第296章 自由美利坚
第296章 自由美利坚
虽然是休息日，但对干这群还要准备下午加练的球员来说，休息室就是第二个家。
林万盛和李舒窈推门进来的时候，休息室里已经坐了不少人。
电视机掛在墙角，声音开得很大。
往常这个时候，大家都会看体育频道的比赛集锦，或者是在聊昨晚的派对。
但今天。
所有人都安静地盯著屏幕。
上面正在播放突发新闻，屏幕下方的红色滚动条刺眼。
新闻主播一脸严肃，手里拿著刚刚送进来的通稿。
“现在为您播报关於德克萨斯农工大学枪击案的最新调查进展。”
“这起发生在周五深夜的惨剧，在经过警方三十六小时的取证后，终於揭开了这层血腥的面纱”
一张张贴在证物袋上的照片，突然铺满了整个屏幕。
“根据警方通报，这场造成七人死亡、二十余人受伤的图书馆屠杀案，其起因並非恐怖袭击，也不是帮派仇杀。”
主播的声音平稳，像是在朗读一份尸检报告。
“嫌疑人是一名机械工程系的大一新生。”
“悲剧的导火索，源於高校中的地狱周。”
屏幕上展示了一份被红笔圈烂的课程大纲。
“在很多理工科专业中，期中考试並非只有一次。该生在四周前的第一次期中考中，多门核心课程不及格。”
“而本周，正是第二次期中考的集中爆发期。”
“更致命的是，这也紧挨著学校的退课截止日期。”
“如果他在这次考试中不能拿到优异成绩，为了保住绩点不被退学，他唯一的选择就是在截止日前申请退课。但这也会让他失去下学期的奖学金资格。”
“为此，在事发前的四十八小时里，他在图书馆连夜奋战。”
“警方在他的血液样本和宿舍垃圾桶里，检测到了大量成分不明的违禁药物。”
镜头给到了一个模糊的袋子特写。
“专家分析，这种药物在极短时间內透支了他的精力，导致他在周五晚上出现了严重的精神崩溃和暴力幻觉。”
“他觉得图书馆里的人都在嘲笑他。”
“於是拿出了fgc—9。”
屏幕上出现了一把灰白色的枪，不像是由钢铁铸造的，反而像是由某种廉价塑料拼凑而成的玩具。
“这是一把完全由3d印表机在宿舍里製造出来的衝锋鎗。不需要工厂，也就没有序列號，所以不需要背景调查。”
“只需要一台3d印表机，几根金属管，还有一堆塑料耗材。”
“这个崩溃的新生，就是拿著这把塑料枪，站在埃文斯图书馆里，扣动了扳机。”
休息室里一片死寂。
艾弗里手里的甜甜圈掉在了地上。
“这是真的吗？”加文喃喃自语，“用印表机造枪？现在的书呆子都这么疯了吗？”
就在大家还沉浸在这场惨剧的震惊中时。
电视画面突然一闪，压抑，沉重的黑灰色调瞬间消失。
取而代之的，是明快，高饱和度的色彩，以及一段欢快得让人想跳舞的爵士乐背景音。
刚才一脸严肃哀悼死者的主播，此刻脸上已经掛上了露八颗牙齿的职业假笑。
仿佛刚才的七具尸体根本不存在。
“好了，感谢我们的前方记者。”
主播的声音变得轻快而愉悦。
“说完了德州的坏消息，让我们把目光转回到我们美好的纽约。”
“周日的早晨，没有什么比一个热腾腾的贝果更能抚慰人心的了。”
画面上出现了一个涂满了奶油芝士的贝果。
“今天，我们的探店小分队来到了布鲁克林。”
“我们要去寻找传说中，全纽约性价比最高、只要三美金就能吃饱的。
66
“流心贝果！”
“跟著镜头，让我们看看这家店到底有什么魔力！”
画风突变。
上一秒是地狱，下一秒是天堂。
上一秒是死亡，下一秒是食慾。
这就是美利坚的新闻。
这也是这个社会的常態。
灾难是早餐的佐料，死亡是谈资的点缀。
只要枪没打在自己身上，生活就要继续，贝果就要趁热吃。
“真他妈的————”
艾弗里捡起地上的甜甜圈，扔进垃圾桶，骂了一句。
“这就完了？七条人命，就值两分钟新闻？然后就是贝果？”
“这就叫专业。”
林万盛冷笑了一声。
“观眾的注意力只有三分钟。再惨的事，听多了也会腻。不如换个贝果让大家开心一下。”
他关掉了电视。
“走了。”
“去训练。”
霍尔—佩恩坐在医院走廊的长椅上，身上的泰坦队教练衝锋衣已经皱得不成样子，胡茬像是杂草一样在下巴上疯长，眼底是一片乌青。
他死死地盯著面前这单人病房紧闭的房门。
——————————————————
————
在美利坚医疗商业体系中，单人病房是一种极其昂贵的奢侈品。
绝大部分的医疗保险，无论是普通中產阶级咬牙购买的商业保险，还是底层穷人依赖的医疗白卡，在报销条款里都写著住院標准为双人间。
如果你想要在这个充满病菌和呻吟的地方拥有一点点隱私和安静，那就必须额外支付数千美金的差价。
只有少数几种特殊情况，可以让穷人和中產家庭在不破產的情况下住进单人病房。
得了某种烈性传染病，必须隔离。
又或者是快死了，医生出於人道主义让家属做最后的告別。
而佩恩的儿子，格兰—佩恩，目前属於第三种。
嫌疑人，或者高风险受害者。
在单人间门的旁边，放著一把摺叠椅。
椅子上坐著一名穿著深蓝色制服的州警。
这並不是什么vip安保服务。
在枪击案刚发生后的头二十四到四十八小时內，被称为黄金排查期。
警方通常无法確定已经被击毙或者被捕的枪手，是否还有同伙？
会不会有人混进医院，对著倖存者补上一枪，以此来完成某种疯狂的仪式？
还有就是，躺在病床上的受害者本身，是否也是这场杀戮的参与者？
在真相大白之前，所有人都是嫌疑人。
所以，不管是重症监护室的玻璃房，还是现在的普通病房，门口二十四小时都会有州警坐镇。
白人州警看起来大概也就三十出头，正百无聊赖地刷著手机，另一只手无意识地摩挲著腰间的枪套。
这种漫长的对峙，终於让处於极度焦虑中的佩恩崩溃了。
“餵。”
“我儿子是英雄。”
佩恩眼球充血地指著那扇门。
“他为了阻止那个疯子才受伤的。你们为什么要像看犯人一样把他关起来？”
州警抬起头，看了一眼这个处於崩溃边缘的中年男人，嘆了口气，把手机收了起来。
“先生。”
“我真的回答你无数次了。这个程序是为了保护他。也是为了保护医院里的其他人。”
“如果您实在不放心，您可以进去待著。”
“不需要在外面像是要把我吃了一样盯著我。”
“进去？”
佩恩冷笑了一声。
“我要是进去了，谁来盯著你？”
他努了努嘴，“万一你走了呢？或者你睡著了？”
“电视上都是这么演的。”
佩恩伸出手指，毫不客气地指了指州警那微微隆起的肚子。
“你们这种喜欢吃甜甜圈的州警。”
“我看过太多了。半夜饿了，离开岗位去自动贩卖机买吃的，或者去外面抽根烟。”
“然后呢？然后就有枪手冲了进来，或者杀手穿著医生的大褂溜了进去。”
“等你们满嘴糖霜地跑回来的时候，人已经凉了！”
白人州警愣了一下。
他看著佩恩那副胡搅蛮缠的样子，原本想发火，只是对著佩恩眼睛里流露出的无助和恐惧，最终还是忍住了。
只能无奈地摇了摇头，重新掏出手机，索性就不说话了。
跟一个受了刺激的家属讲道理，是这个世界上最愚蠢的事。
就在这时。
病房里突然传来了女人的喊声。
“佩恩！！”
玛格丽特带著哭腔地狂喊。
“你给我进来！！格兰醒了！！”
佩恩浑身一震，瞬间从椅子上弹了起来，顾不上再瞪州警一眼，一把推开房门冲了进去。
病房里很安静，只有心电监护仪发出的有节奏的滴答声。
格兰躺在床上。
这个平时壮得像头牛的小伙子，此刻看起来脆弱得像张纸，左肩缠著厚厚的纱布，脸色苍白，嘴唇没有一丝血色。
万幸的是，肩膀的贯穿伤没有伤到骨头和动脉。
看到父亲进来，格兰勉强扯动嘴角，露出了一个虚弱的笑容。
“爸————”
“別说话。”
佩恩衝到床边，粗糙的大手颤抖著，想要摸摸儿子的脸。
却又不敢触碰，生怕碰坏了什么，眼泪在眼眶里打转，但作为教练的尊严让他强行忍住了。
几秒钟的温情之后，巨大的后怕转化成了滔天的怒火。
“我说了很多次了。”
佩恩的声音开始拔高，比他在球场上训斥球员时的音量都要高。
“不要逞强！不要逞强！不要逞强！”
“你以为你是谁？你是超人吗？还是美利坚队长？”
“你为什么要上去夺枪？！”
佩恩指著儿子的鼻子，手指都在哆嗦。
“那是枪！不是橄欖球！你用你的肉身去撞子弹？”
“你脑子里装的是shi吗？！”
格兰有些委屈地缩了缩脖子。
——
“当时————当时他在图书馆里————我正好在他的视野盲区————”
“视野盲区就要上吗？！”佩恩咆哮道，“你可以跑！还可以躲！可以趁著盲区钻到桌子底下去！”
玛格丽特在旁边拉了拉丈夫的袖子，“行了，佩恩，孩子刚醒————”
“你別拦我！”
佩恩甩开妻子的手。
他必须把这个道理刻进儿子的骨头里。
佩恩深吸了一口气，问出了那个他最想不通的问题。
“还有。”
“我不是跟你说了吗？”
“不管去哪里，都要带著枪吗？”
“你的枪呢？！”
佩恩瞪大了眼睛。
“我给你买的那把格洛克19呢？还有战术枪套呢？我明明放在你的行李箱里了！”
格兰无奈地嘆了口气，因为牵动伤口而皱了皱眉。
“爸————那是图书馆。学校规定，教学楼和图书馆是禁枪区。”
“屁的规定！”
佩恩狠狠地啐了一口。
“你们学校前几年发生了好几次枪击案！这就是为什么我要你带枪！”
“在这个国家，什么禁枪区，那就是告诉坏人这里全是待宰的羔羊！”
许多人无法理解，为什么大学校园这种象牙塔里，会允许学生和教授带著上了膛的手枪去上课？
这种被称为校园持枪的法律，在德克萨斯，犹他，科罗拉多等十几个州是完全合法的。
公立大学甚至被法律强制要求，不得禁止拥有持枪证的学生在校园內隱蔽携枪。
这种逻辑的核心在於一种极其美式的安全观。
“防止持枪坏人的唯一方法，是持枪的好人。”
特別是在佩恩这样的保守派父亲眼里，州警永远是迟到的。
当枪声响起的那几分钟里，你是上帝的弃儿。
除非你手里有枪。
他们认为，那些贴著禁止枪枝標誌的图书馆和教室，实际上是剥夺了守法公民的自卫权，让好人变成了活靶子。
而现实的讽刺在於，那个在该死的图书馆里开枪的疯子，並没有遵守禁枪区的规定。
遵守规定的，只有躺在病床上的格兰。
佩恩看著儿子，眼神里充满了恨铁不成钢的痛苦。
“你要带著枪，你才能保护自己！”
“如果你当时带著枪，当那疯子掏出武器的时候，你就不用像个傻子一样扑上去了！你可以直接解决他！！”
“我训练过你那么多次射击！”
“你肯定能直接给他爆头的！”
“本来可以不用受伤的！”
佩恩的声音低了下去，变成了哽咽。
“你知不知道————当我们接到电话的时候————”
他蹲了下来，双手捂住了脸。
这个在暴风雪中都不曾低头的硬汉，此刻肩膀剧烈地耸动著。
“我以为————我以为我要去太平间认领你了。”
病房里陷入了沉默。
格兰看著父亲斑白的鬢角，看著这个一向强势的男人此刻脆弱的样子。
他伸出没受伤的那只手，轻轻放在父亲的头顶。
“对不起，爸。”
格兰轻声说道。
“下次————下次我一定带著。”
“就算被学校开除，我也带著。”
佩恩抬起头，胡乱地擦了一把脸，站起身来，刚想再说些什么。
格兰却先开口了。
“爸，先別说这些了。”
格兰挣扎著动了动身体，试图坐得舒服点。
“你们是不是进半决赛了？”
佩恩愣了一下，点了点头，“进了。虽然打得很艰难。”
——
“我就知道。”格兰的嘴角上扬，露出了灿烂的笑容。
“我看过你们的录像。李伟。”
“华人大个子。”
“真是个天才。就是他现在脚步不太好，有点纯在靠蛮力打球。”
格兰有些激动。
“爸，让我去带他。”
“我觉得这小孩特別厉害。给我半年时间，我要把他调教成全州最好的进攻截锋。”
“我想去东河高中。”
“我想当他的教练。”
“爸，你是不是该回纽约了？你们还有半决赛要打。”
“你赶快回去啊。”
佩恩摇了摇头，屁股像是钉在了椅子上一样，纹丝不动。
“不行。”固执地说著，字里行间完全没有商量的余地。
“半决赛我不去了。”
“我要看著你出院。”
>
虽然是休息日，但对干这群还要准备下午加练的球员来说，休息室就是第二个家。
林万盛和李舒窈推门进来的时候，休息室里已经坐了不少人。
电视机掛在墙角，声音开得很大。
往常这个时候，大家都会看体育频道的比赛集锦，或者是在聊昨晚的派对。
但今天。
所有人都安静地盯著屏幕。
上面正在播放突发新闻，屏幕下方的红色滚动条刺眼。
新闻主播一脸严肃，手里拿著刚刚送进来的通稿。
“现在为您播报关於德克萨斯农工大学枪击案的最新调查进展。”
“这起发生在周五深夜的惨剧，在经过警方三十六小时的取证后，终於揭开了这层血腥的面纱”
一张张贴在证物袋上的照片，突然铺满了整个屏幕。
“根据警方通报，这场造成七人死亡、二十余人受伤的图书馆屠杀案，其起因並非恐怖袭击，也不是帮派仇杀。”
主播的声音平稳，像是在朗读一份尸检报告。
“嫌疑人是一名机械工程系的大一新生。”
“悲剧的导火索，源於高校中的地狱周。”
屏幕上展示了一份被红笔圈烂的课程大纲。
“在很多理工科专业中，期中考试並非只有一次。该生在四周前的第一次期中考中，多门核心课程不及格。”
“而本周，正是第二次期中考的集中爆发期。”
“更致命的是，这也紧挨著学校的退课截止日期。”
“如果他在这次考试中不能拿到优异成绩，为了保住绩点不被退学，他唯一的选择就是在截止日前申请退课。但这也会让他失去下学期的奖学金资格。”
“为此，在事发前的四十八小时里，他在图书馆连夜奋战。”
“警方在他的血液样本和宿舍垃圾桶里，检测到了大量成分不明的违禁药物。”
镜头给到了一个模糊的袋子特写。
“专家分析，这种药物在极短时间內透支了他的精力，导致他在周五晚上出现了严重的精神崩溃和暴力幻觉。”
“他觉得图书馆里的人都在嘲笑他。”
“於是拿出了fgc—9。”
屏幕上出现了一把灰白色的枪，不像是由钢铁铸造的，反而像是由某种廉价塑料拼凑而成的玩具。
“这是一把完全由3d印表机在宿舍里製造出来的衝锋鎗。不需要工厂，也就没有序列號，所以不需要背景调查。”
“只需要一台3d印表机，几根金属管，还有一堆塑料耗材。”
“这个崩溃的新生，就是拿著这把塑料枪，站在埃文斯图书馆里，扣动了扳机。”
休息室里一片死寂。
艾弗里手里的甜甜圈掉在了地上。
“这是真的吗？”加文喃喃自语，“用印表机造枪？现在的书呆子都这么疯了吗？”
就在大家还沉浸在这场惨剧的震惊中时。
电视画面突然一闪，压抑，沉重的黑灰色调瞬间消失。
取而代之的，是明快，高饱和度的色彩，以及一段欢快得让人想跳舞的爵士乐背景音。
刚才一脸严肃哀悼死者的主播，此刻脸上已经掛上了露八颗牙齿的职业假笑。
仿佛刚才的七具尸体根本不存在。
“好了，感谢我们的前方记者。”
主播的声音变得轻快而愉悦。
“说完了德州的坏消息，让我们把目光转回到我们美好的纽约。”
“周日的早晨，没有什么比一个热腾腾的贝果更能抚慰人心的了。”
画面上出现了一个涂满了奶油芝士的贝果。
“今天，我们的探店小分队来到了布鲁克林。”
“我们要去寻找传说中，全纽约性价比最高、只要三美金就能吃饱的。
66
“流心贝果！”
“跟著镜头，让我们看看这家店到底有什么魔力！”
画风突变。
上一秒是地狱，下一秒是天堂。
上一秒是死亡，下一秒是食慾。
这就是美利坚的新闻。
这也是这个社会的常態。
灾难是早餐的佐料，死亡是谈资的点缀。
只要枪没打在自己身上，生活就要继续，贝果就要趁热吃。
“真他妈的————”
艾弗里捡起地上的甜甜圈，扔进垃圾桶，骂了一句。
“这就完了？七条人命，就值两分钟新闻？然后就是贝果？”
“这就叫专业。”
林万盛冷笑了一声。
“观眾的注意力只有三分钟。再惨的事，听多了也会腻。不如换个贝果让大家开心一下。”
他关掉了电视。
“走了。”
“去训练。”
霍尔—佩恩坐在医院走廊的长椅上，身上的泰坦队教练衝锋衣已经皱得不成样子，胡茬像是杂草一样在下巴上疯长，眼底是一片乌青。
他死死地盯著面前这单人病房紧闭的房门。
——————————————————
————
在美利坚医疗商业体系中，单人病房是一种极其昂贵的奢侈品。
绝大部分的医疗保险，无论是普通中產阶级咬牙购买的商业保险，还是底层穷人依赖的医疗白卡，在报销条款里都写著住院標准为双人间。
如果你想要在这个充满病菌和呻吟的地方拥有一点点隱私和安静，那就必须额外支付数千美金的差价。
只有少数几种特殊情况，可以让穷人和中產家庭在不破產的情况下住进单人病房。
得了某种烈性传染病，必须隔离。
又或者是快死了，医生出於人道主义让家属做最后的告別。
而佩恩的儿子，格兰—佩恩，目前属於第三种。
嫌疑人，或者高风险受害者。
在单人间门的旁边，放著一把摺叠椅。
椅子上坐著一名穿著深蓝色制服的州警。
这並不是什么vip安保服务。
在枪击案刚发生后的头二十四到四十八小时內，被称为黄金排查期。
警方通常无法確定已经被击毙或者被捕的枪手，是否还有同伙？
会不会有人混进医院，对著倖存者补上一枪，以此来完成某种疯狂的仪式？
还有就是，躺在病床上的受害者本身，是否也是这场杀戮的参与者？
在真相大白之前，所有人都是嫌疑人。
所以，不管是重症监护室的玻璃房，还是现在的普通病房，门口二十四小时都会有州警坐镇。
白人州警看起来大概也就三十出头，正百无聊赖地刷著手机，另一只手无意识地摩挲著腰间的枪套。
这种漫长的对峙，终於让处於极度焦虑中的佩恩崩溃了。
“餵。”
“我儿子是英雄。”
佩恩眼球充血地指著那扇门。
“他为了阻止那个疯子才受伤的。你们为什么要像看犯人一样把他关起来？”
州警抬起头，看了一眼这个处於崩溃边缘的中年男人，嘆了口气，把手机收了起来。
“先生。”
“我真的回答你无数次了。这个程序是为了保护他。也是为了保护医院里的其他人。”
“如果您实在不放心，您可以进去待著。”
“不需要在外面像是要把我吃了一样盯著我。”
“进去？”
佩恩冷笑了一声。
“我要是进去了，谁来盯著你？”
他努了努嘴，“万一你走了呢？或者你睡著了？”
“电视上都是这么演的。”
佩恩伸出手指，毫不客气地指了指州警那微微隆起的肚子。
“你们这种喜欢吃甜甜圈的州警。”
“我看过太多了。半夜饿了，离开岗位去自动贩卖机买吃的，或者去外面抽根烟。”
“然后呢？然后就有枪手冲了进来，或者杀手穿著医生的大褂溜了进去。”
“等你们满嘴糖霜地跑回来的时候，人已经凉了！”
白人州警愣了一下。
他看著佩恩那副胡搅蛮缠的样子，原本想发火，只是对著佩恩眼睛里流露出的无助和恐惧，最终还是忍住了。
只能无奈地摇了摇头，重新掏出手机，索性就不说话了。
跟一个受了刺激的家属讲道理，是这个世界上最愚蠢的事。
就在这时。
病房里突然传来了女人的喊声。
“佩恩！！”
玛格丽特带著哭腔地狂喊。
“你给我进来！！格兰醒了！！”
佩恩浑身一震，瞬间从椅子上弹了起来，顾不上再瞪州警一眼，一把推开房门冲了进去。
病房里很安静，只有心电监护仪发出的有节奏的滴答声。
格兰躺在床上。
这个平时壮得像头牛的小伙子，此刻看起来脆弱得像张纸，左肩缠著厚厚的纱布，脸色苍白，嘴唇没有一丝血色。
万幸的是，肩膀的贯穿伤没有伤到骨头和动脉。
看到父亲进来，格兰勉强扯动嘴角，露出了一个虚弱的笑容。
“爸————”
“別说话。”
佩恩衝到床边，粗糙的大手颤抖著，想要摸摸儿子的脸。
却又不敢触碰，生怕碰坏了什么，眼泪在眼眶里打转，但作为教练的尊严让他强行忍住了。
几秒钟的温情之后，巨大的后怕转化成了滔天的怒火。
“我说了很多次了。”
佩恩的声音开始拔高，比他在球场上训斥球员时的音量都要高。
“不要逞强！不要逞强！不要逞强！”
“你以为你是谁？你是超人吗？还是美利坚队长？”
“你为什么要上去夺枪？！”
佩恩指著儿子的鼻子，手指都在哆嗦。
“那是枪！不是橄欖球！你用你的肉身去撞子弹？”
“你脑子里装的是shi吗？！”
格兰有些委屈地缩了缩脖子。
——
“当时————当时他在图书馆里————我正好在他的视野盲区————”
“视野盲区就要上吗？！”佩恩咆哮道，“你可以跑！还可以躲！可以趁著盲区钻到桌子底下去！”
玛格丽特在旁边拉了拉丈夫的袖子，“行了，佩恩，孩子刚醒————”
“你別拦我！”
佩恩甩开妻子的手。
他必须把这个道理刻进儿子的骨头里。
佩恩深吸了一口气，问出了那个他最想不通的问题。
“还有。”
“我不是跟你说了吗？”
“不管去哪里，都要带著枪吗？”
“你的枪呢？！”
佩恩瞪大了眼睛。
“我给你买的那把格洛克19呢？还有战术枪套呢？我明明放在你的行李箱里了！”
格兰无奈地嘆了口气，因为牵动伤口而皱了皱眉。
“爸————那是图书馆。学校规定，教学楼和图书馆是禁枪区。”
“屁的规定！”
佩恩狠狠地啐了一口。
“你们学校前几年发生了好几次枪击案！这就是为什么我要你带枪！”
“在这个国家，什么禁枪区，那就是告诉坏人这里全是待宰的羔羊！”
许多人无法理解，为什么大学校园这种象牙塔里，会允许学生和教授带著上了膛的手枪去上课？
这种被称为校园持枪的法律，在德克萨斯，犹他，科罗拉多等十几个州是完全合法的。
公立大学甚至被法律强制要求，不得禁止拥有持枪证的学生在校园內隱蔽携枪。
这种逻辑的核心在於一种极其美式的安全观。
“防止持枪坏人的唯一方法，是持枪的好人。”
特別是在佩恩这样的保守派父亲眼里，州警永远是迟到的。
当枪声响起的那几分钟里，你是上帝的弃儿。
除非你手里有枪。
他们认为，那些贴著禁止枪枝標誌的图书馆和教室，实际上是剥夺了守法公民的自卫权，让好人变成了活靶子。
而现实的讽刺在於，那个在该死的图书馆里开枪的疯子，並没有遵守禁枪区的规定。
遵守规定的，只有躺在病床上的格兰。
佩恩看著儿子，眼神里充满了恨铁不成钢的痛苦。
“你要带著枪，你才能保护自己！”
“如果你当时带著枪，当那疯子掏出武器的时候，你就不用像个傻子一样扑上去了！你可以直接解决他！！”
“我训练过你那么多次射击！”
“你肯定能直接给他爆头的！”
“本来可以不用受伤的！”
佩恩的声音低了下去，变成了哽咽。
“你知不知道————当我们接到电话的时候————”
他蹲了下来，双手捂住了脸。
这个在暴风雪中都不曾低头的硬汉，此刻肩膀剧烈地耸动著。
“我以为————我以为我要去太平间认领你了。”
病房里陷入了沉默。
格兰看著父亲斑白的鬢角，看著这个一向强势的男人此刻脆弱的样子。
他伸出没受伤的那只手，轻轻放在父亲的头顶。
“对不起，爸。”
格兰轻声说道。
“下次————下次我一定带著。”
“就算被学校开除，我也带著。”
佩恩抬起头，胡乱地擦了一把脸，站起身来，刚想再说些什么。
格兰却先开口了。
“爸，先別说这些了。”
格兰挣扎著动了动身体，试图坐得舒服点。
“你们是不是进半决赛了？”
佩恩愣了一下，点了点头，“进了。虽然打得很艰难。”
——
“我就知道。”格兰的嘴角上扬，露出了灿烂的笑容。
“我看过你们的录像。李伟。”
“华人大个子。”
“真是个天才。就是他现在脚步不太好，有点纯在靠蛮力打球。”
格兰有些激动。
“爸，让我去带他。”
“我觉得这小孩特別厉害。给我半年时间，我要把他调教成全州最好的进攻截锋。”
“我想去东河高中。”
“我想当他的教练。”
“爸，你是不是该回纽约了？你们还有半决赛要打。”
“你赶快回去啊。”
佩恩摇了摇头，屁股像是钉在了椅子上一样，纹丝不动。
“不行。”固执地说著，字里行间完全没有商量的余地。
“半决赛我不去了。”
“我要看著你出院。”
>