第1039章 圣诞装饰
霍格沃茨：伏地魔也別阻止我学习 作者:佚名
第1039章 圣诞装饰
第1039章 圣诞装饰
费迪南德说不清自己心里的滋味是什么。
或许是在那一瞬间，他忽然窥见了几分维德在另一个世界所背负的危险和孤独；也或许是作为父亲，他却对儿子肩上的重担无能为力的深深歉疚和自责。
他无意识地攥紧了放在膝盖上的拳头。
就在这时，却见少年抬起头来，弯起眼睛笑了笑。
“啊，蛋糕来了。”维德轻快地说：“我已经饿了。”
费迪南德微微一怔，也不由自主地跟著笑了。
他什么也没问，只是伸手將维德的咖啡放到他面前，温和地说：“先喝点热的。”
“好的。”维德端起咖啡杯，笑道：“谢谢爸爸。”
下午，一家人转战福南梅森，这家店长期为英国王室提供食品杂货，拥有王室认证，价格自然也极为昂贵，很多人只有在送礼的时候才会走进这家百货店。
如果不是圣诞节，加上家里的经济状况越来越好，菲奥娜也捨不得来这种地方购物。
看著价格標籤上的数字，她拿出国宴大厨般的架势，神情严肃地挑选著每一件商品：
脂肪均匀的火鸡，来自苏格兰的顶级烟燻鮭鱼，用来製作馅饼的各种乾果和蜜饯，还有圣诞限定的布丁风味红茶。
——
费迪南德也精挑细选了一番，最终拿起一瓶茶色波特酒，对维德眨眨眼：“今天晚餐，我们喝点好的。你也长大了，可以陪爸爸喝两杯了。”
“————酒？”维德的视线落在琥珀色的酒瓶上，迟疑道。
“放心，这是茶色波特，度数不高，口感很柔和，未成年人也能喝两杯。”
费迪南德將酒瓶递给隨行服务的店员，又看向儿子，带著鼓励说：“以后你参加派对，总不能一直喝果汁或者可乐，对不对？该学著適量地喝一点了。”
维德想了想，点头说：“好的。”
虽然他觉得人应该尊重生理机能的限制，但是听说酒量也可以通过练习来提高————或许真的可以呢？
回到家的时候已经快要到下午了，但菲奥娜却丝毫没有休息的意思，而是精力充沛地决定把圣诞装饰也布置起来。
“离圣诞节可没有两天了！”
这个家庭的女主人宛如要赴一场战役似的，她往头上绑了一块三角巾，拍了拍手，提高声音道：“至少先把彩灯和花环布置起来，否则別人看到我们家光禿禿的样子，还以为我们今年不打算过节了呢！”
她边说边打开袋子，拿出那些缠绕成团的彩灯、金色的铃鐺和冬青花环，声音清脆地发號施令。
费迪南德和维德就开始把梯子挪来挪去，登高爬低，把各种装饰都掛起来。
多比像个灵活的松鼠，几下就爬到客厅的水晶吊灯上，用抹布飞快地把每一块水晶都擦得璀璨夺目，然后把长长的金色流苏掛在灯臂上。
三个小魔偶——可可、阿里和蕾娜也没閒著。
可可举著对它来说格外巨大的彩灯串，绕著圣诞树一圈一圈地跑，把灯串全都掛上去。
阿里抱著一颗金色铃鐺，倒悬著身体，摇摇晃晃地往树枝上掛。
还有蕾娜，她正用纤细的小手，把提前剪好的雪花贴在乾净的玻璃窗上，排成优美的图案。
菲奥娜就像是一团活力四射的火焰，她不知疲倦地指挥著眾人全都动起来，眼睛至少同时关注著三个地方，偶尔会惊呼道：“啊，別！那个花环不能放在壁炉上！那个要放在门口！”
“天哪，多比，你简直是个天才！活儿干得漂亮极了！”
“蕾娜！宝贝，能再剪一些小星星的糖纸吗？我们用来装饰巧克力松露！”
因为有她，节日才真正变成了一个“节日”。她用无穷的精力和毫无保留的快乐，將各种琐事变成了一场全家人共同参与的仪式，也让眾人对於节日的到来无比期待起来。
维德没有用任何魔法来加快这个进程，儘管只要他想，他挥一挥魔杖，就能让所有东西都飞到它们该在的位置上。
他享受著这一刻：
父亲站在梯子上，小心地把彩带按照母亲的指挥固定好，偶尔会不確定地问：“这么高可以吗？”
菲奥娜扶著梯子，仰头喊道：“再往左边挪一点————对，就这个位置！小心点，別摔下来了！”
多比哼著走调的歌，可可和阿里两个小傢伙则正在爭抢最大的那枚水晶星星，嚷嚷著：“我来掛！”
“让我来掛！”
等到把那颗星星稳稳地安放在圣诞树顶，菲奥娜便跑到墙边，按下了开关。
霎时间，房间里所有的彩灯全都亮了起来，五顏六色的光芒在房间里交相辉映，把每一张笑脸都映照得光彩熠熠。圣诞树更像是一座发光的宝塔，美得令人屏息。
多比张大嘴巴，呆呆地看著：“哇哦————”
这是他来到格雷家的第三个圣诞节。
第一年，那时候他还没有接受格雷家的僱佣，只是刚刚认识维德的父母。因为维德在节日前失踪，谁也没有心情过节，夫妻两个每天都在担忧中等待，多比则四处奔波打探消息。
那大概是格雷家最叫人难受的一个圣诞节。
第二年，维德留在霍格沃茨参加圣诞舞会，没有回家。於是那一年的圣诞节，夫妻两个只是草草准备了火鸡和还算丰富的晚餐，却全然没有过节的氛围。
多比还记得，他们在餐桌上，几乎三句话不离维德。当通讯豌豆响起来的时候，也是他们最开心的时候。
这是他们真正一起度过的第一个圣诞节。
树上的彩球和纸星星都是他亲手缠上去的，吊灯上的流苏是他整理的，其实掛得有些高低不平，但是在温暖的灯光中，这些装饰好像都在呼吸，在发出笑声。
树上的天使微微摇晃著翅膀，空气里有烤薑饼的甜香，灯光闪烁著，映在那双网球般大的眼睛里。
他忽然想起很多年前一当多比还在马尔福家的时候，他们准备的圣诞晚宴更奢侈，庄园里的布置更华丽。
但是热闹、美食和美景都只属於马尔福，他们这些家养小精灵只能躲在阴暗的地窖或者厨房里，隨时准备为上面的主人提供“看不见”的服务。有任何地方没有做好，都要残酷地惩罚自己。
而圣诞装饰，对他们来说，只是意味著“不能触碰”一不能碰碎那些又薄又脆的水晶装饰，不能弄乱银色飞絮的摆放角度，不能让他们骯脏丑陋的身影破坏了那耀眼的美景。
壁炉的火啪一声，多比低下头揉揉湿润的大眼睛，嘴里低声呢喃道：“真好啊————真的好漂亮————”
本来打算关灯的菲奥娜看到他这副模样，放下手说：“就让灯都亮著吧！晚上睡觉前再关掉。等圣诞节的那一天，我们就让它们亮上一整晚！现在，该吃晚饭了！”
晚餐是多比和三个小魔偶共同努力的结果一烤鸡，披萨，蔬菜沙拉，还有熬了大半天的肉汤。
菲奥娜挨个夸奖了每个付出努力的小傢伙：“多比做的烤鸡皮特別脆！可可的沙拉酱放得刚刚好！阿里的土豆泥非常好吃！蕾娜还用纸巾折了天鹅？太优雅了！”
看到家养小精灵和小魔偶们因为夸奖而激动开心的样子，维德的嘴角也浮现出温暖的笑意。
吃饱喝足，菲奥娜急忙转移到客厅沙发上，打开流镜，调到她最喜欢的节目《锅言锅语》，不时被逗得咯咯直笑。
多比和可可它们在厨房里忙碌，传来叮叮噹噹收拾餐具的声音。
费迪南德则拿出冰镇好的波特酒和两个酒杯，对维德示意了一下，走向壁炉旁边的小桌子。
这里只开了一盏壁灯，橙黄色的光线投射在地毯上，显得温暖而柔和。壁炉里的木柴发出轻微的噼啪声，流镜里也时不时传出脱口秀观眾们的大笑声。
父子俩在扶手椅上坐下，费迪南德倒了两杯琥珀色的酒，將其中一杯递给维德。
“尝尝看。”他说著，自己先抿了一口，露出享受的表情：“不愧是福南梅森选择的品牌，这品质无可挑剔。”
维德先嗅了嗅味道，然后喝了一口。酒液顺滑，甜味很突出，几乎察觉不到酒精带来的刺激感口又喝了两口，费迪南德隨意地说起公司里的事：“————那些年轻人最近都在谈论网际网路，说以后用不著邮箱，都会发电子邮件。他们甚至开始发电子贺卡，还把“merry christmas”简写成“mery xmas。”
“说实话，这些年世界变得越来越快了————快得让人有点適应不来。我还准备从大学找个教授，学一学怎么把公司的经营也弄到网际网路上————”
在他说话的时候，维德也慢慢地喝了半杯酒。
葡萄酒里带著一点烤核桃的香味，口感比想像的更好。半杯酒下肚，一股暖意从身体深处升起，慢慢扩散到四肢，让他的神经有种微醺的鬆弛感。
费迪南德说了好一会儿，才发现儿子一直没有回应。
他转过头，看到维德靠坐在椅子里，手里还握著酒杯，眼神却有些发直，愣愣地望著壁炉里的火焰。
即使在放鬆的状態下，维德的眉头似乎也习惯性地微微蹙著，仿佛总在思考著什么解不开的难题。
这就————喝醉了？
费迪南德有些不敢相信。
他看看儿子，再看看酒瓶，甚至怀疑自己不小心拿错了。
隨后，费迪南德放下酒杯，沉默地看了儿子好一会儿。
看著那张极为年轻却时常显得过於沉静的脸，看著那在暖黄火光下也未能完全抚平的眉间褶皱，他心里那阵熟悉的、混合著骄傲与心疼的复杂情绪又涌了上来。
“维德。”
费迪南德的声音放得很轻，像怕惊扰了什么：“你是不是————很累？”
维德似乎过了几秒钟，才反应过来父亲在说话。
他幅度很小地缓缓点了点头，又摇摇头。
“累————也是自找的。”维德含糊地说：“我不想站在桥上————但是別人站上去，只会更糟——
”
“桥？”费迪南德没听懂：“什么桥？”
但维德却没解释，只是摇摇头，眼神越来越涣散，身体也开始往下滑。
费迪南德知道，儿子是真的醉了，而且醉得很快—或许是因为，他知道家里是绝对安全的，所以放鬆了警惕？
费迪南德嘆息一声，放下酒杯，起身走到儿子身边，架著他的胳膊把人扶起来，说：“好了，今晚就到这里，我送你回房间休息。”
维德没有反抗，顺著父亲的力道站起来，脚步虚浮地被送上楼，回到臥室，倒头就睡。
费迪南德帮他脱掉鞋子和外套，拉过厚厚的被子，仔细盖好。
就在他准备离开的时候，一只手忽然从被子里伸出来，抓住了他的手腕。
维德迷迷糊糊地睁开眼睛，语调缓慢地说：“爸爸，我想————想对家里做些改造，可以吗？”
“改造？”费迪南德有些诧异：“改造什么？”
“安全措施————”维德把头往枕头里埋，嘟囔说：“要更安全才行————”
费迪南德愣了一下，隨即心头涌上一股酸涩的暖流。
他弯下腰，用另一只空著的手，极其温柔地捋了捋维德头顶微乱的头髮，温和地说：“当然可以，维德————这是你的家，你想做什么，爸爸妈妈都支持你。”
话音刚落，他就看到维德抓著他手腕的力道鬆了，眼睛也彻底合上，呼吸变得均匀绵长，整个人放心地沉入了睡乡。
费迪南德在床边又静静地站了一会儿。
借著窗外微弱的光线，他凝视著儿子沉睡的侧脸。
那张脸褪去了清醒时的冷静与疏离，长长的睫毛在眼脸下投出淡淡的阴影，鼻樑挺直，嘴唇微抿，依稀还能看到小时候那安静乖巧又可爱的模样。
他觉得儿子好像从没有长大，睡著的时候看上去跟以前一模一样：
他又盼著儿子从没有长大，这样就不用去面对那些让他眉头紧锁的风浪。
但他知道，维德已经长大了。长得比他们想像的还要快，还要远。
费迪南德轻轻嘆了口气，替儿子掖了掖被角，悄无声息地退出了房间，轻轻关上房门。
amp;amp;gt;
第1039章 圣诞装饰
第1039章 圣诞装饰
费迪南德说不清自己心里的滋味是什么。
或许是在那一瞬间，他忽然窥见了几分维德在另一个世界所背负的危险和孤独；也或许是作为父亲，他却对儿子肩上的重担无能为力的深深歉疚和自责。
他无意识地攥紧了放在膝盖上的拳头。
就在这时，却见少年抬起头来，弯起眼睛笑了笑。
“啊，蛋糕来了。”维德轻快地说：“我已经饿了。”
费迪南德微微一怔，也不由自主地跟著笑了。
他什么也没问，只是伸手將维德的咖啡放到他面前，温和地说：“先喝点热的。”
“好的。”维德端起咖啡杯，笑道：“谢谢爸爸。”
下午，一家人转战福南梅森，这家店长期为英国王室提供食品杂货，拥有王室认证，价格自然也极为昂贵，很多人只有在送礼的时候才会走进这家百货店。
如果不是圣诞节，加上家里的经济状况越来越好，菲奥娜也捨不得来这种地方购物。
看著价格標籤上的数字，她拿出国宴大厨般的架势，神情严肃地挑选著每一件商品：
脂肪均匀的火鸡，来自苏格兰的顶级烟燻鮭鱼，用来製作馅饼的各种乾果和蜜饯，还有圣诞限定的布丁风味红茶。
——
费迪南德也精挑细选了一番，最终拿起一瓶茶色波特酒，对维德眨眨眼：“今天晚餐，我们喝点好的。你也长大了，可以陪爸爸喝两杯了。”
“————酒？”维德的视线落在琥珀色的酒瓶上，迟疑道。
“放心，这是茶色波特，度数不高，口感很柔和，未成年人也能喝两杯。”
费迪南德將酒瓶递给隨行服务的店员，又看向儿子，带著鼓励说：“以后你参加派对，总不能一直喝果汁或者可乐，对不对？该学著適量地喝一点了。”
维德想了想，点头说：“好的。”
虽然他觉得人应该尊重生理机能的限制，但是听说酒量也可以通过练习来提高————或许真的可以呢？
回到家的时候已经快要到下午了，但菲奥娜却丝毫没有休息的意思，而是精力充沛地决定把圣诞装饰也布置起来。
“离圣诞节可没有两天了！”
这个家庭的女主人宛如要赴一场战役似的，她往头上绑了一块三角巾，拍了拍手，提高声音道：“至少先把彩灯和花环布置起来，否则別人看到我们家光禿禿的样子，还以为我们今年不打算过节了呢！”
她边说边打开袋子，拿出那些缠绕成团的彩灯、金色的铃鐺和冬青花环，声音清脆地发號施令。
费迪南德和维德就开始把梯子挪来挪去，登高爬低，把各种装饰都掛起来。
多比像个灵活的松鼠，几下就爬到客厅的水晶吊灯上，用抹布飞快地把每一块水晶都擦得璀璨夺目，然后把长长的金色流苏掛在灯臂上。
三个小魔偶——可可、阿里和蕾娜也没閒著。
可可举著对它来说格外巨大的彩灯串，绕著圣诞树一圈一圈地跑，把灯串全都掛上去。
阿里抱著一颗金色铃鐺，倒悬著身体，摇摇晃晃地往树枝上掛。
还有蕾娜，她正用纤细的小手，把提前剪好的雪花贴在乾净的玻璃窗上，排成优美的图案。
菲奥娜就像是一团活力四射的火焰，她不知疲倦地指挥著眾人全都动起来，眼睛至少同时关注著三个地方，偶尔会惊呼道：“啊，別！那个花环不能放在壁炉上！那个要放在门口！”
“天哪，多比，你简直是个天才！活儿干得漂亮极了！”
“蕾娜！宝贝，能再剪一些小星星的糖纸吗？我们用来装饰巧克力松露！”
因为有她，节日才真正变成了一个“节日”。她用无穷的精力和毫无保留的快乐，將各种琐事变成了一场全家人共同参与的仪式，也让眾人对於节日的到来无比期待起来。
维德没有用任何魔法来加快这个进程，儘管只要他想，他挥一挥魔杖，就能让所有东西都飞到它们该在的位置上。
他享受著这一刻：
父亲站在梯子上，小心地把彩带按照母亲的指挥固定好，偶尔会不確定地问：“这么高可以吗？”
菲奥娜扶著梯子，仰头喊道：“再往左边挪一点————对，就这个位置！小心点，別摔下来了！”
多比哼著走调的歌，可可和阿里两个小傢伙则正在爭抢最大的那枚水晶星星，嚷嚷著：“我来掛！”
“让我来掛！”
等到把那颗星星稳稳地安放在圣诞树顶，菲奥娜便跑到墙边，按下了开关。
霎时间，房间里所有的彩灯全都亮了起来，五顏六色的光芒在房间里交相辉映，把每一张笑脸都映照得光彩熠熠。圣诞树更像是一座发光的宝塔，美得令人屏息。
多比张大嘴巴，呆呆地看著：“哇哦————”
这是他来到格雷家的第三个圣诞节。
第一年，那时候他还没有接受格雷家的僱佣，只是刚刚认识维德的父母。因为维德在节日前失踪，谁也没有心情过节，夫妻两个每天都在担忧中等待，多比则四处奔波打探消息。
那大概是格雷家最叫人难受的一个圣诞节。
第二年，维德留在霍格沃茨参加圣诞舞会，没有回家。於是那一年的圣诞节，夫妻两个只是草草准备了火鸡和还算丰富的晚餐，却全然没有过节的氛围。
多比还记得，他们在餐桌上，几乎三句话不离维德。当通讯豌豆响起来的时候，也是他们最开心的时候。
这是他们真正一起度过的第一个圣诞节。
树上的彩球和纸星星都是他亲手缠上去的，吊灯上的流苏是他整理的，其实掛得有些高低不平，但是在温暖的灯光中，这些装饰好像都在呼吸，在发出笑声。
树上的天使微微摇晃著翅膀，空气里有烤薑饼的甜香，灯光闪烁著，映在那双网球般大的眼睛里。
他忽然想起很多年前一当多比还在马尔福家的时候，他们准备的圣诞晚宴更奢侈，庄园里的布置更华丽。
但是热闹、美食和美景都只属於马尔福，他们这些家养小精灵只能躲在阴暗的地窖或者厨房里，隨时准备为上面的主人提供“看不见”的服务。有任何地方没有做好，都要残酷地惩罚自己。
而圣诞装饰，对他们来说，只是意味著“不能触碰”一不能碰碎那些又薄又脆的水晶装饰，不能弄乱银色飞絮的摆放角度，不能让他们骯脏丑陋的身影破坏了那耀眼的美景。
壁炉的火啪一声，多比低下头揉揉湿润的大眼睛，嘴里低声呢喃道：“真好啊————真的好漂亮————”
本来打算关灯的菲奥娜看到他这副模样，放下手说：“就让灯都亮著吧！晚上睡觉前再关掉。等圣诞节的那一天，我们就让它们亮上一整晚！现在，该吃晚饭了！”
晚餐是多比和三个小魔偶共同努力的结果一烤鸡，披萨，蔬菜沙拉，还有熬了大半天的肉汤。
菲奥娜挨个夸奖了每个付出努力的小傢伙：“多比做的烤鸡皮特別脆！可可的沙拉酱放得刚刚好！阿里的土豆泥非常好吃！蕾娜还用纸巾折了天鹅？太优雅了！”
看到家养小精灵和小魔偶们因为夸奖而激动开心的样子，维德的嘴角也浮现出温暖的笑意。
吃饱喝足，菲奥娜急忙转移到客厅沙发上，打开流镜，调到她最喜欢的节目《锅言锅语》，不时被逗得咯咯直笑。
多比和可可它们在厨房里忙碌，传来叮叮噹噹收拾餐具的声音。
费迪南德则拿出冰镇好的波特酒和两个酒杯，对维德示意了一下，走向壁炉旁边的小桌子。
这里只开了一盏壁灯，橙黄色的光线投射在地毯上，显得温暖而柔和。壁炉里的木柴发出轻微的噼啪声，流镜里也时不时传出脱口秀观眾们的大笑声。
父子俩在扶手椅上坐下，费迪南德倒了两杯琥珀色的酒，將其中一杯递给维德。
“尝尝看。”他说著，自己先抿了一口，露出享受的表情：“不愧是福南梅森选择的品牌，这品质无可挑剔。”
维德先嗅了嗅味道，然后喝了一口。酒液顺滑，甜味很突出，几乎察觉不到酒精带来的刺激感口又喝了两口，费迪南德隨意地说起公司里的事：“————那些年轻人最近都在谈论网际网路，说以后用不著邮箱，都会发电子邮件。他们甚至开始发电子贺卡，还把“merry christmas”简写成“mery xmas。”
“说实话，这些年世界变得越来越快了————快得让人有点適应不来。我还准备从大学找个教授，学一学怎么把公司的经营也弄到网际网路上————”
在他说话的时候，维德也慢慢地喝了半杯酒。
葡萄酒里带著一点烤核桃的香味，口感比想像的更好。半杯酒下肚，一股暖意从身体深处升起，慢慢扩散到四肢，让他的神经有种微醺的鬆弛感。
费迪南德说了好一会儿，才发现儿子一直没有回应。
他转过头，看到维德靠坐在椅子里，手里还握著酒杯，眼神却有些发直，愣愣地望著壁炉里的火焰。
即使在放鬆的状態下，维德的眉头似乎也习惯性地微微蹙著，仿佛总在思考著什么解不开的难题。
这就————喝醉了？
费迪南德有些不敢相信。
他看看儿子，再看看酒瓶，甚至怀疑自己不小心拿错了。
隨后，费迪南德放下酒杯，沉默地看了儿子好一会儿。
看著那张极为年轻却时常显得过於沉静的脸，看著那在暖黄火光下也未能完全抚平的眉间褶皱，他心里那阵熟悉的、混合著骄傲与心疼的复杂情绪又涌了上来。
“维德。”
费迪南德的声音放得很轻，像怕惊扰了什么：“你是不是————很累？”
维德似乎过了几秒钟，才反应过来父亲在说话。
他幅度很小地缓缓点了点头，又摇摇头。
“累————也是自找的。”维德含糊地说：“我不想站在桥上————但是別人站上去，只会更糟——
”
“桥？”费迪南德没听懂：“什么桥？”
但维德却没解释，只是摇摇头，眼神越来越涣散，身体也开始往下滑。
费迪南德知道，儿子是真的醉了，而且醉得很快—或许是因为，他知道家里是绝对安全的，所以放鬆了警惕？
费迪南德嘆息一声，放下酒杯，起身走到儿子身边，架著他的胳膊把人扶起来，说：“好了，今晚就到这里，我送你回房间休息。”
维德没有反抗，顺著父亲的力道站起来，脚步虚浮地被送上楼，回到臥室，倒头就睡。
费迪南德帮他脱掉鞋子和外套，拉过厚厚的被子，仔细盖好。
就在他准备离开的时候，一只手忽然从被子里伸出来，抓住了他的手腕。
维德迷迷糊糊地睁开眼睛，语调缓慢地说：“爸爸，我想————想对家里做些改造，可以吗？”
“改造？”费迪南德有些诧异：“改造什么？”
“安全措施————”维德把头往枕头里埋，嘟囔说：“要更安全才行————”
费迪南德愣了一下，隨即心头涌上一股酸涩的暖流。
他弯下腰，用另一只空著的手，极其温柔地捋了捋维德头顶微乱的头髮，温和地说：“当然可以，维德————这是你的家，你想做什么，爸爸妈妈都支持你。”
话音刚落，他就看到维德抓著他手腕的力道鬆了，眼睛也彻底合上，呼吸变得均匀绵长，整个人放心地沉入了睡乡。
费迪南德在床边又静静地站了一会儿。
借著窗外微弱的光线，他凝视著儿子沉睡的侧脸。
那张脸褪去了清醒时的冷静与疏离，长长的睫毛在眼脸下投出淡淡的阴影，鼻樑挺直，嘴唇微抿，依稀还能看到小时候那安静乖巧又可爱的模样。
他觉得儿子好像从没有长大，睡著的时候看上去跟以前一模一样：
他又盼著儿子从没有长大，这样就不用去面对那些让他眉头紧锁的风浪。
但他知道，维德已经长大了。长得比他们想像的还要快，还要远。
费迪南德轻轻嘆了口气，替儿子掖了掖被角，悄无声息地退出了房间，轻轻关上房门。
amp;amp;gt;