，就像在看一个完全陌生的、需要被分析和归类的物种。
"wo————sindwir？”（我们在哪？）
她开口了，声音嘶哑乾涩。
是德语。
杰克听不懂，但他能从她的口型和神態中，猜出大概的意思。
他没有回答，只是指了指自己，用最简单的英语说道：“杰克。”
然后，他又指了指旁边站著的玛莎：“玛莎。”
安娜的目光转向玛莎。当她看到玛莎那张虽然疲惫但充满善意的脸时，她那冰冷的眼神，似乎融化了一丝。
她挣扎著，想要坐起来。
“別动。”玛莎立刻上前，用英语和德语混杂著说，“liegenbleiben！staydown！”
安娜的动作停住了。她显然听懂了。
她重新躺了回去，灰色的眼睛在杰克和玛莎之间来回移动，像是在评估眼前的处境。
“kari？”她又吐出了一个词。
这一次，杰克听懂了。
他沉默了一下，不知道该如何回答。
是玛莎婶婶打破了沉默。她走到安娜身边，用一种极其温柔的、带著悲悯的语气，缓缓地说了一句德语。
杰克听不懂那句话的意思。
但他看到，安娜那双一直如同冰封湖面般的灰色眼眸里，瞬间涌起了巨大的波澜。
那不是悲伤，也不是痛苦，而是一种混杂著震惊、绝望，最终又归於死寂的空洞。
她的嘴唇颤抖著，却一个字也说不出来。
最终，她缓缓地闭上了眼睛。
两行清澈的泪水，顺著她苍白的脸颊，无声地滑落，没入鬢角。
杰克一把拉开沉重的圆木，用力推开了那扇厚重的橡木门。
“呼——！”
一股冰冷的清新空气瞬间涌了进来，驱散了屋子里混合著药味和汗味的沉闷气息。
风雪，小了很多。
天还是那副死气沉沉的铅灰色，但之前那能把人吹飞的狂风，已经减弱成了呼啸的寒风。雪花也不再是横著扫射，而是大片大片地，从天上往下砸。
能见度还是很差，看不了多远，但好歹，这个世界不再是一团白色的混沌。
杰克站在门口，猛地吸了一大口再呼出，肺里那股憋了一夜的浊气被一扫而空，整个人都精神了点。
他没急著去马厩，而是先绕著木屋走了一圈。
积雪已经到了他的大腿根，每走一步都异常艰难。
杰克仔细检查了木屋的墙壁和窗户的木板，好在，它们都扛住了这场百年不遇的鬼天气，没有被风撕开。
確认了安身之所还算牢固，他才调转方向，深一脚浅一脚地朝著马厩跋涉过去。
推开马厩的门，一股熟悉的、混合著乾草和马匹体温的暖气扑面而来。
几匹马都还好端端地待在各自的栏里，只是没什么精神，耷拉著脑袋。杰克给它们添上新的草料，又砸开水槽上的冰层，换上新水。马儿们立刻凑了过来，发出了满足的咀嚼声和嘶鸣。
餵完了马，他的脚步停在了马厩最里面的角落。
那个身影还蜷缩在那儿。
卡尔。
他就保持著临死前的姿势，蜷在乾草堆上，脑袋还固执地朝著木屋的方向。杰克刚才开门带进来的雪花，在他身上落了薄薄的一层。
杰克伸手碰了一下他的肩膀。
硬的，跟石头没两样。人已经彻底冻透了。
杰克沉默地站著，一句话也说不出来。
算起来，他跟这个叫卡尔的男人，认识的时间加起来都不到半个小时。
可就是这半个小时，这个男人用命护著同伴的狠劲儿，已经刻在了杰克的脑子里。
在蒙大拿这片鸟不拉屎的鬼地方，死人是家常便饭。一场暴风雪，一头饿疯了的熊，一场该死的瘟病，甚至是一颗不知道从哪个山头飞过来的黑枪子弹，都能轻易收走一条人命。
大部分死在外面的人，连个坑都没有，直接被扔在荒野里，用不了两天就成了野狼和禿鷲的盘中餐。
杰克走到卡尔身边，蹲了下去。
他伸出手，费了点劲，才把卡尔那双死不瞑目的眼睛给合上。
接著，他动作麻利地在卡尔身上摸索起来。
除了那把柯尔特左轮和匕首，杰克没有找到任何有价值的东西。没有身份证明，没有信件，什么都没有。这个男人就像一个幽灵，除了那个被他用生命护送过来的女人，没有留下任何可以证明他存在过的痕跡。
杰克站起身，从马厩的墙上取下一把铁锹。
马厩后面，有一小片地势稍微高点的地方，不容易被水淹。杰克选了那里，作为卡尔的安息之地。
“当！”
铁锹砸在地上，只留下一个浅浅的白印子，震得他虎口发麻。
土地冻得比铁还硬。
杰克没吭声，也没放弃。他转身回了屋，从壁炉上拎了一壶烧得滚烫的热水，又艰难地跋涉回来。
“滋啦一”
滚烫的热水浇在选好的地方，冒起一阵白烟。表层的冻土被融化开，变成了泥浆。
杰克趁著这股热乎劲儿，抢起铁锹，狼狠地挖了下去！
“噗嗤！”
这次，铁锹头总算啃进去了半截。
他就用这个笨办法，浇一壶水，挖几锹土。
一锹，一锹，又一锹。
他像个不知疲倦的机器，重复著同一个动作。汗水从他的额头渗出，很快又在眉毛和鬍子上结成了冰碴。
花了足足一个多钟头，他硬是在这片冰封的大地上，刨出了一个勉强能容纳一个人的浅坑。
杰克回到马厩，找了张破旧的马毯，將卡尔的尸体裹得严严实实。然后，他抓住毯子的一个角，一步一步地將他拖到坑边。
放进去。
没有墓碑，没有悼词，更没有牧师的祈祷。
杰克只是沉默地將挖出来的冻土和泥块，重新填了回去，在上面堆起了一个低矮的土包。在这片白茫茫的世界里，这个小小的土包显得格外突兀。
做完这一切，他站在这个简陋得不能再简陋的坟前，站了足足一分钟。
风吹过，捲起地上的雪沫，打在他的脸上。
他转身，回了马厩，把铁锹放回原处。
当杰克带著一身寒气再次回到木屋时，玛莎婶婶已经醒了。
她正坐在壁炉边，双手捧著一个木杯，小口地喝著热水，脸色依旧疲惫，但精神好了不少。
看到杰克进来，她没说话，只是抬了抬下巴，示意他看地上的安娜。
“她醒了。”
杰克猛地转过头。
那个挣扎了一整夜的女人，此刻正睁著眼睛，一动不动地看著头顶的木屋顶。
她的眼睛是灰色的。
那不是一个刚从死亡线上逃回来的人该有的样子。她的脸上没有劫后余生的庆幸，没有茫然，更没有恐惧。
只有一种让人近乎冷酷的警惕和审视。
她醒了，但她的灵魂，似乎还穿著一层厚厚的盔甲。
杰克走到她身边，蹲了下来。
四目相对。
杰克的眼神平静而锐利。
安娜的眼神同样没有退缩。她看著杰克，就像在看一个完全陌生的、需要被分析和归类的物种。
"wo————sindwir？”（我们在哪？）
她开口了，声音嘶哑乾涩。
是德语。
杰克听不懂，但他能从她的口型和神態中，猜出大概的意思。
他没有回答，只是指了指自己，用最简单的英语说道：“杰克。”
然后，他又指了指旁边站著的玛莎：“玛莎。”
安娜的目光转向玛莎。当她看到玛莎那张虽然疲惫但充满善意的脸时，她那冰冷的眼神，似乎融化了一丝。
她挣扎著，想要坐起来。
“別动。”玛莎立刻上前，用英语和德语混杂著说，“liegenbleiben！staydown！”
安娜的动作停住了。她显然听懂了。
她重新躺了回去，灰色的眼睛在杰克和玛莎之间来回移动，像是在评估眼前的处境。
“kari？”她又吐出了一个词。
这一次，杰克听懂了。
他沉默了一下，不知道该如何回答。
是玛莎婶婶打破了沉默。她走到安娜身边，用一种极其温柔的、带著悲悯的语气，缓缓地说了一句德语。
杰克听不懂那句话的意思。
但他看到，安娜那双一直如同冰封湖面般的灰色眼眸里，瞬间涌起了巨大的波澜。
那不是悲伤，也不是痛苦，而是一种混杂著震惊、绝望，最终又归於死寂的空洞。
她的嘴唇颤抖著，却一个字也说不出来。
最终，她缓缓地闭上了眼睛。
两行清澈的泪水，顺著她苍白的脸颊，无声地滑落，没入鬢角。