第101章 弗兰克：我对天发誓，我已经改正了
第101章 弗兰克：我对天发誓，我已经改正了
黛比拉著卡尔，並没有像无头苍蝇一样在芝加哥南区到处乱窜。
她的小脑袋除了在担心之外，难得的分析了起来。
“弗兰克这么久没出现，艾莱博酒吧没有，老地方也没有，”
卡尔在旁边，一脸不耐烦地听著她絮絮叨叨的分析。
“要么弗兰克真的离开了南区（但这不太可能，就算南区的蟑螂都走光了，弗兰克也不可能离开），要么弗兰克是找到了新的血包，正舒舒服服地睡在別人的家里。”
卡尔听著这个陌生的词汇，有些似懂非懂：“血包？”
“就是那些能让他白吃白住的人，反正弗兰克是这样叫他们的。”
黛比解释著。
“但弗兰克肯定待不久的，他绝对会偷那家人的东西出来卖，然后换成酒或者別的。他常去出手的地方就那么几个。”
除了艾莱博酒吧之外，她又想到了南区边缘有一个什么都收的二手杂货店，那是弗兰克处理非正规来源物品的老据点之一。
姐弟俩搭上公交车，下车后穿过几条小巷子，来到了那间堆满各种破烂的二手店附近。
黛比拉著卡尔躲在了一个垃圾箱后面，在这里可以清楚地看到店门口和旁边的小巷子。
等待的时间並不久，大约半个小时后，一个熟悉的身影果然鬼鬼祟祟地从对面的巷子里溜了出来。
正是弗兰克，他穿著从克莱福家里拿来的西装外套，手里还拎著一个旧帆布包，眼神机警地四下张望著，然后朝著二手店后门的方向走去。
黛比鬆了一口气，在弗兰克准备拉开后门进去的瞬间，拉著卡尔从垃圾箱后面跳了出来。
“嘿！弗兰克！”卡尔率先喊出声，声音里满是即將得到电击器的兴奋。
但他这一声把弗兰克嚇得浑身哆嗦，手里的包差点掉地上。
他猛地回头，看见了黛比和卡尔，脸上的表情从惊嚇迅速切换成夸张的惊喜。
“oh，jesus！我的小心肝们，你们————你们怎么跑这儿来了。”
弗兰克张开手臂，想要拥抱他们，但又怕手里的赃物放地上被別人抢走，动作卡壳，显得十分滑稽。
黛比已经跑了过去，她用力地抱住了弗兰克的腰，把脸埋在了他那散发著陌生洗衣粉味道的外套上。
“我们————我很担心你。你去哪了。”
黛比的声音带上了一丝酸楚。
弗兰克的身体僵了一下，但立刻用那只空著的手拍了拍黛比的后背，语气里满是慈爱：“哦，是吗？我的小公主，爸爸也很想你。”
他眼珠开始旋转，大脑在高速运转。
真是瞌睡了送枕头！
这两天克莱福看他的眼神越来越露骨了，动手动脚的次数也变多了起来。
弗兰克正盘算著，这温馨小屋怕是住不久了（还没到要卖屁股的情况），他得再找找下家，或者看看能不能厚著脸皮再回家蹭一阵。
没想到黛比和卡尔自己送上门来了。
他鬆开黛比，蹲下身，儘量让自己的笑容看起来更关切，更值得信赖。
“那么，我的宝贝们，菲奥娜和其他人他们最近怎么样？特別是夏恩，夏恩他还好吗？家里现在还欢迎偶尔的访客吗？”
他试图从孩子嘴里套出关键的信息，也就是他回家的门槛一尤其是夏恩那关到底还有多高？
黛比和卡尔开始七嘴八舌地说了起来，无非就是菲奥娜忙著早餐摊，利普总抱著电脑，夏恩在仓库训练好像赚了钱，伊恩还是老样子————
孩子们的思维跳跃，信息零碎，但弗兰克听得十分仔细。
“哦————”弗兰克若有所思地点了点头，心里的算盘开始打得啪作响。
听起来家里似乎一切正常，甚至经济还好了点？
夏恩在忙自己的事情——或许这正是个机会！？
“好了好了，我的小天使们，在这等著爸爸。”
弗兰克站起身，掂了掂手里的帆布包。
“等我进去给老汤姆看看这些珍品，换点小钱，然后爸爸请你们吃好吃的！”
他直接进了后门，过了一会走出来时，手里已经捏了几张皱巴巴的钞票。
他罕见地大方了一次，带著黛比和卡尔走到街角的一个流动餐车，买了两个最便宜，上面的糖霜都已经乾裂了的甜甜圈。
“来，我的宝贝们。”他满脸慈祥地把甜甜圈递了过去，但眼里的肉痛都快要溢出来了。
黛比和卡尔接过甜甜圈小口小口吃著。
弗兰克直接蹲在了他们面前，搓著手，嘴角拉拢，同时把苹果肌向下扯，一副可怜巴巴的样子口“听著，我的宝贝们，”他压低声音，好像是在分享一个巨大的秘密。
“爸爸真的很想回家，每天都想，爸爸每天睡觉时都会想你们过得好不好————我知道我可能犯了一些错，让夏恩不高兴了。但是上帝作证，”
弗兰克竖起了三根手指。
“我已经知道错了，真的。”
他又努力地眨巴著眼睛，试图再次挤出两滴眼泪。
“爸爸————爸爸只是需要一点时间，需要家里再给我一次机会。你们能帮爸爸一个小忙吗？回去之后帮我————嗯，问问夏恩的口风，或者在菲奥娜面前说说好话。爸爸保证，如果我能回去，一定会好好补偿你们，做个更好的爸爸。”
弗兰克无耻地许下这些十分空洞的诺言，然后期待的看著黛比。
卡尔就是个添头，他知道，现在最重要的是黛比，因为黛比心很软，是突破口。
黛比看著父亲这副诚恳又落魄的样子，心里对完整家庭的渴望和对父亲的残留感情又开始作祟了。
她点了点头：“好的，弗兰克。我会试著问问看的。但你保证————”
“我保证！我以加拉格的姓氏保证！”
弗兰克直接抢著发誓，一副我真的已经改过自新的模样。
离开时，黛比又抱了抱弗兰克，这一次她的心里轻鬆了不少。
她至少知道弗兰克还活著，而且好像还不错。
最重要的是，弗兰克说他知道错了，他会改的。
孩子们总是愿意相信父母，哪怕机率最小的悔改承诺。
回城的路上，卡尔早就把甜甜圈吃完了，他的心思立刻转移到了他最关心的事情上。
他用力地拽著黛比的袖子：“嘿，黛比，找到弗兰克了，电击器也该给我了，说好的。”
黛比被卡尔从复杂的情绪里拉扯了出来，看著卡尔一副猴急的样子，无奈地嘆了口气。
她先是小心地看了一眼四周，確定没人在意他们后，才从口袋里掏出了那个电击器，放到了卡尔手里。
“拿著，说好只借两天！”黛比严肃地警告卡尔。
“还有，绝对不能让夏恩知道。如果他发现了你拿的这个，你知道后果的。”
卡尔一拿到电击器，立刻就想抓只小猫或者小狗来试试。
但听到夏恩的名字，他缩了缩脖子，想起了夏恩那能把人的屁股打开花的大力巴掌，不由得打了个冷战。
卡尔到现在都没想明白，为什么夏恩的巴掌总是能打得他那么痛。
“ok，ok，我绝对不会让夏恩知道。”
卡尔把电击器藏进了自己的外套，拍著胸脯保证，一副“我现在超可靠”的表情。
>
黛比拉著卡尔，並没有像无头苍蝇一样在芝加哥南区到处乱窜。
她的小脑袋除了在担心之外，难得的分析了起来。
“弗兰克这么久没出现，艾莱博酒吧没有，老地方也没有，”
卡尔在旁边，一脸不耐烦地听著她絮絮叨叨的分析。
“要么弗兰克真的离开了南区（但这不太可能，就算南区的蟑螂都走光了，弗兰克也不可能离开），要么弗兰克是找到了新的血包，正舒舒服服地睡在別人的家里。”
卡尔听著这个陌生的词汇，有些似懂非懂：“血包？”
“就是那些能让他白吃白住的人，反正弗兰克是这样叫他们的。”
黛比解释著。
“但弗兰克肯定待不久的，他绝对会偷那家人的东西出来卖，然后换成酒或者別的。他常去出手的地方就那么几个。”
除了艾莱博酒吧之外，她又想到了南区边缘有一个什么都收的二手杂货店，那是弗兰克处理非正规来源物品的老据点之一。
姐弟俩搭上公交车，下车后穿过几条小巷子，来到了那间堆满各种破烂的二手店附近。
黛比拉著卡尔躲在了一个垃圾箱后面，在这里可以清楚地看到店门口和旁边的小巷子。
等待的时间並不久，大约半个小时后，一个熟悉的身影果然鬼鬼祟祟地从对面的巷子里溜了出来。
正是弗兰克，他穿著从克莱福家里拿来的西装外套，手里还拎著一个旧帆布包，眼神机警地四下张望著，然后朝著二手店后门的方向走去。
黛比鬆了一口气，在弗兰克准备拉开后门进去的瞬间，拉著卡尔从垃圾箱后面跳了出来。
“嘿！弗兰克！”卡尔率先喊出声，声音里满是即將得到电击器的兴奋。
但他这一声把弗兰克嚇得浑身哆嗦，手里的包差点掉地上。
他猛地回头，看见了黛比和卡尔，脸上的表情从惊嚇迅速切换成夸张的惊喜。
“oh，jesus！我的小心肝们，你们————你们怎么跑这儿来了。”
弗兰克张开手臂，想要拥抱他们，但又怕手里的赃物放地上被別人抢走，动作卡壳，显得十分滑稽。
黛比已经跑了过去，她用力地抱住了弗兰克的腰，把脸埋在了他那散发著陌生洗衣粉味道的外套上。
“我们————我很担心你。你去哪了。”
黛比的声音带上了一丝酸楚。
弗兰克的身体僵了一下，但立刻用那只空著的手拍了拍黛比的后背，语气里满是慈爱：“哦，是吗？我的小公主，爸爸也很想你。”
他眼珠开始旋转，大脑在高速运转。
真是瞌睡了送枕头！
这两天克莱福看他的眼神越来越露骨了，动手动脚的次数也变多了起来。
弗兰克正盘算著，这温馨小屋怕是住不久了（还没到要卖屁股的情况），他得再找找下家，或者看看能不能厚著脸皮再回家蹭一阵。
没想到黛比和卡尔自己送上门来了。
他鬆开黛比，蹲下身，儘量让自己的笑容看起来更关切，更值得信赖。
“那么，我的宝贝们，菲奥娜和其他人他们最近怎么样？特別是夏恩，夏恩他还好吗？家里现在还欢迎偶尔的访客吗？”
他试图从孩子嘴里套出关键的信息，也就是他回家的门槛一尤其是夏恩那关到底还有多高？
黛比和卡尔开始七嘴八舌地说了起来，无非就是菲奥娜忙著早餐摊，利普总抱著电脑，夏恩在仓库训练好像赚了钱，伊恩还是老样子————
孩子们的思维跳跃，信息零碎，但弗兰克听得十分仔细。
“哦————”弗兰克若有所思地点了点头，心里的算盘开始打得啪作响。
听起来家里似乎一切正常，甚至经济还好了点？
夏恩在忙自己的事情——或许这正是个机会！？
“好了好了，我的小天使们，在这等著爸爸。”
弗兰克站起身，掂了掂手里的帆布包。
“等我进去给老汤姆看看这些珍品，换点小钱，然后爸爸请你们吃好吃的！”
他直接进了后门，过了一会走出来时，手里已经捏了几张皱巴巴的钞票。
他罕见地大方了一次，带著黛比和卡尔走到街角的一个流动餐车，买了两个最便宜，上面的糖霜都已经乾裂了的甜甜圈。
“来，我的宝贝们。”他满脸慈祥地把甜甜圈递了过去，但眼里的肉痛都快要溢出来了。
黛比和卡尔接过甜甜圈小口小口吃著。
弗兰克直接蹲在了他们面前，搓著手，嘴角拉拢，同时把苹果肌向下扯，一副可怜巴巴的样子口“听著，我的宝贝们，”他压低声音，好像是在分享一个巨大的秘密。
“爸爸真的很想回家，每天都想，爸爸每天睡觉时都会想你们过得好不好————我知道我可能犯了一些错，让夏恩不高兴了。但是上帝作证，”
弗兰克竖起了三根手指。
“我已经知道错了，真的。”
他又努力地眨巴著眼睛，试图再次挤出两滴眼泪。
“爸爸————爸爸只是需要一点时间，需要家里再给我一次机会。你们能帮爸爸一个小忙吗？回去之后帮我————嗯，问问夏恩的口风，或者在菲奥娜面前说说好话。爸爸保证，如果我能回去，一定会好好补偿你们，做个更好的爸爸。”
弗兰克无耻地许下这些十分空洞的诺言，然后期待的看著黛比。
卡尔就是个添头，他知道，现在最重要的是黛比，因为黛比心很软，是突破口。
黛比看著父亲这副诚恳又落魄的样子，心里对完整家庭的渴望和对父亲的残留感情又开始作祟了。
她点了点头：“好的，弗兰克。我会试著问问看的。但你保证————”
“我保证！我以加拉格的姓氏保证！”
弗兰克直接抢著发誓，一副我真的已经改过自新的模样。
离开时，黛比又抱了抱弗兰克，这一次她的心里轻鬆了不少。
她至少知道弗兰克还活著，而且好像还不错。
最重要的是，弗兰克说他知道错了，他会改的。
孩子们总是愿意相信父母，哪怕机率最小的悔改承诺。
回城的路上，卡尔早就把甜甜圈吃完了，他的心思立刻转移到了他最关心的事情上。
他用力地拽著黛比的袖子：“嘿，黛比，找到弗兰克了，电击器也该给我了，说好的。”
黛比被卡尔从复杂的情绪里拉扯了出来，看著卡尔一副猴急的样子，无奈地嘆了口气。
她先是小心地看了一眼四周，確定没人在意他们后，才从口袋里掏出了那个电击器，放到了卡尔手里。
“拿著，说好只借两天！”黛比严肃地警告卡尔。
“还有，绝对不能让夏恩知道。如果他发现了你拿的这个，你知道后果的。”
卡尔一拿到电击器，立刻就想抓只小猫或者小狗来试试。
但听到夏恩的名字，他缩了缩脖子，想起了夏恩那能把人的屁股打开花的大力巴掌，不由得打了个冷战。
卡尔到现在都没想明白，为什么夏恩的巴掌总是能打得他那么痛。
“ok，ok，我绝对不会让夏恩知道。”
卡尔把电击器藏进了自己的外套，拍著胸脯保证，一副“我现在超可靠”的表情。
>