第258章 出海,但按我的规矩来
娱乐至死,拍部特摄吊打全网 作者:佚名
第258章 出海,但按我的规矩来
“杨导,好消息!国家级项目!”
“上面刚开了会,决定启动华流出海三年计划。”
“从文化產业各个领域,筛选一批最优质的作品和ip,整合资源,集中推向海外市场。”
李林语速很快。
“重点扶持方向是动画、游戏、影视、网文。”
“动画板块这边,光之国的《三国演义》《迪迦奥特曼》《clannad》……全都在第一批推荐名单上!”
“这可是千载难逢的机会!”
“国家级渠道,官方背书,海外宣传资源,政策倾斜……”
“一旦入选,就等於是拿到了国家队的门票!”
杨千安静地听著,指尖在桌面上轻轻敲了敲。
“条件呢?”
以他的了解,如此力度的扶持,不太可能是无条件馈赠。
电话那头,李林顿了一下,声音压低了些。
“条件嘛为了確保作品符合国际主流价值观,顺利进入目標市场。”
“需要通过指定的国际文化內容审核与適配委员会的评估和……適度修改建议。”
“评估方是谁?”
杨千追问。
“目前初步接洽的,是一个在国际上比较有影响力的非营利性组织,叫dei,全称是『多元、平等、包容文化內容促进协会』。”
“他们在这方面经验丰富,很多好莱坞大片、国际流媒体平台的內容本地化,都跟他们有合作。”
听到dei这三个字母的瞬间,杨千的眉头骤然锁紧。
“dei?”
“对,就是他们,怎么了杨导?你……了解这个组织?”
李林有些疑惑。
何止是了解。
在他来的那个世界,dei及其代表的那套“政治正確”逻辑。
早已从最初的平权初衷,异化成席捲全球文娱產业的恐怖风潮。
强制角色肤色比例,篡改原著人物设定,强行插入与主线无关的说教情节,用刻板印象取代真正的文化理解……
无数经典作品在他们的適配下变得面目全非。
剧情逻辑崩坏,角色魅力尽失。
创作者失去自主权,观眾看得一头雾水,只剩下空洞的口號和华丽的標籤。
让dei来审核光之国的作品?
《三国演义》里刘备关羽张飞是不是得按肤色比例重新分配?
诸葛亮身边要不要加个lgbtq+军师团?
《迪迦奥特曼》击败怪兽后,是否要加上一段人类向怪兽道歉的反思,以展示平等?
《clannad》的家族故事,是否要强行嵌入多种非传统家庭模式,以彰显包容?
荒谬至极。
“李经理。”
杨千开口。
“光之国的作品可以,也愿意配合国家战略,发行海外。”
“但是,有一点必须明確。”
“我们不会接受dei,或任何类似组织的所谓审』和修改建议。”
“一个字,一个画面,一段配乐,都不能改。”
电话那头沉默了好几秒。
“杨导……”
李林难以置信。
“你冷静点!这可是国家级项目!多少人求都求不来的机会!”
“dei是国际公认的权威机构,他们的建议是为了让作品更好地被世界接受……”
“李经理,”
杨千打断了他,语气依旧平静,却带著不容置疑的分量。
“您的好意,国家的支持,我心领了。”
“但这件事,没有商量余地。”
光之国的作品,从创意到成品。
每一个细节都承载著创作团队的心血和对故事本身的理解。
它们之所以能成功,正是因为其独特的文化內核、真诚的情感表达和一以贯之的创作理念。
为了所谓的国际接受度,去阉割自己的特色,迎合可能包含偏见的政治正確模板,这无异於杀鸡取卵。
这样的作品,即便走出去,也失去了灵魂,更不可能真正贏得尊重。
杨千的目光投向窗外,“我认为,我们对dei这个组织的本质,或许存在一些认知偏差。”
李林在电话那头皱眉,“认知偏差?他们不是一直倡导多元文化和平权吗?”
“让一群可能从未真正理解华夏歷史、文化、情感逻辑的人,来指导我们如何讲述自己的故事。”
“李经理,您觉得,这真的能让我们的文化更好地走出去吗?”
李林沉默了。
他並非完全不能理解杨千的顾虑。
但站在他的位置,需要考虑更多的现实因素和上级的期待。
“杨导,我明白你的坚持。”
但拒绝dei,很可能意味著失去这次官方渠道出海的机会,损失非常大。
而且,可能会有人觉得……杨千不配合大局。
“官方渠道出海,我当然支持。”
杨千话锋一转,“但我可以选择自己的方式。”
“自己的方式?”
“对。”
杨千语气果断,“我会立刻著手,在youtube、crunchyroll等国际主流视频平台,建立光之国的官方频道。”
光之国的作品,將以原汁原味的版本直接面向全球观眾发布。
自己来做发行,自己来做运营,自己来和全世界的观眾对话。
收入或许没有官方渠道分成那么高,运营也更辛苦。
但创作的自由和作品的完整,无价。
电话那头,李林长嘆一口气。
他知道杨千的脾气,一旦决定了,十头牛都拉不回来。
而且,仔细想想,杨千的话並非全无道理。
光之国能走到今天,靠的正是这份对作品的执著和独特眼光。
如果强行让dei插手,把《三国演义》改得不伦不类,那才是真正的损失。
“好吧,杨导。”
李林最终妥协了。
“既然这是你的选择,我尊重。”
“我会向上级说明情况,解释你的考量。”
“光之国的成绩有目共睹,你的创作自由,上面应该也会予以一定尊重。”
他顿了顿,半开玩笑半认真地补充:“不过,我可提前给你打个预防针啊。”
“自己出海,自由度是高,但风险也大。”
“遇到文化差异引发的爭议,或者某些不怀好意的舆论攻击,可都得你自己扛著。”
“最关键的是——”
李林压低声音,带上了一丝官方的叮嘱意味。
“注意国际影响,把握分寸。”
“咱们是去传播文化,交朋友的,不是去吵架的。”
“有些话题,要慎重,千万別搞出破坏国际友谊的事情来。”
杨千闻言,笑了笑。
笑容温和,却让电话那头的李林莫名觉得一丝不怀好意。
“李经理,您放心。”
杨千的声音平静
“我,以及光之国全体同仁,一直都是最爱好和平的文化工作者。”
“我们的作品,讲述的是人类共通的情感,勇气、希望、爱、羈绊、对正义的追求。”
“我们相信,真正优秀的作品,自己会说话,它会打动那些心怀善意、愿意理解的眼睛。”
当然——
文化工作者也是有国籍的。
光之国的爱与真诚,留给所有同样心怀爱与真诚的人。
至於那些习惯了歪曲歷史、煽动对立、內心早已被偏见和野心腐蚀的人士来说。
杨千不介意重拳出击,刀刀烈火。
当李林將这消息匯报之后,负责分管此事的领导只说了一句话。
“他想做,就去做吧,出了事,a市给他兜底。”
除了a市以外,省里的诸葛领导也收到消息。
“知道了,我同意。”
態度不言而喻。
……
dei:“你这个不行,男主角必须要是黑人。”
张明:我tm??!
第258章 出海,但按我的规矩来
“杨导,好消息!国家级项目!”
“上面刚开了会,决定启动华流出海三年计划。”
“从文化產业各个领域,筛选一批最优质的作品和ip,整合资源,集中推向海外市场。”
李林语速很快。
“重点扶持方向是动画、游戏、影视、网文。”
“动画板块这边,光之国的《三国演义》《迪迦奥特曼》《clannad》……全都在第一批推荐名单上!”
“这可是千载难逢的机会!”
“国家级渠道,官方背书,海外宣传资源,政策倾斜……”
“一旦入选,就等於是拿到了国家队的门票!”
杨千安静地听著,指尖在桌面上轻轻敲了敲。
“条件呢?”
以他的了解,如此力度的扶持,不太可能是无条件馈赠。
电话那头,李林顿了一下,声音压低了些。
“条件嘛为了確保作品符合国际主流价值观,顺利进入目標市场。”
“需要通过指定的国际文化內容审核与適配委员会的评估和……適度修改建议。”
“评估方是谁?”
杨千追问。
“目前初步接洽的,是一个在国际上比较有影响力的非营利性组织,叫dei,全称是『多元、平等、包容文化內容促进协会』。”
“他们在这方面经验丰富,很多好莱坞大片、国际流媒体平台的內容本地化,都跟他们有合作。”
听到dei这三个字母的瞬间,杨千的眉头骤然锁紧。
“dei?”
“对,就是他们,怎么了杨导?你……了解这个组织?”
李林有些疑惑。
何止是了解。
在他来的那个世界,dei及其代表的那套“政治正確”逻辑。
早已从最初的平权初衷,异化成席捲全球文娱產业的恐怖风潮。
强制角色肤色比例,篡改原著人物设定,强行插入与主线无关的说教情节,用刻板印象取代真正的文化理解……
无数经典作品在他们的適配下变得面目全非。
剧情逻辑崩坏,角色魅力尽失。
创作者失去自主权,观眾看得一头雾水,只剩下空洞的口號和华丽的標籤。
让dei来审核光之国的作品?
《三国演义》里刘备关羽张飞是不是得按肤色比例重新分配?
诸葛亮身边要不要加个lgbtq+军师团?
《迪迦奥特曼》击败怪兽后,是否要加上一段人类向怪兽道歉的反思,以展示平等?
《clannad》的家族故事,是否要强行嵌入多种非传统家庭模式,以彰显包容?
荒谬至极。
“李经理。”
杨千开口。
“光之国的作品可以,也愿意配合国家战略,发行海外。”
“但是,有一点必须明確。”
“我们不会接受dei,或任何类似组织的所谓审』和修改建议。”
“一个字,一个画面,一段配乐,都不能改。”
电话那头沉默了好几秒。
“杨导……”
李林难以置信。
“你冷静点!这可是国家级项目!多少人求都求不来的机会!”
“dei是国际公认的权威机构,他们的建议是为了让作品更好地被世界接受……”
“李经理,”
杨千打断了他,语气依旧平静,却带著不容置疑的分量。
“您的好意,国家的支持,我心领了。”
“但这件事,没有商量余地。”
光之国的作品,从创意到成品。
每一个细节都承载著创作团队的心血和对故事本身的理解。
它们之所以能成功,正是因为其独特的文化內核、真诚的情感表达和一以贯之的创作理念。
为了所谓的国际接受度,去阉割自己的特色,迎合可能包含偏见的政治正確模板,这无异於杀鸡取卵。
这样的作品,即便走出去,也失去了灵魂,更不可能真正贏得尊重。
杨千的目光投向窗外,“我认为,我们对dei这个组织的本质,或许存在一些认知偏差。”
李林在电话那头皱眉,“认知偏差?他们不是一直倡导多元文化和平权吗?”
“让一群可能从未真正理解华夏歷史、文化、情感逻辑的人,来指导我们如何讲述自己的故事。”
“李经理,您觉得,这真的能让我们的文化更好地走出去吗?”
李林沉默了。
他並非完全不能理解杨千的顾虑。
但站在他的位置,需要考虑更多的现实因素和上级的期待。
“杨导,我明白你的坚持。”
但拒绝dei,很可能意味著失去这次官方渠道出海的机会,损失非常大。
而且,可能会有人觉得……杨千不配合大局。
“官方渠道出海,我当然支持。”
杨千话锋一转,“但我可以选择自己的方式。”
“自己的方式?”
“对。”
杨千语气果断,“我会立刻著手,在youtube、crunchyroll等国际主流视频平台,建立光之国的官方频道。”
光之国的作品,將以原汁原味的版本直接面向全球观眾发布。
自己来做发行,自己来做运营,自己来和全世界的观眾对话。
收入或许没有官方渠道分成那么高,运营也更辛苦。
但创作的自由和作品的完整,无价。
电话那头,李林长嘆一口气。
他知道杨千的脾气,一旦决定了,十头牛都拉不回来。
而且,仔细想想,杨千的话並非全无道理。
光之国能走到今天,靠的正是这份对作品的执著和独特眼光。
如果强行让dei插手,把《三国演义》改得不伦不类,那才是真正的损失。
“好吧,杨导。”
李林最终妥协了。
“既然这是你的选择,我尊重。”
“我会向上级说明情况,解释你的考量。”
“光之国的成绩有目共睹,你的创作自由,上面应该也会予以一定尊重。”
他顿了顿,半开玩笑半认真地补充:“不过,我可提前给你打个预防针啊。”
“自己出海,自由度是高,但风险也大。”
“遇到文化差异引发的爭议,或者某些不怀好意的舆论攻击,可都得你自己扛著。”
“最关键的是——”
李林压低声音,带上了一丝官方的叮嘱意味。
“注意国际影响,把握分寸。”
“咱们是去传播文化,交朋友的,不是去吵架的。”
“有些话题,要慎重,千万別搞出破坏国际友谊的事情来。”
杨千闻言,笑了笑。
笑容温和,却让电话那头的李林莫名觉得一丝不怀好意。
“李经理,您放心。”
杨千的声音平静
“我,以及光之国全体同仁,一直都是最爱好和平的文化工作者。”
“我们的作品,讲述的是人类共通的情感,勇气、希望、爱、羈绊、对正义的追求。”
“我们相信,真正优秀的作品,自己会说话,它会打动那些心怀善意、愿意理解的眼睛。”
当然——
文化工作者也是有国籍的。
光之国的爱与真诚,留给所有同样心怀爱与真诚的人。
至於那些习惯了歪曲歷史、煽动对立、內心早已被偏见和野心腐蚀的人士来说。
杨千不介意重拳出击,刀刀烈火。
当李林將这消息匯报之后,负责分管此事的领导只说了一句话。
“他想做,就去做吧,出了事,a市给他兜底。”
除了a市以外,省里的诸葛领导也收到消息。
“知道了,我同意。”
態度不言而喻。
……
dei:“你这个不行,男主角必须要是黑人。”
张明:我tm??!