第90章 丧钟
第90章 丧钟
“你知道这个鬼魂是存在的？”
杰克眯起眼睛问。
“本来不信的，但你们都说了自己看见了，所以我信了。”
酒吧老板嘴巴动了动，连带著他的灰鬍子一抖一抖，用脏兮兮的布擦著杯子说：“他们肯定是干了什么坏事，才会被鬼魂盯上。”
“你认识卡什吗？”杰克看著酒吧老板的眼睛问。
突然，在听到卡什这个名字后，酒吧老板僵住了。
“卡什·斯宾塞。”杰克说，“一个喜欢看牛仔电影的一“我当然认识卡什。”酒吧老板继续擦起了杯子，但语气里多了些不耐烦，“你们问这事干嘛？他五十多年前就死了。”
“你知道他死了？”杰克问，“他不是失踪了吗？”
酒吧老板这次没法掩盖过去了一“我记错了吧”
“你知道卡什、萨克和奥尔森之间发生了什么？对不对？”杰克追问道。
“你们俩是谁？为什么要问这些事？”酒吧老板语气不善地说，“人都死了，相关的人都死了一除了那个奥尔森——你们根本不需要管这事。”
“但萨克的儿子是无辜的。”杰克说，“他都不知道爸爸做过什么—那时候他还没出生呢。”
“这是他爹给他留下的遗產。”酒吧老板咧开了嘴，“你们查这些干什么一我只能说萨克的死是应该的，他们就没把卡什当过人一最后还把卡什那死掉了的爸爸留给他的钱全都分走了。”
“你为什么对这事的发生看起来很高兴的样子？”爱丽丝不解道。
“因为这就是很大快人心。”酒吧老板说，“祸害得到了惩罚——真希望奥尔森也被盯上。”
酒吧老板恶狠狠地诅咒了一声。
“奥尔森已经被盯上了。”杰克说，“不出意外的话，今晚他会像萨克和萨克的儿子一样死在家里。”
“那还挺好。”酒吧老板说，“今天我高兴，你们的第一杯酒免单。”
“我们是驱魔人。”杰克说，“我需要问你问题，这样才能阻止那个鬼魂。”
“阻止了的话，奥尔森就不会死了？”酒吧老板问。
杰克和爱丽丝对视了一眼。
“那我什么都不会告诉你们的。”酒吧老板说，“我想看到那两个傢伙统统被杀掉—那两个畜生。”
说著，老板朝地上啐了一口唾沫。
“你期望看到的被杀掉的人”里，也有你自己吗？”杰克本来不想把恐慌带过来的，但酒吧老板看上去非常不配合。
在听到了杰克的话后，酒吧老板愣了一会，盯著杰克看了许久。
“这是威胁吗？你知道警局就在旁边吧？”
“不是，这是事实，你也被卡什盯上了。”杰克说。
“你说什么就是什么？”酒吧老板不相信地说，“我都没跟他们一起混过，我跟卡什什么关係都没有。”
“那为什么他要在你的门口画下他的记號呢？”杰克问。
“什么记號？”酒吧老板停下了手里的活，那个杯子至今也没有被刷乾净。
接著，他立马衝出了自己酒吧的门外。开始在门板上寻找著什么不同寻常的標记。
终於，他看见了那个黑色的、刺眼的准星符號。
“谁把这东西画我门口的！”
酒吧老板像只发怒了的熊似地吼道，“你们干的？还是一”
“显然是卡什乾的。”杰克平静地说，“昨天萨克的门口出现了这个標记，当晚，萨克的儿子就死了，今天，奥尔森和你的门口都出现了这个標记————”
“不可能。”酒吧老板恼火地冲回了酒吧里，像是要找什么东西把这个符號刮掉似的，“我又没惹那个卡什他为什么——
—”
“他可能已经疯了。”杰克跟在老板后面说，“鬼魂很多都会这样，你得帮我们解决它，如果你想活下去的话
—”
“你们怎么解决掉这个鬼魂？”酒吧老板顿时没了之前那拼死不说的骨气。
杰克耸了耸肩膀。
“我们需要知道卡什的尸体埋在哪儿——如果你也不知道的话————”
“在教堂。”酒吧老板说。
杰克本来还想说如果他也不知道的话，最好先离开这个小镇—一—但酒吧老板这么快的回答让杰克都懵了。
“什么？”
“我说，他被埋在了教堂后面的枯树底下，被张被单裹著—我说的不是英语吗？”酒吧老板反问道。
“你是怎么知道的？尸体不是萨克先生埋的吗？”爱丽丝诧异地问。
“因为我偷看到了他们从杀人到埋尸的全部。”酒吧老板说，“不然你们觉得我为什么会知道他们干了什么破事？”
“可你没有把他们干的事情说出去。”杰克说。
酒吧老板偏过了眼神，“我不想被一个杀人犯盯上——跟萨克作对没什么好处————”
“现在我们知道卡什为什么盯上你了。”杰克说。
“他疯了，这个鬼魂疯了。”
酒吧老板说，丝毫没有在意之前是他一直在对鬼魂的杀戮行为叫好，“你们能不能快点去解决那个鬼魂——教堂旁边只有一颗枯树桩子————”
有了尸体的位置，他们的行动就有了明確的目標。
很快，杰克和爱丽丝就驱车来到了那座已经废弃了的教堂。
“难怪他前些年都没什么动静。”杰克看著空无一人的教堂说，“原来尸体被埋在了这儿————
”
“为什么这么说？”爱丽丝一边帮杰克提著汽油桶，一边疑惑地问。
“因为教堂附近的尸体不受召唤是没法四处走动的。”弗朗多说，“记得我们在堪萨斯州看到的教堂附近的坟地吗？如果不是有女巫，那儿的鬼魂根本没法到处晃悠。”
“”
“所以在这座教堂搬走之后，卡什才终於能出来报仇。”杰克说，“我早该想到的————”
“我们根本没往教堂这方向想过，这不怪你。”爱丽丝安慰道，“至少我们现在能解决掉这件事了————不会再有无辜的人因为鬼魂死掉除了那个奥尔森。”
“干活吧。”杰克扛上了铲子，跟爱丽丝一起来到了那颗枯树桩附近。
尸体埋的並不深一在正午的阳光下，杰克很快就挖到了什么东西。
铲掉上面的土块，一条被印成土黄色了的破布料裹起来的东西显露在了他们面前，透过布料的缝隙，他们能看见里面的森森白骨。
卡什的尸体就在这儿。
爱丽丝浇上了汽油，弗朗多因为不想被火烤到而从杰克的挎包里钻了出来，在稍远些的位置等著尸体烧完。
突然，杰克突然听到了一声沉闷的钟响。
他看向教堂，但教堂並没有钟声—一或者说，教堂的那口丧钟其实已经被神父搬走了。
“杰克——你的额头—”爱丽丝突然瞪大了眼睛。
“什么—”杰克摸了摸自己的额头，没感觉到有什么异常。
但爱丽丝看的很清楚，杰克的额头上出现了跟之前的那几扇门上一模一样的印记。
“你知道这个鬼魂是存在的？”
杰克眯起眼睛问。
“本来不信的，但你们都说了自己看见了，所以我信了。”
酒吧老板嘴巴动了动，连带著他的灰鬍子一抖一抖，用脏兮兮的布擦著杯子说：“他们肯定是干了什么坏事，才会被鬼魂盯上。”
“你认识卡什吗？”杰克看著酒吧老板的眼睛问。
突然，在听到卡什这个名字后，酒吧老板僵住了。
“卡什·斯宾塞。”杰克说，“一个喜欢看牛仔电影的一“我当然认识卡什。”酒吧老板继续擦起了杯子，但语气里多了些不耐烦，“你们问这事干嘛？他五十多年前就死了。”
“你知道他死了？”杰克问，“他不是失踪了吗？”
酒吧老板这次没法掩盖过去了一“我记错了吧”
“你知道卡什、萨克和奥尔森之间发生了什么？对不对？”杰克追问道。
“你们俩是谁？为什么要问这些事？”酒吧老板语气不善地说，“人都死了，相关的人都死了一除了那个奥尔森——你们根本不需要管这事。”
“但萨克的儿子是无辜的。”杰克说，“他都不知道爸爸做过什么—那时候他还没出生呢。”
“这是他爹给他留下的遗產。”酒吧老板咧开了嘴，“你们查这些干什么一我只能说萨克的死是应该的，他们就没把卡什当过人一最后还把卡什那死掉了的爸爸留给他的钱全都分走了。”
“你为什么对这事的发生看起来很高兴的样子？”爱丽丝不解道。
“因为这就是很大快人心。”酒吧老板说，“祸害得到了惩罚——真希望奥尔森也被盯上。”
酒吧老板恶狠狠地诅咒了一声。
“奥尔森已经被盯上了。”杰克说，“不出意外的话，今晚他会像萨克和萨克的儿子一样死在家里。”
“那还挺好。”酒吧老板说，“今天我高兴，你们的第一杯酒免单。”
“我们是驱魔人。”杰克说，“我需要问你问题，这样才能阻止那个鬼魂。”
“阻止了的话，奥尔森就不会死了？”酒吧老板问。
杰克和爱丽丝对视了一眼。
“那我什么都不会告诉你们的。”酒吧老板说，“我想看到那两个傢伙统统被杀掉—那两个畜生。”
说著，老板朝地上啐了一口唾沫。
“你期望看到的被杀掉的人”里，也有你自己吗？”杰克本来不想把恐慌带过来的，但酒吧老板看上去非常不配合。
在听到了杰克的话后，酒吧老板愣了一会，盯著杰克看了许久。
“这是威胁吗？你知道警局就在旁边吧？”
“不是，这是事实，你也被卡什盯上了。”杰克说。
“你说什么就是什么？”酒吧老板不相信地说，“我都没跟他们一起混过，我跟卡什什么关係都没有。”
“那为什么他要在你的门口画下他的记號呢？”杰克问。
“什么记號？”酒吧老板停下了手里的活，那个杯子至今也没有被刷乾净。
接著，他立马衝出了自己酒吧的门外。开始在门板上寻找著什么不同寻常的標记。
终於，他看见了那个黑色的、刺眼的准星符號。
“谁把这东西画我门口的！”
酒吧老板像只发怒了的熊似地吼道，“你们干的？还是一”
“显然是卡什乾的。”杰克平静地说，“昨天萨克的门口出现了这个標记，当晚，萨克的儿子就死了，今天，奥尔森和你的门口都出现了这个標记————”
“不可能。”酒吧老板恼火地冲回了酒吧里，像是要找什么东西把这个符號刮掉似的，“我又没惹那个卡什他为什么——
—”
“他可能已经疯了。”杰克跟在老板后面说，“鬼魂很多都会这样，你得帮我们解决它，如果你想活下去的话
—”
“你们怎么解决掉这个鬼魂？”酒吧老板顿时没了之前那拼死不说的骨气。
杰克耸了耸肩膀。
“我们需要知道卡什的尸体埋在哪儿——如果你也不知道的话————”
“在教堂。”酒吧老板说。
杰克本来还想说如果他也不知道的话，最好先离开这个小镇—一—但酒吧老板这么快的回答让杰克都懵了。
“什么？”
“我说，他被埋在了教堂后面的枯树底下，被张被单裹著—我说的不是英语吗？”酒吧老板反问道。
“你是怎么知道的？尸体不是萨克先生埋的吗？”爱丽丝诧异地问。
“因为我偷看到了他们从杀人到埋尸的全部。”酒吧老板说，“不然你们觉得我为什么会知道他们干了什么破事？”
“可你没有把他们干的事情说出去。”杰克说。
酒吧老板偏过了眼神，“我不想被一个杀人犯盯上——跟萨克作对没什么好处————”
“现在我们知道卡什为什么盯上你了。”杰克说。
“他疯了，这个鬼魂疯了。”
酒吧老板说，丝毫没有在意之前是他一直在对鬼魂的杀戮行为叫好，“你们能不能快点去解决那个鬼魂——教堂旁边只有一颗枯树桩子————”
有了尸体的位置，他们的行动就有了明確的目標。
很快，杰克和爱丽丝就驱车来到了那座已经废弃了的教堂。
“难怪他前些年都没什么动静。”杰克看著空无一人的教堂说，“原来尸体被埋在了这儿————
”
“为什么这么说？”爱丽丝一边帮杰克提著汽油桶，一边疑惑地问。
“因为教堂附近的尸体不受召唤是没法四处走动的。”弗朗多说，“记得我们在堪萨斯州看到的教堂附近的坟地吗？如果不是有女巫，那儿的鬼魂根本没法到处晃悠。”
“”
“所以在这座教堂搬走之后，卡什才终於能出来报仇。”杰克说，“我早该想到的————”
“我们根本没往教堂这方向想过，这不怪你。”爱丽丝安慰道，“至少我们现在能解决掉这件事了————不会再有无辜的人因为鬼魂死掉除了那个奥尔森。”
“干活吧。”杰克扛上了铲子，跟爱丽丝一起来到了那颗枯树桩附近。
尸体埋的並不深一在正午的阳光下，杰克很快就挖到了什么东西。
铲掉上面的土块，一条被印成土黄色了的破布料裹起来的东西显露在了他们面前，透过布料的缝隙，他们能看见里面的森森白骨。
卡什的尸体就在这儿。
爱丽丝浇上了汽油，弗朗多因为不想被火烤到而从杰克的挎包里钻了出来，在稍远些的位置等著尸体烧完。
突然，杰克突然听到了一声沉闷的钟响。
他看向教堂，但教堂並没有钟声—一或者说，教堂的那口丧钟其实已经被神父搬走了。
“杰克——你的额头—”爱丽丝突然瞪大了眼睛。
“什么—”杰克摸了摸自己的额头，没感觉到有什么异常。
但爱丽丝看的很清楚，杰克的额头上出现了跟之前的那几扇门上一模一样的印记。