第159章 文化隔阂
娱乐：天仙母女追夫，后面的排队 作者:佚名
第159章 文化隔阂
他熟门熟路地来到刘意妃的住处，她已在门口等著了。
“呦，舒唱也在。”方然笑著打招呼。
“怎么，方大导演不欢迎啊？”舒唱挽住刘意妃的胳膊，挑眉看他。
“哪儿敢，看见你我可高兴了。”
“最好是！”舒唱哼了一声，“不欢迎也没办法，这可是茜茜家。”
“你俩啊，一见面就斗嘴。”刘意妃看著两人，无奈又好笑。
“小方来了，快进来坐。”刘雪莉繫著围裙从厨房探出身，热情地招呼。
舒唱上下打量著方然：“你现在可是不得了，走哪儿都受欢迎。”
“那当然，我可是阿姨未来的女婿。”方然挺直腰板，半开玩笑地说。
“臭美！”舒唱撇撇嘴，看向刘意妃，却发现好友脸颊微微泛红。
“茜茜，他说的……不会是真的吧？”舒唱压低声音，带著促狭的笑意。
“畅畅！你別听他胡说！”刘意妃嗔怪地瞪了方然一眼，那眼神在方然看来，软绵绵的毫无威力。
“小方，你现在是真厉害，电影一部接一部。”舒唱说著，眼里不自觉流露出对刘意妃的羡慕。她没明说的是，每一部的女主角都是刘意妃。而且现在圈里差不多都知道了，方然这次要带著新作衝击柏林电影节。
“方导什么时候也赏小女子一个角色呀？”舒唱半真半假地笑道。
“那得看你的表现了。”对舒唱，方然可不会客气。
“哼！以后我就抱紧茜茜的大腿，看你给不给！”
“小方，这次茜茜能拿到这个角色，还得谢谢你。”饭桌上，刘雪莉夹了只鸡腿放到方然碗里。
“阿姨，您这话见外了，是茜茜自己够努力。”方然说著场面话。
“要不是你让她演《失恋三十三天》，她哪能这么快又回到大家眼里？要不是你一次次带著她，她哪有今天？要不是你帮忙，说不定她现在还得受华艺和其他一些人的气……”刘雪莉说著，眼眶有些泛红。
刘意妃也垂下眼帘，神色黯淡下来，仿佛勾起了某些不愉快的回忆。
舒唱察觉到气氛变化，默默放下了筷子。
方然顿觉头皮发麻。他隱约明白了刘雪莉这番话的用意——恐怕还是为刘意妃接了陈嘉尚戏的事，怕他心里有疙瘩。
“茜茜，你看，阿姨都承认我的重要性了。”他故意用轻鬆的语调打破沉默，“以后你可要好好报答我。”
“噗……”舒唱没忍住，笑出声来。
刘意妃抬眼瞪他，想笑又觉得不该笑，硬生生憋著，脸颊微鼓。
不能就这么放过他。刘意妃眼波流转，带著点俏皮反问：“那你想让我怎么报答？”
“要不……以身相许？”
静。
空气仿佛瞬间凝固了。
舒唱捂著嘴，眼睛瞪得圆圆的，忘了笑。
刘意妃张了张嘴，半晌没发出声音，耳根却悄悄红了。
刘雪莉看了方然一眼，没说话，继续夹菜。
方然话一出口就后悔了。私下跟刘意妃开这种玩笑无妨，可当著她母亲的面，就显得有些轻浮了。奇怪的是，刘雪莉並未出言斥责。
嗯……有戏。他心里微微一喜。
舒唱也察觉到了这微妙的气氛，悄悄拉了拉刘意妃的袖子，凑到她耳边用气声说：“你俩……什么时候办喜事啊？”
刘意妃脸更红了，伸手在舒唱腰侧轻轻拧了一下。
刘雪莉將一切尽收眼底，轻咳一声，又夹了只鸡腿放到方然碗里：“小方，多吃点，趁热。”
……
回到京城，自然得去看看恩师田壮壮。
“你这是专程来看我，还是有事相求？”田壮壮瞥了他一眼，慢悠悠地问。
“哈哈，薑还是老的辣，我还没开口呢。”方然嬉皮笑脸。
“少来这套，你那点心思我还不知道？”田壮壮不吃他这一套，“你那片子刚剪完吧？还没过审？”
“田老师，您真是神机妙算！”方然顺势拍马屁，“您跟电影局熟，帮学生催催唄？我这儿赶时间呢。”
“少膈应我！”田壮壮脸一黑。他要真那么熟，当年能审核不过？能被禁导？
“田老师，您当年那是……內容有点过线了，属於『病入膏肓』没得救那种。”方然不怕死地继续，“再说，您没过审就送去参展，可不就撞枪口上了嘛。”
“去你的！”田壮壮作势要踹他。
方然敏捷地往旁边一闪。
办公室里其他老师都默默低下头，假装忙碌，心里却暗暗佩服这小子胆大包天。田壮壮被禁导这事，平时可没人敢当面这么调侃，虽然老爷子自己时不时还拿出来当勋章炫耀。
“你小子现在翅膀硬了，敢这么跟我说话了？”一脚没踹著，田壮壮吹鬍子瞪眼。
方然又笑嘻嘻地凑回来：“田老师，您就帮帮忙嘛。”
“你小子现在靠山硬得很，何必找我？”田壮壮斜睨他。
“田老师，您这可是冤枉我了，您就是我最大的靠山。”
“少来。別以为我不知道，你这次送审能悄无声息，走的是谁的门路？当我老头子不知道？”田壮壮哼了一声，有些得意地捋了捋並不存在的鬍鬚。
方然挠挠头：“原来您知道了。”
“早晚会知道。”田壮壮道，“你去找他，比找我管用。只要片子没问题，很快就能过。”
“我这不是……老去麻烦人家不好。”
“合著麻烦我就好了？”
“我这不是把您当自家长辈，用起来顺手嘛。”方然说得理直气壮。
这话让田壮壮麵色缓和了些。
“这次有把握吗？”他换了话题。
“我觉得……有机会。”方然没把话说满。
田壮壮眼睛亮了一下。
“对了，今年去柏林的咱们这边人不少，到时候都是你的竞爭对手。电影节每年能给咱们的奖盃就那么多，这是定数。”他提醒道。
方然明白了。欧洲三大对华语电影再友好，资源也总是优先倾向自己人。理论上，所有参赛的华语电影人，彼此都是竞爭关係。
“田老师，您给我透个底，今年都有哪些片子要去？”
“老谋子的《金陵十三釵》，徐老怪的《龙门飞甲》，还有王权安的《白鹿原》。”
好傢伙，都是硬茬。
“怎么，怕了？”见他没立刻接话，田壮壮问。
“怕倒不至於，”方然摇摇头，“我在想，怎么才能贏他们。”
印象中，这几部里只有《白鹿原》在柏林拿了奖，还是不太重要的奖项。欧洲三大向来偏爱聚焦社会现实、挖掘人性深度的片子。老谋子的《金陵十三釵》虽是战爭题材，但內核深度未必符合他们的口味；《龙门飞甲》这类武侠巨製，文化隔阂更大，他们未必看得懂，也未必感兴趣——当然，若是放到后世某些语境下，或许另当別论。
离开田壮壮那里，方然转头就去了电影局。既然老师都点明了路，他自然不会矫情。人情往来嘛，有欠有还，关係才能维繫下去。
半天后，他笑眯眯地走了出来。
第159章 文化隔阂
他熟门熟路地来到刘意妃的住处，她已在门口等著了。
“呦，舒唱也在。”方然笑著打招呼。
“怎么，方大导演不欢迎啊？”舒唱挽住刘意妃的胳膊，挑眉看他。
“哪儿敢，看见你我可高兴了。”
“最好是！”舒唱哼了一声，“不欢迎也没办法，这可是茜茜家。”
“你俩啊，一见面就斗嘴。”刘意妃看著两人，无奈又好笑。
“小方来了，快进来坐。”刘雪莉繫著围裙从厨房探出身，热情地招呼。
舒唱上下打量著方然：“你现在可是不得了，走哪儿都受欢迎。”
“那当然，我可是阿姨未来的女婿。”方然挺直腰板，半开玩笑地说。
“臭美！”舒唱撇撇嘴，看向刘意妃，却发现好友脸颊微微泛红。
“茜茜，他说的……不会是真的吧？”舒唱压低声音，带著促狭的笑意。
“畅畅！你別听他胡说！”刘意妃嗔怪地瞪了方然一眼，那眼神在方然看来，软绵绵的毫无威力。
“小方，你现在是真厉害，电影一部接一部。”舒唱说著，眼里不自觉流露出对刘意妃的羡慕。她没明说的是，每一部的女主角都是刘意妃。而且现在圈里差不多都知道了，方然这次要带著新作衝击柏林电影节。
“方导什么时候也赏小女子一个角色呀？”舒唱半真半假地笑道。
“那得看你的表现了。”对舒唱，方然可不会客气。
“哼！以后我就抱紧茜茜的大腿，看你给不给！”
“小方，这次茜茜能拿到这个角色，还得谢谢你。”饭桌上，刘雪莉夹了只鸡腿放到方然碗里。
“阿姨，您这话见外了，是茜茜自己够努力。”方然说著场面话。
“要不是你让她演《失恋三十三天》，她哪能这么快又回到大家眼里？要不是你一次次带著她，她哪有今天？要不是你帮忙，说不定她现在还得受华艺和其他一些人的气……”刘雪莉说著，眼眶有些泛红。
刘意妃也垂下眼帘，神色黯淡下来，仿佛勾起了某些不愉快的回忆。
舒唱察觉到气氛变化，默默放下了筷子。
方然顿觉头皮发麻。他隱约明白了刘雪莉这番话的用意——恐怕还是为刘意妃接了陈嘉尚戏的事，怕他心里有疙瘩。
“茜茜，你看，阿姨都承认我的重要性了。”他故意用轻鬆的语调打破沉默，“以后你可要好好报答我。”
“噗……”舒唱没忍住，笑出声来。
刘意妃抬眼瞪他，想笑又觉得不该笑，硬生生憋著，脸颊微鼓。
不能就这么放过他。刘意妃眼波流转，带著点俏皮反问：“那你想让我怎么报答？”
“要不……以身相许？”
静。
空气仿佛瞬间凝固了。
舒唱捂著嘴，眼睛瞪得圆圆的，忘了笑。
刘意妃张了张嘴，半晌没发出声音，耳根却悄悄红了。
刘雪莉看了方然一眼，没说话，继续夹菜。
方然话一出口就后悔了。私下跟刘意妃开这种玩笑无妨，可当著她母亲的面，就显得有些轻浮了。奇怪的是，刘雪莉並未出言斥责。
嗯……有戏。他心里微微一喜。
舒唱也察觉到了这微妙的气氛，悄悄拉了拉刘意妃的袖子，凑到她耳边用气声说：“你俩……什么时候办喜事啊？”
刘意妃脸更红了，伸手在舒唱腰侧轻轻拧了一下。
刘雪莉將一切尽收眼底，轻咳一声，又夹了只鸡腿放到方然碗里：“小方，多吃点，趁热。”
……
回到京城，自然得去看看恩师田壮壮。
“你这是专程来看我，还是有事相求？”田壮壮瞥了他一眼，慢悠悠地问。
“哈哈，薑还是老的辣，我还没开口呢。”方然嬉皮笑脸。
“少来这套，你那点心思我还不知道？”田壮壮不吃他这一套，“你那片子刚剪完吧？还没过审？”
“田老师，您真是神机妙算！”方然顺势拍马屁，“您跟电影局熟，帮学生催催唄？我这儿赶时间呢。”
“少膈应我！”田壮壮脸一黑。他要真那么熟，当年能审核不过？能被禁导？
“田老师，您当年那是……內容有点过线了，属於『病入膏肓』没得救那种。”方然不怕死地继续，“再说，您没过审就送去参展，可不就撞枪口上了嘛。”
“去你的！”田壮壮作势要踹他。
方然敏捷地往旁边一闪。
办公室里其他老师都默默低下头，假装忙碌，心里却暗暗佩服这小子胆大包天。田壮壮被禁导这事，平时可没人敢当面这么调侃，虽然老爷子自己时不时还拿出来当勋章炫耀。
“你小子现在翅膀硬了，敢这么跟我说话了？”一脚没踹著，田壮壮吹鬍子瞪眼。
方然又笑嘻嘻地凑回来：“田老师，您就帮帮忙嘛。”
“你小子现在靠山硬得很，何必找我？”田壮壮斜睨他。
“田老师，您这可是冤枉我了，您就是我最大的靠山。”
“少来。別以为我不知道，你这次送审能悄无声息，走的是谁的门路？当我老头子不知道？”田壮壮哼了一声，有些得意地捋了捋並不存在的鬍鬚。
方然挠挠头：“原来您知道了。”
“早晚会知道。”田壮壮道，“你去找他，比找我管用。只要片子没问题，很快就能过。”
“我这不是……老去麻烦人家不好。”
“合著麻烦我就好了？”
“我这不是把您当自家长辈，用起来顺手嘛。”方然说得理直气壮。
这话让田壮壮麵色缓和了些。
“这次有把握吗？”他换了话题。
“我觉得……有机会。”方然没把话说满。
田壮壮眼睛亮了一下。
“对了，今年去柏林的咱们这边人不少，到时候都是你的竞爭对手。电影节每年能给咱们的奖盃就那么多，这是定数。”他提醒道。
方然明白了。欧洲三大对华语电影再友好，资源也总是优先倾向自己人。理论上，所有参赛的华语电影人，彼此都是竞爭关係。
“田老师，您给我透个底，今年都有哪些片子要去？”
“老谋子的《金陵十三釵》，徐老怪的《龙门飞甲》，还有王权安的《白鹿原》。”
好傢伙，都是硬茬。
“怎么，怕了？”见他没立刻接话，田壮壮问。
“怕倒不至於，”方然摇摇头，“我在想，怎么才能贏他们。”
印象中，这几部里只有《白鹿原》在柏林拿了奖，还是不太重要的奖项。欧洲三大向来偏爱聚焦社会现实、挖掘人性深度的片子。老谋子的《金陵十三釵》虽是战爭题材，但內核深度未必符合他们的口味；《龙门飞甲》这类武侠巨製，文化隔阂更大，他们未必看得懂，也未必感兴趣——当然，若是放到后世某些语境下，或许另当別论。
离开田壮壮那里，方然转头就去了电影局。既然老师都点明了路，他自然不会矫情。人情往来嘛，有欠有还，关係才能维繫下去。
半天后，他笑眯眯地走了出来。