第461章 德语专家
汐汐踮著脚尖不停地朝著远去的渡船挥手，直到再也看不到为止。
然后嘆气：“唉，以后都没有人给我当新郎了。”
沈意棠好笑：“还有这么多的小伙伴呢，换一个不就行了。”
汐汐嘟起小嘴：“不行的呀，他们都没有阎建斌长得好看，丑丑的，我才不要。”
这孩子，原来还是个看脸的。
顾怀錚忽然被高师长找了过去。
“小顾啊，听说你爱人懂几国外语？”
这个时候，懂外语这种事儿，是好事，也是坏事。
在某些工作岗位上的工作所需，但对於沈意棠这样的资產阶级出身来说，搞不好就会变成里通外国了。
顾怀錚立刻警惕起来：“怎么了？”
除了上次为了救他，不得不让人知道，她精通法语之外，平时並没有表现出她懂外语啊？
高师长“哈哈”笑了两声：“小顾，別紧张，这不是什么坏事。”
“前些日子，我们不是弄到了一艘西德的报废军舰吗？现在已经送到造船厂那边去了，那边还弄到了一本全德文的造船手册，如果能彻底研究明白，我们自己也能造出最先进的军舰。”
顾怀錚听著也觉得振奋：“那太好了。”
“可现在最大的问题是，那德文造船手册，还有西德废弃军舰上面的標註，咱们这儿的人都看不懂啊！造船厂那边向上边申请派驻德语专家，可一直都没有找到合適的人来啊！唉，再这么拖下去，还不知道要拖到什么时候！要是那军舰能早一日造出来，咱们的海洋军事力量就能早日……”
听他这么说，顾怀錚还能有什么不明白了？
“行了，师长，您不用说了，你的意思，是想让我爱人去当这个翻译？”
高师长喜笑顏开：“对对对，就是这样，小顾，我知道，你们一家人高风亮节……”
“打住，您先別给我戴高帽，我爱人懂是懂一些德语，但有没有达到可以翻译这些的程度，我也不清楚，就算她有这个能力，她愿不愿意去做，那也得问问她的意见。”
高师长连忙说：“应该的应该的，小沈同志思想进步，我相信她肯定能以大局为重。”
顾怀錚：“就不能说点实际的？”
高师长：“如果这次沈同志能协助造船厂顺利完成翻译任务，將会被视为重大立功表现予以表彰，我听说你爱人娘家人现在都还在下放中，如果小沈真能立下大功，对沈家的儘快平反也会有很大的帮助。”
这话算是说到点子上了，顾怀錚的神色也严肃起来：“好，我回去儘快跟她商量一下。”
沈意棠有多重视家人，他是知道的，如果真能给沈家平反，这个好机会他们一定不能错过。
顾怀錚回去就跟沈意棠说了这事。
沈意棠想了想：“我的德语水平，一般的翻译是没有问题的，但军舰製造可能涉及到很多机械相关方面的专业词汇，我不一定懂，真要去做的话，我需要他们给我提供一本专业的机械词汇德语词典。”
“另外这个要得很急吗？我白天还要上班，只能晚上抽时间翻译，速度恐怕快不了。”
顾怀錚：“这两个问题明天我再去跟师长商量一下，除此之外，还有其他问题吗？”
沈意棠摇头：“应该没有了，如果能给我词典，时间上也允许的话，那就让他们拿来吧，我可以翻译。”
顾怀錚：“对了，不能让你白加班，我明天再跟师长商量一下给你发工资的问题，总不能光干活不给钱啊！”
第二天高师长当著顾怀錚的面打了个电话给造船厂那边：“简总工啊，你好你好，我老高啊！你们想要找的德语专业人才有眉目了……”
掛了电话，高师长告诉顾怀錚：“专业词汇的德语词典那边也没有，不过有普通德语词典，还有俄德机械词汇对照表，小沈不懂俄语也没关係，那边的简总工俄语很好，小沈跟他配合，肯定能把翻译工作做好的。”
顾怀錚念叨了一句：“我俄语也学得挺好的。”心想哪里用得著跟別人配合，跟他配合就行了，晚上夫妻两个一块儿工作，甜甜蜜蜜的，多好。
高师长没搭理他的自吹自擂，继续说：“至於补助，那肯定是没问题的，就按特聘专家的待遇发。”
“那时间的问题呢？”顾怀錚问，媳妇儿上班带孩子已经很辛苦了，他可不愿意让她每天晚上还加班加点著急赶工。
高师长：“造船厂那边肯定是著急的，但急也没办法，要是找不到人，这不是还得继续搁置吗？只要小沈愿意帮忙，这能翻一点算一点吧！”
顾怀錚放心了：“那行，我们也同意了。”
高师长一拍手掌：“太好了！我就知道，你们都是愿意为了祖国的军事建设无私奉献的好同志，真是太好了，我这就给造船厂那边报喜，你回去也跟小沈说一下，准备一下，马上就要开始工作了。”
顾怀錚：“没问题。”
在他看来，无非就是造船厂那边送来资料，他拿回去给沈意棠翻译而已，顶多还有一些保密方面的要求，文件资料不能泄露什么的，都不是大问题。
沈意棠也是这样想的。
所以，当校长亲自来告诉她，已经安排了代课老师顶替她这学期的教学工作，让她安心去完成组织上安排的任务的时候，她都懵了。
她好像没答应要脱產全职搞翻译吧？
“不是，校长，我……”
校长一副我都懂的表情：“我知道，机密嘛，放心，我不会跟別人说的，对外就说你家里有事，外出探亲去了。”
外出探亲？敢情她还得一天到晚关在家里不许出门？
满心疑惑地回到家里，沈意棠正准备去问顾怀錚，忽然又有小战士上门：“嫂子，造船厂来接您的人到了，您赶紧收拾一下，师长都安排好了，到时候我们会安排专门的小艇送您过去。”
“等一下，我要去造船厂？”沈意棠讶异。
然后嘆气：“唉，以后都没有人给我当新郎了。”
沈意棠好笑：“还有这么多的小伙伴呢，换一个不就行了。”
汐汐嘟起小嘴：“不行的呀，他们都没有阎建斌长得好看，丑丑的，我才不要。”
这孩子，原来还是个看脸的。
顾怀錚忽然被高师长找了过去。
“小顾啊，听说你爱人懂几国外语？”
这个时候，懂外语这种事儿，是好事，也是坏事。
在某些工作岗位上的工作所需，但对於沈意棠这样的资產阶级出身来说，搞不好就会变成里通外国了。
顾怀錚立刻警惕起来：“怎么了？”
除了上次为了救他，不得不让人知道，她精通法语之外，平时並没有表现出她懂外语啊？
高师长“哈哈”笑了两声：“小顾，別紧张，这不是什么坏事。”
“前些日子，我们不是弄到了一艘西德的报废军舰吗？现在已经送到造船厂那边去了，那边还弄到了一本全德文的造船手册，如果能彻底研究明白，我们自己也能造出最先进的军舰。”
顾怀錚听著也觉得振奋：“那太好了。”
“可现在最大的问题是，那德文造船手册，还有西德废弃军舰上面的標註，咱们这儿的人都看不懂啊！造船厂那边向上边申请派驻德语专家，可一直都没有找到合適的人来啊！唉，再这么拖下去，还不知道要拖到什么时候！要是那军舰能早一日造出来，咱们的海洋军事力量就能早日……”
听他这么说，顾怀錚还能有什么不明白了？
“行了，师长，您不用说了，你的意思，是想让我爱人去当这个翻译？”
高师长喜笑顏开：“对对对，就是这样，小顾，我知道，你们一家人高风亮节……”
“打住，您先別给我戴高帽，我爱人懂是懂一些德语，但有没有达到可以翻译这些的程度，我也不清楚，就算她有这个能力，她愿不愿意去做，那也得问问她的意见。”
高师长连忙说：“应该的应该的，小沈同志思想进步，我相信她肯定能以大局为重。”
顾怀錚：“就不能说点实际的？”
高师长：“如果这次沈同志能协助造船厂顺利完成翻译任务，將会被视为重大立功表现予以表彰，我听说你爱人娘家人现在都还在下放中，如果小沈真能立下大功，对沈家的儘快平反也会有很大的帮助。”
这话算是说到点子上了，顾怀錚的神色也严肃起来：“好，我回去儘快跟她商量一下。”
沈意棠有多重视家人，他是知道的，如果真能给沈家平反，这个好机会他们一定不能错过。
顾怀錚回去就跟沈意棠说了这事。
沈意棠想了想：“我的德语水平，一般的翻译是没有问题的，但军舰製造可能涉及到很多机械相关方面的专业词汇，我不一定懂，真要去做的话，我需要他们给我提供一本专业的机械词汇德语词典。”
“另外这个要得很急吗？我白天还要上班，只能晚上抽时间翻译，速度恐怕快不了。”
顾怀錚：“这两个问题明天我再去跟师长商量一下，除此之外，还有其他问题吗？”
沈意棠摇头：“应该没有了，如果能给我词典，时间上也允许的话，那就让他们拿来吧，我可以翻译。”
顾怀錚：“对了，不能让你白加班，我明天再跟师长商量一下给你发工资的问题，总不能光干活不给钱啊！”
第二天高师长当著顾怀錚的面打了个电话给造船厂那边：“简总工啊，你好你好，我老高啊！你们想要找的德语专业人才有眉目了……”
掛了电话，高师长告诉顾怀錚：“专业词汇的德语词典那边也没有，不过有普通德语词典，还有俄德机械词汇对照表，小沈不懂俄语也没关係，那边的简总工俄语很好，小沈跟他配合，肯定能把翻译工作做好的。”
顾怀錚念叨了一句：“我俄语也学得挺好的。”心想哪里用得著跟別人配合，跟他配合就行了，晚上夫妻两个一块儿工作，甜甜蜜蜜的，多好。
高师长没搭理他的自吹自擂，继续说：“至於补助，那肯定是没问题的，就按特聘专家的待遇发。”
“那时间的问题呢？”顾怀錚问，媳妇儿上班带孩子已经很辛苦了，他可不愿意让她每天晚上还加班加点著急赶工。
高师长：“造船厂那边肯定是著急的，但急也没办法，要是找不到人，这不是还得继续搁置吗？只要小沈愿意帮忙，这能翻一点算一点吧！”
顾怀錚放心了：“那行，我们也同意了。”
高师长一拍手掌：“太好了！我就知道，你们都是愿意为了祖国的军事建设无私奉献的好同志，真是太好了，我这就给造船厂那边报喜，你回去也跟小沈说一下，准备一下，马上就要开始工作了。”
顾怀錚：“没问题。”
在他看来，无非就是造船厂那边送来资料，他拿回去给沈意棠翻译而已，顶多还有一些保密方面的要求，文件资料不能泄露什么的，都不是大问题。
沈意棠也是这样想的。
所以，当校长亲自来告诉她，已经安排了代课老师顶替她这学期的教学工作，让她安心去完成组织上安排的任务的时候，她都懵了。
她好像没答应要脱產全职搞翻译吧？
“不是，校长，我……”
校长一副我都懂的表情：“我知道，机密嘛，放心，我不会跟別人说的，对外就说你家里有事，外出探亲去了。”
外出探亲？敢情她还得一天到晚关在家里不许出门？
满心疑惑地回到家里，沈意棠正准备去问顾怀錚，忽然又有小战士上门：“嫂子，造船厂来接您的人到了，您赶紧收拾一下，师长都安排好了，到时候我们会安排专门的小艇送您过去。”
“等一下，我要去造船厂？”沈意棠讶异。