第91章 復仇
第90章 復仇
民兵一拥而上，將霍顿的人连同卡莱尔一起銬了起来。
卡莱尔被两个民兵架著，他耷拉著脑袋，视线落在不远处的界河方向，那里，加拿大的森林鬱鬱葱葱，近在咫尺，却又远在天涯。
他的女儿，他的新生活，他的復仇。
一切都成了泡影。
大约过了半天。
在霍顿和民兵共同协作，卡莱尔被送到李斯特的庄园。
李斯特的庄园没有什么大门，马车径直驶入庭院。
李斯特正坐在门廊的摇椅上，手里翻著一份报纸，马克·吐温的名字赫然印在头版。
听见动静，他抬眼扫了过来，目光落在被民兵和霍顿的人架著的卡莱尔身上，嘴角勾起一抹淡笑。
“乾的不错，替我告诉威廉·平克顿，答应的事情我会遵守。”
“卡莱尔探长，別来无恙。”李斯特放下报纸，慢悠悠站起身，“我以为你早就该在加拿大的酒馆里喝著威士忌，畅想新生活了。”
卡莱尔猛地抬起头，赤红的双眼死死盯著李斯特，喉咙里挤出一声野兽般的低吼：“李斯特！
是你！是你设计的这一切！”
“设计？”李斯特嗤笑一声，踱步走到他面前，弯腰拍了拍他的脸颊：“我只是守著规矩，等该来的人上门而已。你在马里波萨散播谣言，煽动居民袭击我的住处，当真以为没人知道？”
他直起身，目光扫过旁边站著的霍顿：“霍顿探长倒是守信，把人送来了。不过，平克顿先生的这份诚意，未免来得晚了些，足足花了两天的时间才抓到这个傢伙。”
李斯特像是突然想起什么，轻笑出声：“霍顿说，威廉把她卖给了旧金山的商人？真是可惜，你连保护她的本事都没有。”
“你可別憎恨我，我从头到尾从来未对你动手过，倒是你三番五次的挑衅我，要不是这样，我也不至於跟你闹僵。”
卡莱尔没有听清楚后面的话，关於女儿的消息像一把尖刀，狠狠扎进卡莱尔的心臟。
他浑身剧烈地颤抖起来，眼泪混著血水从眼角滑落，嘴里反覆念叨著：“威廉————我要杀了他————我要杀了他————”
李斯特看著他崩溃的模样，脸上的笑意渐渐敛去。
他挥了挥手，身后的保鏢立刻上前，接过了卡莱尔的镣銬。
“审讯？”他轻笑一声，转头冲身后的保鏢抬了抬下巴：“把他带到马厩去，跟那些受惊的野马关在一起。记住，別给饭，別给水，也別给他松镣銬，但要確保他活著，我要听他亲口说话。”
夜幕降临时，猪肘子的香味突然从外面传来，卡莱尔看向窗外，此时马里波萨的庄园，李斯特正在教育他的儿子，而他的儿子手里拿著猪肘。
更远处是零零散散的灯火，这些是李斯特新招的佃农，他们专门帮李斯特打理田地。
卡莱尔没有留恋外面的风光，他很快被马窖里面的味道熏醒，马厩里蚊虫滋生，草料的腥气混著马粪味呛得人头晕。
护卫们对他们有丝毫的留情，卡莱尔被扔在冰冷的地面上，镣銬死死嵌进皮肉，渴与饿像两只爪子，不停撕扯著他的意识。
他开始后悔。
后悔轻信威廉的许诺，后悔当初对李斯特下手，要是他没有对李斯克动手，他现在可能还在家里跟老婆还有孩子一起吃的白麵包。
更关键的是霍顿之前还说出了女儿被贩卖的消息，这已经成为卡莱尔心里的一根刺，一想到这里，脑海里就闪过几个男人压在他女儿身上的画面。
顿时对威廉·平克顿的恨意涌上心头。
活下去，他一定要活下去。
威廉·平克顿我向上帝发誓，我不惜一切代价也要杀了你，敢动我的女几我一定要你死。
夜色渐深，马厩外的虫鸣渐渐歇了，只有晚风卷著猪肘子的香气，一缕缕钻过门缝，勾得卡莱尔的胃绞著疼。
铁门“吱呀”一声被推开，煤油灯的光晕率先探进来。
李斯特手里拎著一个食盒，脚步轻缓地走到卡莱尔面前，蹲下身將食盒打开里面是一块还冒著热气的麵包，还有一壶清水。
卡莱尔的目光瞬间黏在上面，喉咙里发出压抑的吞咽声，这些食物放在以前他都是隨手丟掉的，但是现在他们散发的香气確实比任何大餐都要美味。
李斯特也不催，只是慢条斯理地拿起麵包，掰了一小块放进嘴里，咀嚼的声音在寂静的马厩里格外清晰。
“后悔了？”
“后悔当初听威廉的话，来招惹我？”
卡莱尔猛地抬头，眼底布满血丝，恨意几乎要溢出来：“是威廉那个混蛋————是他骗了我！”
“他说事成之后保我富贵，结果把我当弃子，还把我女儿卖给了旧金山的畜生！”
“他是平克顿的总裁，一手遮天，自然能隨意摆弄你这样的棋子。但你要明白，你在马里波萨散播的每一句谣言，煽动的每一次袭击，每一句话，都不是你自作主张。”
“是平克顿总裁威廉·平克顿，亲自下令让你做的。”
“是他告诉你，搞臭我李斯特，你会有数不尽的美元用，而且你在当天看见威廉·平克顿跟英吉利人待在一起了是不是，那人好像还是什么英吉利的作家？”
“是他拍著胸脯保证，就算东窗事发，也有他这个总裁替你兜著。”
“对不对？”
卡莱尔的第一反应是摇头，他根本没见过什么英吉利人，甚至他都没去过芝加哥，他是在爱达荷州的首府，接的电话来到马里波萨。
可话到嘴边，又被他咽了回去。
女儿被贩卖的画面猛地窜进脑海，威廉·平克顿那一张虚偽的笑脸，再一次在他的面前出现，他又回味了一遍李斯特说的话。
或许想要救回女儿或者说復仇依靠李斯特是唯一的机会。
管他什么英国人！
只要能把威廉拖进地狱，就算是编，他也要编得像模像样！
“对，我看见了！”
“不是在芝加哥！是在爱达荷州首府的那家西部之星旅馆！”
“来的人不是威廉·平克顿，是平克顿家族的人，我去送行动指令的回执时撞见的！”
“那个英吉利作家穿一身灰呢子大衣，领带打得一丝不苟，手里还攥著本封皮印著伦敦塔的诗集，他们在酒馆说的，我听到平克顿家族的人说：一定让李斯特臭名远扬。”
“我还听到那个英吉利人说，事成之后，王室会很满意。”
李斯特装作一副惊讶的样子：“你確定？他们不是美利坚当地的侦探组织，平克顿怎么会和英吉利人扯上关係，这让我很意外！”
“我確定我能向上帝发誓，我也能写口供！”
李斯特满意的点了点头，拿出早就准备好的纸笔，一块白麵包和开水也给到对方面前。
卡莱尔肚子已经咕咕叫，但是他没有关注那个麵包和开水，全神贯注的在纸上面抄写起来，潦草的字跡迅速在纸上蔓延。
在那一刻，他仿佛是世界上最优秀的作家，拥有著充足的想像力，同时又不缺乏一定的逻辑性，一整张纸能写的地方都恰到好处的写满。
写完。
卡莱尔想了想，抬起手指，咬了一下，按在纸张上的空白处，这时候他才一把抓起旁边的白麵包和开水，狼吞虎咽的吃了起来，同时嘴里还说道：“我写好了李斯特，你是列夫·托尔斯泰看重的作家，更在文斗上打贏了吉卜林，希望你能够让这份供词发挥最大的作用。”
“只要能够让威廉·平克顿跟我一起下地狱，我就是死也值了，唯一对不起的就是我的女儿，最命苦的就是她，从小到大她都没享过福，一直跟著我过苦日子。”
“这也怪我，以前的我也是个大混蛋，经常去赌博，去找妓女，若非如此妻子也不会选择跟我离婚，我的女儿她也不会为了钱去做威廉·平克顿的情人，现在或许也不会成为那些人的玩物。”
“你的女儿叫什么名字？”
“伊莎贝拉·卡莱尔。”
李斯特弯腰拿起那张纸：“说实话，我能理解你，我也有一个女儿，要不是你是平克顿侦探，我们说不定还能够当上朋友好好的聊天。”
“以后如果有机会，我会去趟旧金山，要是运气不错，那位商人当中没有想像当中的那么强势，我或许会顺手帮她一把。”
说罢，他转身便走，煤油灯的光晕隨著他的脚步，在马厩的墙壁上投下晃动的影子。
铁门“哐当”一声关上，落了锁。
门外，霍顿还在那里等著。
“卡莱尔毕竟是我的兄弟，我这么戳他的痛处还真有点过意不去。”
“其实他女儿被卖的事情除了他以外，爱达荷州的平克顿侦探都知道，而且早在他执行任务的前一天，他的女儿坐在去旧金山的火车上。”
李斯特：“当初威廉·平克顿给的命令，是让你直接枪杀他带著死尸回来就行。你能让他活著回来，到我这里就已经是最大的价值。”
“也是，再见李斯特先生，我还有新的任务要接，要是不接这些任务，我的妻子和儿女恐怕就要饿肚子，愿上帝祝福你李斯特先生！”
霍顿策马远去。
一夜无语。
民兵一拥而上，將霍顿的人连同卡莱尔一起銬了起来。
卡莱尔被两个民兵架著，他耷拉著脑袋，视线落在不远处的界河方向，那里，加拿大的森林鬱鬱葱葱，近在咫尺，却又远在天涯。
他的女儿，他的新生活，他的復仇。
一切都成了泡影。
大约过了半天。
在霍顿和民兵共同协作，卡莱尔被送到李斯特的庄园。
李斯特的庄园没有什么大门，马车径直驶入庭院。
李斯特正坐在门廊的摇椅上，手里翻著一份报纸，马克·吐温的名字赫然印在头版。
听见动静，他抬眼扫了过来，目光落在被民兵和霍顿的人架著的卡莱尔身上，嘴角勾起一抹淡笑。
“乾的不错，替我告诉威廉·平克顿，答应的事情我会遵守。”
“卡莱尔探长，別来无恙。”李斯特放下报纸，慢悠悠站起身，“我以为你早就该在加拿大的酒馆里喝著威士忌，畅想新生活了。”
卡莱尔猛地抬起头，赤红的双眼死死盯著李斯特，喉咙里挤出一声野兽般的低吼：“李斯特！
是你！是你设计的这一切！”
“设计？”李斯特嗤笑一声，踱步走到他面前，弯腰拍了拍他的脸颊：“我只是守著规矩，等该来的人上门而已。你在马里波萨散播谣言，煽动居民袭击我的住处，当真以为没人知道？”
他直起身，目光扫过旁边站著的霍顿：“霍顿探长倒是守信，把人送来了。不过，平克顿先生的这份诚意，未免来得晚了些，足足花了两天的时间才抓到这个傢伙。”
李斯特像是突然想起什么，轻笑出声：“霍顿说，威廉把她卖给了旧金山的商人？真是可惜，你连保护她的本事都没有。”
“你可別憎恨我，我从头到尾从来未对你动手过，倒是你三番五次的挑衅我，要不是这样，我也不至於跟你闹僵。”
卡莱尔没有听清楚后面的话，关於女儿的消息像一把尖刀，狠狠扎进卡莱尔的心臟。
他浑身剧烈地颤抖起来，眼泪混著血水从眼角滑落，嘴里反覆念叨著：“威廉————我要杀了他————我要杀了他————”
李斯特看著他崩溃的模样，脸上的笑意渐渐敛去。
他挥了挥手，身后的保鏢立刻上前，接过了卡莱尔的镣銬。
“审讯？”他轻笑一声，转头冲身后的保鏢抬了抬下巴：“把他带到马厩去，跟那些受惊的野马关在一起。记住，別给饭，別给水，也別给他松镣銬，但要確保他活著，我要听他亲口说话。”
夜幕降临时，猪肘子的香味突然从外面传来，卡莱尔看向窗外，此时马里波萨的庄园，李斯特正在教育他的儿子，而他的儿子手里拿著猪肘。
更远处是零零散散的灯火，这些是李斯特新招的佃农，他们专门帮李斯特打理田地。
卡莱尔没有留恋外面的风光，他很快被马窖里面的味道熏醒，马厩里蚊虫滋生，草料的腥气混著马粪味呛得人头晕。
护卫们对他们有丝毫的留情，卡莱尔被扔在冰冷的地面上，镣銬死死嵌进皮肉，渴与饿像两只爪子，不停撕扯著他的意识。
他开始后悔。
后悔轻信威廉的许诺，后悔当初对李斯特下手，要是他没有对李斯克动手，他现在可能还在家里跟老婆还有孩子一起吃的白麵包。
更关键的是霍顿之前还说出了女儿被贩卖的消息，这已经成为卡莱尔心里的一根刺，一想到这里，脑海里就闪过几个男人压在他女儿身上的画面。
顿时对威廉·平克顿的恨意涌上心头。
活下去，他一定要活下去。
威廉·平克顿我向上帝发誓，我不惜一切代价也要杀了你，敢动我的女几我一定要你死。
夜色渐深，马厩外的虫鸣渐渐歇了，只有晚风卷著猪肘子的香气，一缕缕钻过门缝，勾得卡莱尔的胃绞著疼。
铁门“吱呀”一声被推开，煤油灯的光晕率先探进来。
李斯特手里拎著一个食盒，脚步轻缓地走到卡莱尔面前，蹲下身將食盒打开里面是一块还冒著热气的麵包，还有一壶清水。
卡莱尔的目光瞬间黏在上面，喉咙里发出压抑的吞咽声，这些食物放在以前他都是隨手丟掉的，但是现在他们散发的香气確实比任何大餐都要美味。
李斯特也不催，只是慢条斯理地拿起麵包，掰了一小块放进嘴里，咀嚼的声音在寂静的马厩里格外清晰。
“后悔了？”
“后悔当初听威廉的话，来招惹我？”
卡莱尔猛地抬头，眼底布满血丝，恨意几乎要溢出来：“是威廉那个混蛋————是他骗了我！”
“他说事成之后保我富贵，结果把我当弃子，还把我女儿卖给了旧金山的畜生！”
“他是平克顿的总裁，一手遮天，自然能隨意摆弄你这样的棋子。但你要明白，你在马里波萨散播的每一句谣言，煽动的每一次袭击，每一句话，都不是你自作主张。”
“是平克顿总裁威廉·平克顿，亲自下令让你做的。”
“是他告诉你，搞臭我李斯特，你会有数不尽的美元用，而且你在当天看见威廉·平克顿跟英吉利人待在一起了是不是，那人好像还是什么英吉利的作家？”
“是他拍著胸脯保证，就算东窗事发，也有他这个总裁替你兜著。”
“对不对？”
卡莱尔的第一反应是摇头，他根本没见过什么英吉利人，甚至他都没去过芝加哥，他是在爱达荷州的首府，接的电话来到马里波萨。
可话到嘴边，又被他咽了回去。
女儿被贩卖的画面猛地窜进脑海，威廉·平克顿那一张虚偽的笑脸，再一次在他的面前出现，他又回味了一遍李斯特说的话。
或许想要救回女儿或者说復仇依靠李斯特是唯一的机会。
管他什么英国人！
只要能把威廉拖进地狱，就算是编，他也要编得像模像样！
“对，我看见了！”
“不是在芝加哥！是在爱达荷州首府的那家西部之星旅馆！”
“来的人不是威廉·平克顿，是平克顿家族的人，我去送行动指令的回执时撞见的！”
“那个英吉利作家穿一身灰呢子大衣，领带打得一丝不苟，手里还攥著本封皮印著伦敦塔的诗集，他们在酒馆说的，我听到平克顿家族的人说：一定让李斯特臭名远扬。”
“我还听到那个英吉利人说，事成之后，王室会很满意。”
李斯特装作一副惊讶的样子：“你確定？他们不是美利坚当地的侦探组织，平克顿怎么会和英吉利人扯上关係，这让我很意外！”
“我確定我能向上帝发誓，我也能写口供！”
李斯特满意的点了点头，拿出早就准备好的纸笔，一块白麵包和开水也给到对方面前。
卡莱尔肚子已经咕咕叫，但是他没有关注那个麵包和开水，全神贯注的在纸上面抄写起来，潦草的字跡迅速在纸上蔓延。
在那一刻，他仿佛是世界上最优秀的作家，拥有著充足的想像力，同时又不缺乏一定的逻辑性，一整张纸能写的地方都恰到好处的写满。
写完。
卡莱尔想了想，抬起手指，咬了一下，按在纸张上的空白处，这时候他才一把抓起旁边的白麵包和开水，狼吞虎咽的吃了起来，同时嘴里还说道：“我写好了李斯特，你是列夫·托尔斯泰看重的作家，更在文斗上打贏了吉卜林，希望你能够让这份供词发挥最大的作用。”
“只要能够让威廉·平克顿跟我一起下地狱，我就是死也值了，唯一对不起的就是我的女儿，最命苦的就是她，从小到大她都没享过福，一直跟著我过苦日子。”
“这也怪我，以前的我也是个大混蛋，经常去赌博，去找妓女，若非如此妻子也不会选择跟我离婚，我的女儿她也不会为了钱去做威廉·平克顿的情人，现在或许也不会成为那些人的玩物。”
“你的女儿叫什么名字？”
“伊莎贝拉·卡莱尔。”
李斯特弯腰拿起那张纸：“说实话，我能理解你，我也有一个女儿，要不是你是平克顿侦探，我们说不定还能够当上朋友好好的聊天。”
“以后如果有机会，我会去趟旧金山，要是运气不错，那位商人当中没有想像当中的那么强势，我或许会顺手帮她一把。”
说罢，他转身便走，煤油灯的光晕隨著他的脚步，在马厩的墙壁上投下晃动的影子。
铁门“哐当”一声关上，落了锁。
门外，霍顿还在那里等著。
“卡莱尔毕竟是我的兄弟，我这么戳他的痛处还真有点过意不去。”
“其实他女儿被卖的事情除了他以外，爱达荷州的平克顿侦探都知道，而且早在他执行任务的前一天，他的女儿坐在去旧金山的火车上。”
李斯特：“当初威廉·平克顿给的命令，是让你直接枪杀他带著死尸回来就行。你能让他活著回来，到我这里就已经是最大的价值。”
“也是，再见李斯特先生，我还有新的任务要接，要是不接这些任务，我的妻子和儿女恐怕就要饿肚子，愿上帝祝福你李斯特先生！”
霍顿策马远去。
一夜无语。