第五十九章｜CIO？no！是恋爱助理
重生的我做空半岛 作者:佚名
第五十九章｜CIO？no！是恋爱助理
办公室里几个人把这几天的美股k线吵了一轮，又把各种贵金属期货吵了一轮，才歇下来。brian去了厕所，崔俊浩去茶水间准备续杯咖啡，屋里暂时只剩曹逸森和麦克。
曹逸森起身去白板那边转了一圈，回来的时候，余光扫到麦克桌角隨手摊著一叠列印好的东西——
封面logo他一眼就认出来了。
——dior。
接著下面是一行小字：
《dior北美地区2020財年绩效评估》。
他脚步停了一下，隨口问道：“你最近在看奢侈品？还是你有头寸？”
麦克正埋头回邮件，被他这么一问，抬眼看了看那叠纸，笑了一声：“哦，那个啊。那是我的一个老客户。”
“老客户？”曹逸森挑了挑眉，“你和dior有往来吗？”
“严格说，是和dior美国区的一个高层有联繫。”麦克靠在椅背上，转了转笔，“以前在白石的时候，做过一单和他们美国零售网络相关的结构性融资，那个案子拉扯了快一年，那段时间我基本驻扎在他们纽约办公室，每周都要过去听他们marketing那帮人吹牛。”
他说著说著，自己也笑起来了：“久了就混熟了。人家也知道我是谁，知道我不是来推信用卡的。”
曹逸森“嗯”了一声，指尖敲了敲那行dior的logo。
他脑子里飞快闪过几个画面——前几天的时装周后台，金智秀提过，yg那边想把她的“美妆大使”往更高一档推一下。还有她那句半开玩笑半认真地嘆气：“dior那边的人事换了一茬又一茬，我都不知道该找谁聊。”
曹逸森的视线从logo上挪开，看向麦克：“所以你现在出来单干，他们还跟你走？”
“要不怎么叫老客户呢。”麦克耸耸肩，语气里带点得意，“我从白石递了辞职信那天，先打的电话就是几个我觉得还有得玩的关係——其中就包括他。”
“他听我说准备自己出来做，沉默了几秒，问了一句：『你以后还帮我看债券和利率对冲吗？』我说只要你不给我塞一堆垃圾库存，我就帮。结果他笑了笑，说：那好，新名片出来记得先寄我一盒。”
麦克说到这里，顺手把那叠財报往桌子中央一推：“现在我们这边有些美元流动性，他偶尔也会丟一点项目过来，比如dior在美国区的一些渠道优化、库存处理之类的需求。算是互相照顾。”
曹逸森看著那份財报，又盯著麦克看了一会，心里已经把几条线连了起来。
巴黎那边，dior想要更年轻的亚洲面孔撑时装线；
首尔这边，金智秀正卡在“美妆大使”和“全球时装大使”之间的那道门槛；
而纽约这边，他手下的cio，和dior美国区高层是那种互发圣诞贺卡的关係。
“喂，你別又一脸算计的表情看著我。”麦克被他盯得发毛，用笔尖点了点那叠纸，“说在前头啊，这是我私人跟了我好几年的客户，又不是白石的公家资源。你不会有意见吧？”
“意见倒没有。”曹逸森笑了一下，“我只是突然想到，可能有人会很感激你这份『私人资源』。”
“谁？”麦克下意识问。
“一个正在找机会和dior谈更深合作的『朋友』。”曹逸森语气不重不轻，“她经纪人这几个月都快把巴黎的人事邮箱翻烂了，愣是没人能拍板。”
麦克愣了两秒，还没反应过来他说的是谁：“……你说的是？”
“blackpink的金智秀。”
“你不觉得，”曹逸森慢悠悠地说，“如果哪一天，某位dior美国区高层在巴黎总部的会议上，说一句——『我们在北美市场非常看好那位韩国女星的带货能力』——这个话，比她经纪人发一百封邮件都好使吗？”
麦克吹了个口哨：“你这盘子倒是铺得挺大，从华尔街铺到香榭丽舍。”
“本来你不就想做全球资產配置吗？”曹逸森回敬了一句，“顺带做个『全球资源配置』，不算超纲。”
麦克想像了一下那画面，又看了看自己桌上的dior財报，嘴角慢慢翘起来：“行啊，ethan，你只要別指望我去当公关总监就行。介绍人情可以，帮人改gg词就免了。”
“放心，”曹逸森站起身，顺走了那叠財报最上面一页，折了一下角，“gg词我来写，你负责把人带到桌子对面坐下就好。”
“喂喂，这可是我私人的、跟了我很久的优质客户——”麦克嘴上抗议，眼神却没有太多的认真，“你別给我搞砸了就行。”
“搞砸了大不了我亲自去巴黎赔礼道歉。”曹逸森挥挥手，转身回自己工位，“顺便带上那个『很想当dior全球大使』的熟人，一起去。”
曹逸森把那页dior財报放好，夹回麦克桌上的文件堆里，隨口说了一句：“那你先帮我打个招呼吧，別等到巴黎那边日程排满了才想起来有人情可以用。”
麦克正准备继续回邮件，听见这话整个人“嘖”了一声，椅子往后一仰：“fxxk you，你泡妞还要麻烦我？合一资本刚成立不到一个月，你就开始把cio当恋爱助理使唤了？”
“哎呀，咱两谁和谁嘛，不要在意那么多嘛。”
“......丟你”
麦克虽然嘴上吐槽，手倒是已经很老实地解锁手机，点开对话框，把刚才整理好的几句英文又刪了两遍，最后发出去的是一句极其职业但又带点私交的口吻——
【嗨 laurent，
我是mike。好久不见了。
我最近离开了whitestone，开了自己的基金公司。很想和你敘敘旧。
顺便说一句，我这边有一位在korea的合作方，和你们目標客群高度重叠，有机会可以介绍认识一下。】
他敲完，又加了一句：
【別著急，你什么时候有空告诉我一声就行。】
发出去之后，他把手机往桌上一丟，嘴里小声嘀咕：“我先说好啊，別要是到时候你俩谈崩了，搞的我损失一个优质客户。”
曹逸森笑得心安理得：“放心，问题不大。而且我又不是去推销保险的。顶多帮你多拍几张后台合照，发到你朋友圈装装x。”
“滚你x的。”麦克骂归骂，视线却不自觉盯著对话框看了几秒。
不过片刻，屏幕一亮，laurent那边很快回信了。
【迈克！
很高兴收到你的消息。
祝贺你开了新的基金公司，其实我一点也不感到意外。】
下面紧接著一段：
【我这周会在纽约，明天有个dior专场秀，我们的亚太团队也会到场。
如果你提到的那位korean talent也在纽约，八成也被邀请了。
如果她来了，就带她过来把，我们可以去后台打个招呼。】
最后一句带点玩笑：
【你总能找到有趣的人，所以我很好奇。】
麦克看完，吹了个短促的口哨，把手机举给曹逸森看：“行了，你的红地毯我替你铺到后台门口了。laurent说明天有个dior专场秀，亚太团队也在，金智秀八成也被邀请了。你要是能把人从yg那边忽悠出来，带她去见一面没问题。”
“辛苦cio亲自出马了。”曹逸森扫完消息，把laurent的名字在心里记了一遍，“回他一句，说明天我会过去，先说是『朋友』，別一上来就摆投资人架子，容易把人嚇跑。”
“知道知道。”麦克一边回信息一边嘴碎，“你这种人最可怕，嘴上说朋友，心里已经在做几套棋谱了。资本给你一支笔，你恨不得把人家整个品牌写进你的资產负债表里。”
曹逸森笑而不语，只是拿起自己的手机，打开联繫人列表，停在“金智秀”那一栏。
——dior专场秀，laurent，亚太团队在场。
这几个关键词拼在一起，他大致已经能想像出明天晚上那场秀结束后的后台会是什么画面。
巧得很，曹逸森正想著怎么给人发消息，手机屏幕先亮了。
发来的是金智秀。
【逸森啊】
【明天dior那个专场，你有空吗？】
【我们这边公司配的翻译有点……不太行】
【我想问问你能不能过来帮我做现场翻译】
【结束以后我请你吃好吃的】
【牛排大餐】
最后那行“牛排大餐”，还特意加粗了一样地单独占了一行，看起来诚意十足。
曹逸森盯著聊天框愣了一秒，失笑：“这也太巧了。”
麦克本来在对著bloomberg看盘，余光瞄见弹出来的牛排表情，整个人立刻像闻到八卦味一样凑过来：“谁请你吃牛排？哟？你那边这么景气？”
他眼睛飞快扫了一眼对话框，看到“dior专场”“翻译”“牛排大餐”几个关键词，嘴角立刻咧开——
“嘖嘖，原来是要泡大势女团blackpink啊。”他故意把声音压低又拉长，“怪不得出手这么阔绰，一出手就是全球大使等级的tittle，牛排算什么，按你这財力，至少得给人家配一整套奢侈品生態位把。”
“滚。”曹逸森把手机稍微往自己这边挪了挪，懒得跟他纠正什么“泡不泡”的定义，“人家是正儿八经工作邀约，我只是个专业的翻译兼临时陪同好吗。”
“对对对，”麦克一脸“我信你个鬼”的表情，“专业泡妞，业余翻译。”
他还是没忍住补刀：“你看这措辞，多標准的『饭局前ir邮件』——先拋出需求，再给出价格，大餐就是retainer，明天见面再谈长期合作。”
曹逸森被他说笑了，低头飞快打字：
【那当然有空】
【翻译这种事交给我就行了】
【但提前说好，我只负责把他们说的话翻成你听得懂的，至於你答不答应，可得你自己决定】
【牛排我会吃得很认真的】
那边很快回了个大笑的表情：
【哈哈哈知道啦】
【明天见～】
对话框消失，曹逸森把手机扣回桌上，抬眼就看到麦克一脸欠揍的笑。
“怎么样，明天走红毯的时候记得跟我的客户说一句，『我们cio人很好用』？”麦克双手抱胸，一副要提条件的样子，“我今天帮你牵线，明天你要是搭得上话，记得在他面前替我说两句好话——什么『以前在白石全靠mike撑著tmt的盘』之类的，隨便夸夸。”
“放心。”曹逸森懒洋洋地回，“到时候要是谈成了，你就可以在简歷上加一条——曾作为桥樑，连接dior全球大使与亚洲內容投资人。”
“wtf？听起来像个黑中介一样。”麦克嘴上吐槽，心里其实已经在盘算明天见面该怎么把话题从“品牌预算”顺到“內容合作”。
曹逸森却没再说什么，重新点开和金智秀的聊天记录，视线停在“请你吃牛排大餐”那一行上。
——yg翻译不靠谱，dior专场，后台有laurent，自己这边又刚好铺好线。
几条线在脑子里轻轻一合，他突然有点好笑。
这世上有时候確实不需要他多用力，机会自己就会送上门来——
只要他站在对的位置，顺手把门推开就行了。
麦克正笑得开心，忽然像是想起了什么，脸上的表情一顿：“草，等一下——”
他扭头看了一眼日历，整个人直起身来：“我明天有个局。”
曹逸森挑了挑眉：“什么局？”
“一个以前瑞银那边的lp飞纽约，非要见我不可。”麦克一脸臭屁的样子，“人家是真金白银投过来的，我总不能跟他说『不好意思我兄弟要去给大势女团当翻译，我得陪他』吧。”
麦克说完自己都乐了：“行了，这场红毯你自己上把，我当幕后。”
“wtf？幕后？”曹逸森看著麦克无语的说到。
“这样，我今晚先把信息发给laurent，”麦克一边说一边伸手去拿手机，“就说明天你会陪著你的jisoo过去，我会和他说你之前在白石帮我们做过韩国的tmt和luxury，懂行，也靠谱，让他有个心理预期。”
麦克低头飞快打起字来，边敲边念叨：“我顺便再夸你两句——什么『现在在做asia content这边的项目，以后dior要是想碰k-pop长期內容合作，可以把你当窗口』之类的……”
消息发出去，他把手机往桌上一丟：“行了，牌我帮你垫好了，明天你只要现场別社死，剩下都是加分题。”
曹逸森“嗯”了一声，心里大致把明天的流程过了一遍：
先去秀场当翻译，帮jisoo挡一挡那些尷尬的商务寒暄；中间找个空档，把laurent拉到一边，顺手种下一颗“內容+资本”的种子——至於后面能长成多大的树，就交给时间和他自己了。
第五十九章｜CIO？no！是恋爱助理
办公室里几个人把这几天的美股k线吵了一轮，又把各种贵金属期货吵了一轮，才歇下来。brian去了厕所，崔俊浩去茶水间准备续杯咖啡，屋里暂时只剩曹逸森和麦克。
曹逸森起身去白板那边转了一圈，回来的时候，余光扫到麦克桌角隨手摊著一叠列印好的东西——
封面logo他一眼就认出来了。
——dior。
接著下面是一行小字：
《dior北美地区2020財年绩效评估》。
他脚步停了一下，隨口问道：“你最近在看奢侈品？还是你有头寸？”
麦克正埋头回邮件，被他这么一问，抬眼看了看那叠纸，笑了一声：“哦，那个啊。那是我的一个老客户。”
“老客户？”曹逸森挑了挑眉，“你和dior有往来吗？”
“严格说，是和dior美国区的一个高层有联繫。”麦克靠在椅背上，转了转笔，“以前在白石的时候，做过一单和他们美国零售网络相关的结构性融资，那个案子拉扯了快一年，那段时间我基本驻扎在他们纽约办公室，每周都要过去听他们marketing那帮人吹牛。”
他说著说著，自己也笑起来了：“久了就混熟了。人家也知道我是谁，知道我不是来推信用卡的。”
曹逸森“嗯”了一声，指尖敲了敲那行dior的logo。
他脑子里飞快闪过几个画面——前几天的时装周后台，金智秀提过，yg那边想把她的“美妆大使”往更高一档推一下。还有她那句半开玩笑半认真地嘆气：“dior那边的人事换了一茬又一茬，我都不知道该找谁聊。”
曹逸森的视线从logo上挪开，看向麦克：“所以你现在出来单干，他们还跟你走？”
“要不怎么叫老客户呢。”麦克耸耸肩，语气里带点得意，“我从白石递了辞职信那天，先打的电话就是几个我觉得还有得玩的关係——其中就包括他。”
“他听我说准备自己出来做，沉默了几秒，问了一句：『你以后还帮我看债券和利率对冲吗？』我说只要你不给我塞一堆垃圾库存，我就帮。结果他笑了笑，说：那好，新名片出来记得先寄我一盒。”
麦克说到这里，顺手把那叠財报往桌子中央一推：“现在我们这边有些美元流动性，他偶尔也会丟一点项目过来，比如dior在美国区的一些渠道优化、库存处理之类的需求。算是互相照顾。”
曹逸森看著那份財报，又盯著麦克看了一会，心里已经把几条线连了起来。
巴黎那边，dior想要更年轻的亚洲面孔撑时装线；
首尔这边，金智秀正卡在“美妆大使”和“全球时装大使”之间的那道门槛；
而纽约这边，他手下的cio，和dior美国区高层是那种互发圣诞贺卡的关係。
“喂，你別又一脸算计的表情看著我。”麦克被他盯得发毛，用笔尖点了点那叠纸，“说在前头啊，这是我私人跟了我好几年的客户，又不是白石的公家资源。你不会有意见吧？”
“意见倒没有。”曹逸森笑了一下，“我只是突然想到，可能有人会很感激你这份『私人资源』。”
“谁？”麦克下意识问。
“一个正在找机会和dior谈更深合作的『朋友』。”曹逸森语气不重不轻，“她经纪人这几个月都快把巴黎的人事邮箱翻烂了，愣是没人能拍板。”
麦克愣了两秒，还没反应过来他说的是谁：“……你说的是？”
“blackpink的金智秀。”
“你不觉得，”曹逸森慢悠悠地说，“如果哪一天，某位dior美国区高层在巴黎总部的会议上，说一句——『我们在北美市场非常看好那位韩国女星的带货能力』——这个话，比她经纪人发一百封邮件都好使吗？”
麦克吹了个口哨：“你这盘子倒是铺得挺大，从华尔街铺到香榭丽舍。”
“本来你不就想做全球资產配置吗？”曹逸森回敬了一句，“顺带做个『全球资源配置』，不算超纲。”
麦克想像了一下那画面，又看了看自己桌上的dior財报，嘴角慢慢翘起来：“行啊，ethan，你只要別指望我去当公关总监就行。介绍人情可以，帮人改gg词就免了。”
“放心，”曹逸森站起身，顺走了那叠財报最上面一页，折了一下角，“gg词我来写，你负责把人带到桌子对面坐下就好。”
“喂喂，这可是我私人的、跟了我很久的优质客户——”麦克嘴上抗议，眼神却没有太多的认真，“你別给我搞砸了就行。”
“搞砸了大不了我亲自去巴黎赔礼道歉。”曹逸森挥挥手，转身回自己工位，“顺便带上那个『很想当dior全球大使』的熟人，一起去。”
曹逸森把那页dior財报放好，夹回麦克桌上的文件堆里，隨口说了一句：“那你先帮我打个招呼吧，別等到巴黎那边日程排满了才想起来有人情可以用。”
麦克正准备继续回邮件，听见这话整个人“嘖”了一声，椅子往后一仰：“fxxk you，你泡妞还要麻烦我？合一资本刚成立不到一个月，你就开始把cio当恋爱助理使唤了？”
“哎呀，咱两谁和谁嘛，不要在意那么多嘛。”
“......丟你”
麦克虽然嘴上吐槽，手倒是已经很老实地解锁手机，点开对话框，把刚才整理好的几句英文又刪了两遍，最后发出去的是一句极其职业但又带点私交的口吻——
【嗨 laurent，
我是mike。好久不见了。
我最近离开了whitestone，开了自己的基金公司。很想和你敘敘旧。
顺便说一句，我这边有一位在korea的合作方，和你们目標客群高度重叠，有机会可以介绍认识一下。】
他敲完，又加了一句：
【別著急，你什么时候有空告诉我一声就行。】
发出去之后，他把手机往桌上一丟，嘴里小声嘀咕：“我先说好啊，別要是到时候你俩谈崩了，搞的我损失一个优质客户。”
曹逸森笑得心安理得：“放心，问题不大。而且我又不是去推销保险的。顶多帮你多拍几张后台合照，发到你朋友圈装装x。”
“滚你x的。”麦克骂归骂，视线却不自觉盯著对话框看了几秒。
不过片刻，屏幕一亮，laurent那边很快回信了。
【迈克！
很高兴收到你的消息。
祝贺你开了新的基金公司，其实我一点也不感到意外。】
下面紧接著一段：
【我这周会在纽约，明天有个dior专场秀，我们的亚太团队也会到场。
如果你提到的那位korean talent也在纽约，八成也被邀请了。
如果她来了，就带她过来把，我们可以去后台打个招呼。】
最后一句带点玩笑：
【你总能找到有趣的人，所以我很好奇。】
麦克看完，吹了个短促的口哨，把手机举给曹逸森看：“行了，你的红地毯我替你铺到后台门口了。laurent说明天有个dior专场秀，亚太团队也在，金智秀八成也被邀请了。你要是能把人从yg那边忽悠出来，带她去见一面没问题。”
“辛苦cio亲自出马了。”曹逸森扫完消息，把laurent的名字在心里记了一遍，“回他一句，说明天我会过去，先说是『朋友』，別一上来就摆投资人架子，容易把人嚇跑。”
“知道知道。”麦克一边回信息一边嘴碎，“你这种人最可怕，嘴上说朋友，心里已经在做几套棋谱了。资本给你一支笔，你恨不得把人家整个品牌写进你的资產负债表里。”
曹逸森笑而不语，只是拿起自己的手机，打开联繫人列表，停在“金智秀”那一栏。
——dior专场秀，laurent，亚太团队在场。
这几个关键词拼在一起，他大致已经能想像出明天晚上那场秀结束后的后台会是什么画面。
巧得很，曹逸森正想著怎么给人发消息，手机屏幕先亮了。
发来的是金智秀。
【逸森啊】
【明天dior那个专场，你有空吗？】
【我们这边公司配的翻译有点……不太行】
【我想问问你能不能过来帮我做现场翻译】
【结束以后我请你吃好吃的】
【牛排大餐】
最后那行“牛排大餐”，还特意加粗了一样地单独占了一行，看起来诚意十足。
曹逸森盯著聊天框愣了一秒，失笑：“这也太巧了。”
麦克本来在对著bloomberg看盘，余光瞄见弹出来的牛排表情，整个人立刻像闻到八卦味一样凑过来：“谁请你吃牛排？哟？你那边这么景气？”
他眼睛飞快扫了一眼对话框，看到“dior专场”“翻译”“牛排大餐”几个关键词，嘴角立刻咧开——
“嘖嘖，原来是要泡大势女团blackpink啊。”他故意把声音压低又拉长，“怪不得出手这么阔绰，一出手就是全球大使等级的tittle，牛排算什么，按你这財力，至少得给人家配一整套奢侈品生態位把。”
“滚。”曹逸森把手机稍微往自己这边挪了挪，懒得跟他纠正什么“泡不泡”的定义，“人家是正儿八经工作邀约，我只是个专业的翻译兼临时陪同好吗。”
“对对对，”麦克一脸“我信你个鬼”的表情，“专业泡妞，业余翻译。”
他还是没忍住补刀：“你看这措辞，多標准的『饭局前ir邮件』——先拋出需求，再给出价格，大餐就是retainer，明天见面再谈长期合作。”
曹逸森被他说笑了，低头飞快打字：
【那当然有空】
【翻译这种事交给我就行了】
【但提前说好，我只负责把他们说的话翻成你听得懂的，至於你答不答应，可得你自己决定】
【牛排我会吃得很认真的】
那边很快回了个大笑的表情：
【哈哈哈知道啦】
【明天见～】
对话框消失，曹逸森把手机扣回桌上，抬眼就看到麦克一脸欠揍的笑。
“怎么样，明天走红毯的时候记得跟我的客户说一句，『我们cio人很好用』？”麦克双手抱胸，一副要提条件的样子，“我今天帮你牵线，明天你要是搭得上话，记得在他面前替我说两句好话——什么『以前在白石全靠mike撑著tmt的盘』之类的，隨便夸夸。”
“放心。”曹逸森懒洋洋地回，“到时候要是谈成了，你就可以在简歷上加一条——曾作为桥樑，连接dior全球大使与亚洲內容投资人。”
“wtf？听起来像个黑中介一样。”麦克嘴上吐槽，心里其实已经在盘算明天见面该怎么把话题从“品牌预算”顺到“內容合作”。
曹逸森却没再说什么，重新点开和金智秀的聊天记录，视线停在“请你吃牛排大餐”那一行上。
——yg翻译不靠谱，dior专场，后台有laurent，自己这边又刚好铺好线。
几条线在脑子里轻轻一合，他突然有点好笑。
这世上有时候確实不需要他多用力，机会自己就会送上门来——
只要他站在对的位置，顺手把门推开就行了。
麦克正笑得开心，忽然像是想起了什么，脸上的表情一顿：“草，等一下——”
他扭头看了一眼日历，整个人直起身来：“我明天有个局。”
曹逸森挑了挑眉：“什么局？”
“一个以前瑞银那边的lp飞纽约，非要见我不可。”麦克一脸臭屁的样子，“人家是真金白银投过来的，我总不能跟他说『不好意思我兄弟要去给大势女团当翻译，我得陪他』吧。”
麦克说完自己都乐了：“行了，这场红毯你自己上把，我当幕后。”
“wtf？幕后？”曹逸森看著麦克无语的说到。
“这样，我今晚先把信息发给laurent，”麦克一边说一边伸手去拿手机，“就说明天你会陪著你的jisoo过去，我会和他说你之前在白石帮我们做过韩国的tmt和luxury，懂行，也靠谱，让他有个心理预期。”
麦克低头飞快打起字来，边敲边念叨：“我顺便再夸你两句——什么『现在在做asia content这边的项目，以后dior要是想碰k-pop长期內容合作，可以把你当窗口』之类的……”
消息发出去，他把手机往桌上一丟：“行了，牌我帮你垫好了，明天你只要现场別社死，剩下都是加分题。”
曹逸森“嗯”了一声，心里大致把明天的流程过了一遍：
先去秀场当翻译，帮jisoo挡一挡那些尷尬的商务寒暄；中间找个空档，把laurent拉到一边，顺手种下一颗“內容+资本”的种子——至於后面能长成多大的树，就交给时间和他自己了。