第119章 双面间谍
我在冷战德国当倒爷 作者:佚名
第119章 双面间谍
第119章 双面间谍
维尔纳打开门。
“这么晚了。”他说。
“我知道你在。”安娜走进来，顺手关上门，“你的灯一直亮著。”
维尔纳没接话，走回桌边坐下。
安娜脱下风衣，隨手搭在椅背上，然后在对面坐下。她今天穿了件黑色高领毛衣，把脖子遮得严严实实，头髮在脑后扎成一个简单的髮髻。
“喝点什么？”维尔纳问。
“不用。”安娜说，“我不会待太久。”
维尔纳给自己倒了杯水，慢慢喝著，等她开口。
安娜的手指在桌面上敲了几下，然后抬起头，直视维尔纳的眼睛。
“我知道你在准备什么。”
维尔纳的手停在半空中，杯子离嘴唇只有几厘米。
“什么？”
“別装了，维尔纳。”安娜的声音很平静，“你在准备把人送到西德。”
空气凝固了。
维尔纳慢慢把杯子放在桌上，脸上没有任何表情。
“你在说什么？”
“你最近和约书亚见过面。”安娜说，“约书亚是谁，你我都清楚。他来东柏林的主要任务，就是为了帮那些需要帮助的人”离开。”
维尔纳靠在椅背上，双手交叉放在胸前。
“史塔西让你来问的？”
“不完全是。”安娜说，“这是我的职责范围。但我选择先来找你，而不是直接写报告。”
“那我该谢谢你？”
“你应该认真考虑我接下来说的话。”安娜的语气变得锋利，“我需要用你的走私渠道传递一些东西。情报，文件，也许还有別的。这是史塔西的工作任务。”
维尔纳笑了。
“史塔西需要走私渠道传递情报？你当我是傻子？”
“不是史塔西。”安娜顿了顿，“是我的任务。”
“区別在哪？”
“区別很大。”安娜盯著他，“如果你答应，我可以保证史塔西不会查你的运人计划。如果你不答应”
“你就举报我？”维尔纳打断她。
“是。”
维尔纳站起身，走到窗边。外面的街道空荡荡的，只有几盏路灯在黑暗中发出昏黄的光。远处隱约能看见柏林围墙的轮廓，像一条巨兽的脊背。
“安娜。”他转过身，“如果你真想举报，早就举报了，不会等到现在。”
安娜的脸色变了一下。
“你在赌？”
“不是赌。”维尔纳走回桌边，双手撑在桌面上，俯身看著她，“我在陈述事实。你来找我，不是为了威胁，是为了谈判。”
安娜抬起头，和他对视。
两人之间的距离很近，近到能听见彼此的呼吸声。
“你很聪明。”她说。
“所以我们別兜圈子了。”维尔纳直起身，“你不是单纯的史塔西探员，对吧？”
安娜没说话。
“你有其他身份。”维尔纳继续说，“也许是西德的，也许是別的什么。但不管是什么，你现在的处境很尷尬。”
“凭什么这么说？”
“因为你急了。”维尔纳在椅子上坐下，“柏林围墙建起来之前，你可以从容地在两边游走。但现在墙在那儿，你的路断了。你需要新的通道，而我手里有。”
安娜的手指收紧了，指节发白。
“你猜得倒是挺准。”
“不是猜。”维尔纳说，“是推理。我们认识有一段时间了，你从来没有像今天这样直接。这说明你真的走投无路了。”
安娜盯著他看了很久，然后突然笑了。那笑容有些苦涩，也有些解脱。
“行。”她说，“既然你都知道了，那就开诚布公地谈谈。”
维尔纳点点头，从抽屉里拿出一瓶伏特加和两个杯子。
“现在可以喝点了？”
“可以。”
维尔纳倒了两杯，推了一杯给安娜。两人碰了碰杯，一口喝乾。
酒精在喉咙里烧起来，维尔纳感觉身体暖了一些。
“说吧。”他说，“你到底是谁？”
安娜放下杯子，手指摩挲著杯沿。
“我是史塔西探员，这是真的。”她慢慢说，“但我也是西德联邦情报局的线人。双重身份，两边都服务。”
“为什么？”
“因为钱，因为信念，因为————活下去。”安娜的声音很轻，“你知道东德是什么样子。我家里有个弟弟，在西德念书，需要钱。西德那边给得很慷慨，我就答应了。”
“史塔西知道吗？”
“不知道。”安娜说，“如果知道，我现在已经在霍恩舍恩豪森监狱里了。”
霍恩舍恩豪森，那是史塔西最臭名昭著的监狱，专门关押政治犯和间谍。据说那里的审讯手段能让最硬的骨头也开口。
“你的任务是什么？”维尔纳问。
“收集东德高官的情报。”安娜说，“谁贪污，谁有外遇，谁在走私，谁对党不忠。这些都是西德想要的。”
“听起来挺简单。”
“以前简单。”安娜的声音里有些疲惫，“柏林围墙建起来之前，我可以定期去西柏林，把情报交给联络人。但现在不行了。墙在那儿，通行证越来越难拿，史塔西的监控越来越严。”
她顿了顿。
“西德那边不管这些。他们只要结果，不停地催我交情报。上个月我没交，他们威胁说要切断我弟弟的资助。这个月我还是没交，他们开始怀疑我是不是叛变了。”
“所以你需要一条稳定的传递渠道。”维尔纳说。
“是。”安娜看著他，“所以我需要你帮我。用你的渠道，把情报送到西柏林。”
维尔纳沉吟了一下。
“你能给我什么？”
“我在冯克手下做事，可以帮你盯著他的动静。”
“不够。”
“那你还要什么？”
维尔纳倾身向前，手肘撑在桌上。
“我要你提供有用的情报。”
“什么情报？”
“史塔西內部的动向。”维尔纳说，“谁在清洗谁，谁在打压谁，哪些官员可以拉拢，哪些人要小心。这些对我有用。”
安娜皱起眉。
“这很危险。”
“你找我合作，不也很危险？”维尔纳说，“我们都在走钢丝，区別只是谁摔得更惨。”
安娜盯著他看了一会儿，然后笑了。
“你真的很贪心。”
“我只是想活下去。”维尔纳说，“而且活得好一点。”
“那倒是跟我一样。”安娜说。
两人对视著，谁都没先开口。
仓库外面传来火车驶过的声音，轰隆隆的，震得窗户玻璃嗡嗡响。维尔纳看著安娜的脸，她的眼睛在昏暗的灯光下有些发亮。
“我还有个条件。”安娜突然说。
“什么？”
“如果有一天我需要离开东德，你要帮我。”
第119章 双面间谍
第119章 双面间谍
维尔纳打开门。
“这么晚了。”他说。
“我知道你在。”安娜走进来，顺手关上门，“你的灯一直亮著。”
维尔纳没接话，走回桌边坐下。
安娜脱下风衣，隨手搭在椅背上，然后在对面坐下。她今天穿了件黑色高领毛衣，把脖子遮得严严实实，头髮在脑后扎成一个简单的髮髻。
“喝点什么？”维尔纳问。
“不用。”安娜说，“我不会待太久。”
维尔纳给自己倒了杯水，慢慢喝著，等她开口。
安娜的手指在桌面上敲了几下，然后抬起头，直视维尔纳的眼睛。
“我知道你在准备什么。”
维尔纳的手停在半空中，杯子离嘴唇只有几厘米。
“什么？”
“別装了，维尔纳。”安娜的声音很平静，“你在准备把人送到西德。”
空气凝固了。
维尔纳慢慢把杯子放在桌上，脸上没有任何表情。
“你在说什么？”
“你最近和约书亚见过面。”安娜说，“约书亚是谁，你我都清楚。他来东柏林的主要任务，就是为了帮那些需要帮助的人”离开。”
维尔纳靠在椅背上，双手交叉放在胸前。
“史塔西让你来问的？”
“不完全是。”安娜说，“这是我的职责范围。但我选择先来找你，而不是直接写报告。”
“那我该谢谢你？”
“你应该认真考虑我接下来说的话。”安娜的语气变得锋利，“我需要用你的走私渠道传递一些东西。情报，文件，也许还有別的。这是史塔西的工作任务。”
维尔纳笑了。
“史塔西需要走私渠道传递情报？你当我是傻子？”
“不是史塔西。”安娜顿了顿，“是我的任务。”
“区別在哪？”
“区別很大。”安娜盯著他，“如果你答应，我可以保证史塔西不会查你的运人计划。如果你不答应”
“你就举报我？”维尔纳打断她。
“是。”
维尔纳站起身，走到窗边。外面的街道空荡荡的，只有几盏路灯在黑暗中发出昏黄的光。远处隱约能看见柏林围墙的轮廓，像一条巨兽的脊背。
“安娜。”他转过身，“如果你真想举报，早就举报了，不会等到现在。”
安娜的脸色变了一下。
“你在赌？”
“不是赌。”维尔纳走回桌边，双手撑在桌面上，俯身看著她，“我在陈述事实。你来找我，不是为了威胁，是为了谈判。”
安娜抬起头，和他对视。
两人之间的距离很近，近到能听见彼此的呼吸声。
“你很聪明。”她说。
“所以我们別兜圈子了。”维尔纳直起身，“你不是单纯的史塔西探员，对吧？”
安娜没说话。
“你有其他身份。”维尔纳继续说，“也许是西德的，也许是別的什么。但不管是什么，你现在的处境很尷尬。”
“凭什么这么说？”
“因为你急了。”维尔纳在椅子上坐下，“柏林围墙建起来之前，你可以从容地在两边游走。但现在墙在那儿，你的路断了。你需要新的通道，而我手里有。”
安娜的手指收紧了，指节发白。
“你猜得倒是挺准。”
“不是猜。”维尔纳说，“是推理。我们认识有一段时间了，你从来没有像今天这样直接。这说明你真的走投无路了。”
安娜盯著他看了很久，然后突然笑了。那笑容有些苦涩，也有些解脱。
“行。”她说，“既然你都知道了，那就开诚布公地谈谈。”
维尔纳点点头，从抽屉里拿出一瓶伏特加和两个杯子。
“现在可以喝点了？”
“可以。”
维尔纳倒了两杯，推了一杯给安娜。两人碰了碰杯，一口喝乾。
酒精在喉咙里烧起来，维尔纳感觉身体暖了一些。
“说吧。”他说，“你到底是谁？”
安娜放下杯子，手指摩挲著杯沿。
“我是史塔西探员，这是真的。”她慢慢说，“但我也是西德联邦情报局的线人。双重身份，两边都服务。”
“为什么？”
“因为钱，因为信念，因为————活下去。”安娜的声音很轻，“你知道东德是什么样子。我家里有个弟弟，在西德念书，需要钱。西德那边给得很慷慨，我就答应了。”
“史塔西知道吗？”
“不知道。”安娜说，“如果知道，我现在已经在霍恩舍恩豪森监狱里了。”
霍恩舍恩豪森，那是史塔西最臭名昭著的监狱，专门关押政治犯和间谍。据说那里的审讯手段能让最硬的骨头也开口。
“你的任务是什么？”维尔纳问。
“收集东德高官的情报。”安娜说，“谁贪污，谁有外遇，谁在走私，谁对党不忠。这些都是西德想要的。”
“听起来挺简单。”
“以前简单。”安娜的声音里有些疲惫，“柏林围墙建起来之前，我可以定期去西柏林，把情报交给联络人。但现在不行了。墙在那儿，通行证越来越难拿，史塔西的监控越来越严。”
她顿了顿。
“西德那边不管这些。他们只要结果，不停地催我交情报。上个月我没交，他们威胁说要切断我弟弟的资助。这个月我还是没交，他们开始怀疑我是不是叛变了。”
“所以你需要一条稳定的传递渠道。”维尔纳说。
“是。”安娜看著他，“所以我需要你帮我。用你的渠道，把情报送到西柏林。”
维尔纳沉吟了一下。
“你能给我什么？”
“我在冯克手下做事，可以帮你盯著他的动静。”
“不够。”
“那你还要什么？”
维尔纳倾身向前，手肘撑在桌上。
“我要你提供有用的情报。”
“什么情报？”
“史塔西內部的动向。”维尔纳说，“谁在清洗谁，谁在打压谁，哪些官员可以拉拢，哪些人要小心。这些对我有用。”
安娜皱起眉。
“这很危险。”
“你找我合作，不也很危险？”维尔纳说，“我们都在走钢丝，区別只是谁摔得更惨。”
安娜盯著他看了一会儿，然后笑了。
“你真的很贪心。”
“我只是想活下去。”维尔纳说，“而且活得好一点。”
“那倒是跟我一样。”安娜说。
两人对视著，谁都没先开口。
仓库外面传来火车驶过的声音，轰隆隆的，震得窗户玻璃嗡嗡响。维尔纳看著安娜的脸，她的眼睛在昏暗的灯光下有些发亮。
“我还有个条件。”安娜突然说。
“什么？”
“如果有一天我需要离开东德，你要帮我。”