第275章 访客
一周后，艾琳和托比亚来了。
他们是通过门钥匙过来的，落在那片玉米地边上。
西弗勒斯去接他们时，远远就看到两个人站在那儿，好奇地四处张望。
艾琳穿著一件浅灰色的连衣裙，外面套著件米色开衫，头髮盘得一丝不苟，手里提著个精致的皮箱。
她微微蹙著眉，打量著周围一望无际的玉米地，表情有点微妙，显然，这种“原生態”的环境超出了她的预期。
托比亚站在她旁边，穿著一件浅灰色衬衫，袖子挽到手肘，手里拎著个大箱子，正仰著头看天。
“这儿的天真蓝。”他说，语气里带著一种发自內心的讚嘆，“英国从来没这么蓝过。”
西弗勒斯走过去。
“母亲、父亲。”
艾琳看到他，眼睛一下子亮了，但脸上的表情还是很优雅得体。
她快步走过来，轻轻抱了抱他。
“西弗。”她的声音温柔，带著一点克制的情感，“两天没见又长高了。”
西弗勒斯点点头，接过托比亚手里的箱子。
“走吧，我爸妈在家等著。”
李秀兰一大早就起来了。
她在厨房里忙活了半天，张建国杀了两只鸡，这会儿正蹲在院子里拔毛，一边拔一边哼著小曲。
汤姆坐在院子里，看著张建国拔毛。
“爸，你这手艺真不错。”
张建国头也不抬：“那是，从小就会，农村孩子，谁不会杀鸡？”
巴斯从口袋里探出脑袋，盯著那两只鸡，绿豆小眼睛闪闪发光。
“鸡。”他说。
“嗯，鸡。”汤姆说。
“待会儿能吃吗？”
“能。”
巴斯咽了咽口水，期待的看著张建国。
纳吉妮在旁边帮忙摆桌子，把碗筷摆得整整齐齐，她今天穿著一条浅蓝色的长裙，头髮披散著，看起来格外温柔。
张建国抬头看了一眼，乐了：“妮妮今天打扮得挺好看啊。”
纳吉妮脸微微红了红。
“阿姨说要见客人，得正式点。”
张建国点点头：“对，是得正式，今天可是大事儿。”
西弗勒斯带著艾琳和托比亚走进院子的时候，李秀兰刚好端著最后一盘菜出来。
两个人四目相对，都愣了一下。
艾琳打量著眼前这个女人——四十左右，穿著碎花短袖，围著旧围裙，手上还沾著麵粉，但腰板挺得笔直，眼睛里有一种坦荡荡的光，一看就是那种爽利人。
李秀兰也在打量艾琳——三十多岁，保养得极好，皮肤白净，穿著优雅得体，一看就是那种有钱人家的太太，但眼睛里没有那种高高在上的劲儿，反而带著一点小心翼翼的好奇。
两个人对视了三秒。
然后，李秀兰笑了。
“来了？快进来快进来！”她把菜往桌上一放，在围裙上擦了擦手，快步迎上来，“坐那个什么钥匙累不累？饿了吧？先吃饭！”
艾琳被她的热情弄得有点手足无措。
“李女士，您太客气了……”
“客气啥？”李秀兰一摆手，“叫啥女士，叫大姐就行，来来来，进屋。”
她拉著艾琳往里走，一边走一边念叨：“你们英国那边冷不冷？这会儿是不是冬天？来中国习惯不？吃不吃得惯中国菜？”
艾琳被她拉著，有点晕头转向。
“还……还好……”
“那就好。”李秀兰把她按到椅子上，“坐，別客气，就当自己家。”
张建国从院子里走进来，手里还拎著那两只拔完毛的鸡。
“来了老弟！”他笑呵呵地打招呼，把那两只鸡往厨房一放，“待会儿燉了，让你们尝尝咱们农村的土鸡。”
托比亚看著那两只鸡，咧嘴笑了。
“这鸡真肥。”他说，“比英国超市里的强多了。”
张建国眼睛一亮：“你也懂做鸡？”
“不太懂。”托比亚老老实实地说，“就是觉得看著好吃。”
张建国哈哈大笑，拍著他的肩膀：“行，待会儿多吃点！”
饭桌上，气氛有点微妙。
李秀兰不停地给艾琳夹菜，一边夹一边念叨。
“尝尝这个锅包肉，伟子最爱吃的，他小时候可馋这个了，每周都要吃。”
艾琳不太会用筷子，小心翼翼夹起一块锅包肉，尝了一口，眼睛微微睁大。
“这个味道……真的很特別。”她用餐巾轻轻擦了擦嘴角，“酸酸甜甜的，很开胃。”
李秀兰笑了：“好吃就多吃点，那个地三鲜也尝尝，伟子也爱吃。”
她又给托比亚夹了一筷子。
托比亚接过来，一口塞进嘴里，嚼得津津有味。
“这个好吃！”他说，眼睛都亮了，“土豆茄子青椒，怎么做的？”
张建国在旁边解释：“先炸后炒，放点酱油蒜末。”
托比亚点点头，放弃了筷子改用勺子，又舀了一勺地三鲜。
张建国给他倒了一杯酒。
“来，尝尝咱们自己酿的米酒。”
托比亚接过酒杯，喝了一口，愣了一下。
“这个……有点甜。”
“米酒嘛，就是甜的。”张建国说，“伟子最爱喝这个。”
托比亚又喝了一口，点点头。
“好喝。”
巴斯从口袋里探出脑袋，盯著那盘红烧肉。
艾琳看到他，笑了。
“巴斯也在。”她说，“还是这么爱吃。”
李秀兰夹了一块肉放在盘子边。
“小巴，你的。”
巴斯一口吞下去，吃得津津有味。
艾琳看著巴斯，眼里带著笑意，托比亚也在看他，但目光主要集中在那盘红烧肉上。
“这个肉……”他说，“是怎么做的？”
张建国来了兴致，开始讲解红烧肉的做法，托比亚听得认真，时不时点点头，完全忘记了自己面前就有一大盘。
吃到一半，艾琳终於找到机会开口。
“李女士……大姐，”她轻轻放下筷子，看著李秀兰，语气真诚，“这些年，真的太感谢你们了。”
李秀兰的筷子顿了一下。
艾琳继续说，声音温柔而克制：“如果没有你们，西弗不知道会怎么样，我们……我们当年有不得已的苦衷，但不管什么原因，让他一个人在外面受苦，就是我们的错。”
托比亚在旁边点头，表情认真。
李秀兰放下筷子，看著他们。
“大妹子，老弟，”她说，声音很平静，“你们的事儿，伟子跟我们说过，那个伏地魔，害人不浅。”
她顿了顿，夹了一筷子菜，放到艾琳碗里。
“过去的事儿就过去了，关键是现在，大家都好好的。”
艾琳点点头，眼眶微微发红，但依然保持著仪態。
张建国在旁边给托比亚倒酒，一边倒一边笑呵呵地说：“伟子小时候可能吃了，给什么都吃得香，可能是刚来那会儿饿怕了，从来不浪费粮食。”
他说得很自然，脸上带著笑。
但托比亚的酒杯，明显顿了一下，艾琳的脸色也有点不自然。
李秀兰看了张建国一眼，什么都没说。
西弗勒斯在旁边默默吃饭，好像什么都没听到。
巴斯嚷嚷：“那个鸡腿快凉了。”
汤姆夹了一个鸡腿，塞到他嘴里。
“吃你的。”
吃完饭，李秀兰带著艾琳去看西弗勒斯的房间。
房间不大，但收拾得很乾净，墙上贴满了奖状，从小学到中学，一张挨著一张，都快贴不下了。
艾琳站在那些奖状前面，一张一张看过去。
“三好学生，优秀少先队员，数学竞赛一等奖……”她轻声念著，声音里带著一种复杂的情绪，“他小时候，学习这么好。”
李秀兰站在旁边，语气里带著一点骄傲。
“那是，这孩子从小就聪明，老师都说，他是他们学校最有出息的学生。”
她又指了指墙角那棵小树。
“那棵树是他八岁那年种的，说是要看著它长高。现在都这么高了。”
艾琳看著那棵树，沉默了一会儿。
“他八岁的时候……”她轻声说，“我还在研究我和托比亚的诅咒……”
李秀兰看了她一眼。
“他八岁的时候，有一次发高烧，烧到四十度，我和他爸背著他往镇上跑，跑了十几里地，最后总算救过来了。”她的声音很平静，像在说一件普通的事，“那会儿我就想，这孩子，得好好养，不能让他再受苦了。”
艾琳的嘴唇动了动，想说什么，但什么都没说出来。
李秀兰拍了拍她的肩。
“行了，大妹子，別多想，都过去了。”
艾琳点点头，深吸一口气，把情绪压下去。
她转过身，看著李秀兰。
“大姐，你把他养得真好。”
李秀兰笑了。
“他也是我儿子。”
晚上，李秀兰做了更多菜。
艾琳坐在桌边，看著满桌子的菜，有点不知道该从哪里下筷。
“这……也太多了吧？”
李秀兰一挥手：“不多不多，你们难得来，得好好招待。”
托比亚已经拿起筷子，开始进攻那盘红烧肉。
“好吃。”他含含糊糊地说。
张建国又拿出那瓶米酒，给他倒了一杯。
“慢慢吃，別急。”
巴斯从口袋里探出脑袋，盯著桌上的菜，眼睛转来转去。
“那个，那个，还有那个。”他用尾巴指著。
纳吉妮笑著给他夹菜。
吃完饭，张建国提议去院子里坐坐。
院子里摆著几把竹椅，月光照下来，很亮，远处的玉米地在夜色中黑压压的一片，风吹过，叶子哗哗响。
托比亚坐在椅子上，仰著头看星星。
“这儿能看到这么多星星。”他说，语气里带著惊嘆，“英国要么起雾要么阴天，很少能看到。”
张建国在旁边点头：“那是，咱们这儿空气好。”
艾琳坐在另一把椅子上，有点不太適应，她这辈子没坐过这种竹椅，总觉得下一秒就会塌。
李秀兰从屋里端出一盘西瓜。
“来，吃西瓜，解解暑。”
艾琳接过一块西瓜，小口小口地吃，西瓜汁顺著嘴角流下来，她赶紧用餐巾擦掉。
李秀兰看著她，笑了。
“大妹子，你是不是没吃过这种西瓜？”
艾琳有点不好意思：“平时在庄园里，西瓜都是家养小精灵切好装在盘子里的。”
李秀兰点点头：“那是，你们那儿讲究。咱们这儿就直接啃。”
艾琳看著手里的西瓜，又看看李秀兰手里的西瓜，突然觉得这样也挺好。
托比亚已经吃完两块了，正准备拿第三块。
巴斯从口袋里探出脑袋：“我也要！”
汤姆切了一小块，递给他，巴斯小口小口地啃。
纳吉妮在旁边看著，忍不住笑了。
夜深了，该睡觉了。
李秀兰给艾琳和托比亚安排了房间，就是西弗勒斯他们隔壁那间，换了新床单新被子，还放了两个暖水袋。
艾琳站在房间里，看著那个暖水袋，表情有点微妙。
“这个……”她问，“夏天用？”
李秀兰理所当然地说：“怕你们晚上冷。”
艾琳看了看窗外將近三十度的气温，决定不反驳。
托比亚已经在研究那个暖水袋了。
“这个怎么用？”
“灌热水就行。”张建国说，“需要的话我给你们灌。”
托比亚摇摇头，把暖水袋放到一边。
李秀兰又叮嘱了几句，才和张建国一起离开。
艾琳坐在床边，看著这间简朴的屋子。墙上贴著一张年画，画著一个胖娃娃抱著条大鲤鱼。
窗台上摆著一盆花，是那种最普通的吊兰，床头柜上放著一个搪瓷缸子，上面印著“奖”字。
她突然笑了。
托比亚看著她：“笑什么？”
艾琳摇摇头。
“没什么。”她说，“就是觉得……挺有意思的。”
托比亚点点头，坐到她旁边。
“李女士，”他说，“她人真好。”
艾琳点点头。
“张先生也好。”
两个人沉默了一会儿。
窗外传来青蛙的叫声，一声接一声，很有节奏。
托比亚听著那个声音，突然说：“这是什么叫？”
艾琳想了想。
“应该是青蛙。”
托比亚点点头，继续听：“咱们庄园里可没这个声音。”
艾琳没说话。
她只是靠在床头，听著那陌生的蛙鸣，看著窗外陌生的月光。
隔壁房间，西弗勒斯躺在床上，也听著那些青蛙叫。
汤姆翻了个身，迷迷糊糊地问：“他们睡了？”
“不知道。”
“你觉得他们聊得怎么样？”
西弗勒斯想了想。
“应该还行。”
汤姆嗯了一声，又翻过去，很快传来均匀的呼吸声。
巴斯从被子里探出脑袋，看了看四周，又缩回去。
纳吉妮在另一个房间，已经睡著了。
月光透过窗户照进来，洒在地板上。
很亮。
很安静。
西弗勒斯闭上眼睛。
他想，今天过得还行。
然后，他也睡著了。
他们是通过门钥匙过来的，落在那片玉米地边上。
西弗勒斯去接他们时，远远就看到两个人站在那儿，好奇地四处张望。
艾琳穿著一件浅灰色的连衣裙，外面套著件米色开衫，头髮盘得一丝不苟，手里提著个精致的皮箱。
她微微蹙著眉，打量著周围一望无际的玉米地，表情有点微妙，显然，这种“原生態”的环境超出了她的预期。
托比亚站在她旁边，穿著一件浅灰色衬衫，袖子挽到手肘，手里拎著个大箱子，正仰著头看天。
“这儿的天真蓝。”他说，语气里带著一种发自內心的讚嘆，“英国从来没这么蓝过。”
西弗勒斯走过去。
“母亲、父亲。”
艾琳看到他，眼睛一下子亮了，但脸上的表情还是很优雅得体。
她快步走过来，轻轻抱了抱他。
“西弗。”她的声音温柔，带著一点克制的情感，“两天没见又长高了。”
西弗勒斯点点头，接过托比亚手里的箱子。
“走吧，我爸妈在家等著。”
李秀兰一大早就起来了。
她在厨房里忙活了半天，张建国杀了两只鸡，这会儿正蹲在院子里拔毛，一边拔一边哼著小曲。
汤姆坐在院子里，看著张建国拔毛。
“爸，你这手艺真不错。”
张建国头也不抬：“那是，从小就会，农村孩子，谁不会杀鸡？”
巴斯从口袋里探出脑袋，盯著那两只鸡，绿豆小眼睛闪闪发光。
“鸡。”他说。
“嗯，鸡。”汤姆说。
“待会儿能吃吗？”
“能。”
巴斯咽了咽口水，期待的看著张建国。
纳吉妮在旁边帮忙摆桌子，把碗筷摆得整整齐齐，她今天穿著一条浅蓝色的长裙，头髮披散著，看起来格外温柔。
张建国抬头看了一眼，乐了：“妮妮今天打扮得挺好看啊。”
纳吉妮脸微微红了红。
“阿姨说要见客人，得正式点。”
张建国点点头：“对，是得正式，今天可是大事儿。”
西弗勒斯带著艾琳和托比亚走进院子的时候，李秀兰刚好端著最后一盘菜出来。
两个人四目相对，都愣了一下。
艾琳打量著眼前这个女人——四十左右，穿著碎花短袖，围著旧围裙，手上还沾著麵粉，但腰板挺得笔直，眼睛里有一种坦荡荡的光，一看就是那种爽利人。
李秀兰也在打量艾琳——三十多岁，保养得极好，皮肤白净，穿著优雅得体，一看就是那种有钱人家的太太，但眼睛里没有那种高高在上的劲儿，反而带著一点小心翼翼的好奇。
两个人对视了三秒。
然后，李秀兰笑了。
“来了？快进来快进来！”她把菜往桌上一放，在围裙上擦了擦手，快步迎上来，“坐那个什么钥匙累不累？饿了吧？先吃饭！”
艾琳被她的热情弄得有点手足无措。
“李女士，您太客气了……”
“客气啥？”李秀兰一摆手，“叫啥女士，叫大姐就行，来来来，进屋。”
她拉著艾琳往里走，一边走一边念叨：“你们英国那边冷不冷？这会儿是不是冬天？来中国习惯不？吃不吃得惯中国菜？”
艾琳被她拉著，有点晕头转向。
“还……还好……”
“那就好。”李秀兰把她按到椅子上，“坐，別客气，就当自己家。”
张建国从院子里走进来，手里还拎著那两只拔完毛的鸡。
“来了老弟！”他笑呵呵地打招呼，把那两只鸡往厨房一放，“待会儿燉了，让你们尝尝咱们农村的土鸡。”
托比亚看著那两只鸡，咧嘴笑了。
“这鸡真肥。”他说，“比英国超市里的强多了。”
张建国眼睛一亮：“你也懂做鸡？”
“不太懂。”托比亚老老实实地说，“就是觉得看著好吃。”
张建国哈哈大笑，拍著他的肩膀：“行，待会儿多吃点！”
饭桌上，气氛有点微妙。
李秀兰不停地给艾琳夹菜，一边夹一边念叨。
“尝尝这个锅包肉，伟子最爱吃的，他小时候可馋这个了，每周都要吃。”
艾琳不太会用筷子，小心翼翼夹起一块锅包肉，尝了一口，眼睛微微睁大。
“这个味道……真的很特別。”她用餐巾轻轻擦了擦嘴角，“酸酸甜甜的，很开胃。”
李秀兰笑了：“好吃就多吃点，那个地三鲜也尝尝，伟子也爱吃。”
她又给托比亚夹了一筷子。
托比亚接过来，一口塞进嘴里，嚼得津津有味。
“这个好吃！”他说，眼睛都亮了，“土豆茄子青椒，怎么做的？”
张建国在旁边解释：“先炸后炒，放点酱油蒜末。”
托比亚点点头，放弃了筷子改用勺子，又舀了一勺地三鲜。
张建国给他倒了一杯酒。
“来，尝尝咱们自己酿的米酒。”
托比亚接过酒杯，喝了一口，愣了一下。
“这个……有点甜。”
“米酒嘛，就是甜的。”张建国说，“伟子最爱喝这个。”
托比亚又喝了一口，点点头。
“好喝。”
巴斯从口袋里探出脑袋，盯著那盘红烧肉。
艾琳看到他，笑了。
“巴斯也在。”她说，“还是这么爱吃。”
李秀兰夹了一块肉放在盘子边。
“小巴，你的。”
巴斯一口吞下去，吃得津津有味。
艾琳看著巴斯，眼里带著笑意，托比亚也在看他，但目光主要集中在那盘红烧肉上。
“这个肉……”他说，“是怎么做的？”
张建国来了兴致，开始讲解红烧肉的做法，托比亚听得认真，时不时点点头，完全忘记了自己面前就有一大盘。
吃到一半，艾琳终於找到机会开口。
“李女士……大姐，”她轻轻放下筷子，看著李秀兰，语气真诚，“这些年，真的太感谢你们了。”
李秀兰的筷子顿了一下。
艾琳继续说，声音温柔而克制：“如果没有你们，西弗不知道会怎么样，我们……我们当年有不得已的苦衷，但不管什么原因，让他一个人在外面受苦，就是我们的错。”
托比亚在旁边点头，表情认真。
李秀兰放下筷子，看著他们。
“大妹子，老弟，”她说，声音很平静，“你们的事儿，伟子跟我们说过，那个伏地魔，害人不浅。”
她顿了顿，夹了一筷子菜，放到艾琳碗里。
“过去的事儿就过去了，关键是现在，大家都好好的。”
艾琳点点头，眼眶微微发红，但依然保持著仪態。
张建国在旁边给托比亚倒酒，一边倒一边笑呵呵地说：“伟子小时候可能吃了，给什么都吃得香，可能是刚来那会儿饿怕了，从来不浪费粮食。”
他说得很自然，脸上带著笑。
但托比亚的酒杯，明显顿了一下，艾琳的脸色也有点不自然。
李秀兰看了张建国一眼，什么都没说。
西弗勒斯在旁边默默吃饭，好像什么都没听到。
巴斯嚷嚷：“那个鸡腿快凉了。”
汤姆夹了一个鸡腿，塞到他嘴里。
“吃你的。”
吃完饭，李秀兰带著艾琳去看西弗勒斯的房间。
房间不大，但收拾得很乾净，墙上贴满了奖状，从小学到中学，一张挨著一张，都快贴不下了。
艾琳站在那些奖状前面，一张一张看过去。
“三好学生，优秀少先队员，数学竞赛一等奖……”她轻声念著，声音里带著一种复杂的情绪，“他小时候，学习这么好。”
李秀兰站在旁边，语气里带著一点骄傲。
“那是，这孩子从小就聪明，老师都说，他是他们学校最有出息的学生。”
她又指了指墙角那棵小树。
“那棵树是他八岁那年种的，说是要看著它长高。现在都这么高了。”
艾琳看著那棵树，沉默了一会儿。
“他八岁的时候……”她轻声说，“我还在研究我和托比亚的诅咒……”
李秀兰看了她一眼。
“他八岁的时候，有一次发高烧，烧到四十度，我和他爸背著他往镇上跑，跑了十几里地，最后总算救过来了。”她的声音很平静，像在说一件普通的事，“那会儿我就想，这孩子，得好好养，不能让他再受苦了。”
艾琳的嘴唇动了动，想说什么，但什么都没说出来。
李秀兰拍了拍她的肩。
“行了，大妹子，別多想，都过去了。”
艾琳点点头，深吸一口气，把情绪压下去。
她转过身，看著李秀兰。
“大姐，你把他养得真好。”
李秀兰笑了。
“他也是我儿子。”
晚上，李秀兰做了更多菜。
艾琳坐在桌边，看著满桌子的菜，有点不知道该从哪里下筷。
“这……也太多了吧？”
李秀兰一挥手：“不多不多，你们难得来，得好好招待。”
托比亚已经拿起筷子，开始进攻那盘红烧肉。
“好吃。”他含含糊糊地说。
张建国又拿出那瓶米酒，给他倒了一杯。
“慢慢吃，別急。”
巴斯从口袋里探出脑袋，盯著桌上的菜，眼睛转来转去。
“那个，那个，还有那个。”他用尾巴指著。
纳吉妮笑著给他夹菜。
吃完饭，张建国提议去院子里坐坐。
院子里摆著几把竹椅，月光照下来，很亮，远处的玉米地在夜色中黑压压的一片，风吹过，叶子哗哗响。
托比亚坐在椅子上，仰著头看星星。
“这儿能看到这么多星星。”他说，语气里带著惊嘆，“英国要么起雾要么阴天，很少能看到。”
张建国在旁边点头：“那是，咱们这儿空气好。”
艾琳坐在另一把椅子上，有点不太適应，她这辈子没坐过这种竹椅，总觉得下一秒就会塌。
李秀兰从屋里端出一盘西瓜。
“来，吃西瓜，解解暑。”
艾琳接过一块西瓜，小口小口地吃，西瓜汁顺著嘴角流下来，她赶紧用餐巾擦掉。
李秀兰看著她，笑了。
“大妹子，你是不是没吃过这种西瓜？”
艾琳有点不好意思：“平时在庄园里，西瓜都是家养小精灵切好装在盘子里的。”
李秀兰点点头：“那是，你们那儿讲究。咱们这儿就直接啃。”
艾琳看著手里的西瓜，又看看李秀兰手里的西瓜，突然觉得这样也挺好。
托比亚已经吃完两块了，正准备拿第三块。
巴斯从口袋里探出脑袋：“我也要！”
汤姆切了一小块，递给他，巴斯小口小口地啃。
纳吉妮在旁边看著，忍不住笑了。
夜深了，该睡觉了。
李秀兰给艾琳和托比亚安排了房间，就是西弗勒斯他们隔壁那间，换了新床单新被子，还放了两个暖水袋。
艾琳站在房间里，看著那个暖水袋，表情有点微妙。
“这个……”她问，“夏天用？”
李秀兰理所当然地说：“怕你们晚上冷。”
艾琳看了看窗外將近三十度的气温，决定不反驳。
托比亚已经在研究那个暖水袋了。
“这个怎么用？”
“灌热水就行。”张建国说，“需要的话我给你们灌。”
托比亚摇摇头，把暖水袋放到一边。
李秀兰又叮嘱了几句，才和张建国一起离开。
艾琳坐在床边，看著这间简朴的屋子。墙上贴著一张年画，画著一个胖娃娃抱著条大鲤鱼。
窗台上摆著一盆花，是那种最普通的吊兰，床头柜上放著一个搪瓷缸子，上面印著“奖”字。
她突然笑了。
托比亚看著她：“笑什么？”
艾琳摇摇头。
“没什么。”她说，“就是觉得……挺有意思的。”
托比亚点点头，坐到她旁边。
“李女士，”他说，“她人真好。”
艾琳点点头。
“张先生也好。”
两个人沉默了一会儿。
窗外传来青蛙的叫声，一声接一声，很有节奏。
托比亚听著那个声音，突然说：“这是什么叫？”
艾琳想了想。
“应该是青蛙。”
托比亚点点头，继续听：“咱们庄园里可没这个声音。”
艾琳没说话。
她只是靠在床头，听著那陌生的蛙鸣，看著窗外陌生的月光。
隔壁房间，西弗勒斯躺在床上，也听著那些青蛙叫。
汤姆翻了个身，迷迷糊糊地问：“他们睡了？”
“不知道。”
“你觉得他们聊得怎么样？”
西弗勒斯想了想。
“应该还行。”
汤姆嗯了一声，又翻过去，很快传来均匀的呼吸声。
巴斯从被子里探出脑袋，看了看四周，又缩回去。
纳吉妮在另一个房间，已经睡著了。
月光透过窗户照进来，洒在地板上。
很亮。
很安静。
西弗勒斯闭上眼睛。
他想，今天过得还行。
然后，他也睡著了。