第380章 无以言
“我已经和王扬约好,一同举义,扫平叛乱,我们在內,朝廷在——”
“不是父亲!!!什么时候?????!!!”
庾黔娄嚇得差点蹦起来!连声音劈了岔!
“刚刚。”
“刚——啊?????”
庾黔娄仿佛定格,眼睛瞪著溜圆,嘴巴张得老大,只觉自己越来越听不懂了!
庾易转著手中茶盏,神色未因儿子的惊慌有半分波动,不疾不徐道:
“王扬说的话,有两层意思。一层是明意,这个就不用我说了,你和陶睿听到的就是。另一层是暗意——”
“暗意?”
“是啊。暗意就是暗藏之意。比如之前陶睿来说『王爷出剑,荆州谁敢相抗?』我对以以汉乐府《临高台》中的一句——”
庾易看向儿子,停住不言,眼中有考校之意。
庾黔娄这首诗早已经背熟。这个疑问也已经埋在他心中很久了!(见第328章《跃马》)现在见父亲终於露了口风,马上接道:
“临高台以轩。下有清水清且寒,江有香草目以兰。”
庾易满意点头道:
“不错,就是这句。此句明里是说登台而望,景色悠然。乃彼以武嚇,而我好整以暇之意。但暗意却是答陶睿的话。
陶睿不是说巴东王出剑,荆州没人敢抗吗?
我意则未必。登台而望,可见者二。一是清水,一是香兰,这指的是王揖、王扬。
使团遇伏,王扬早有先见;而伏击之后,王揖、王扬又生不见人、死不见尸。
我虽不知两人计划,但知两人在巴东王算外。
出其算外,乃能算人。
清水潜流,可化惊涛;兰香承风,能彻重峦。
是故巴东王剑锋虽利,但未必没有能攖锋之人。
后来才知王揖聚兵之事,今日,则见王扬矣!”
庾黔娄双目亮彻,满脸敬服,躬身拱手:
“父亲观微知著,洞见幽明,巧语藏机,匠心用句,儿不及也!!!”
庾易笑著摆摆手:
“我这暗语说得轻巧。因为我说的时候,根本没想让人听懂,所以谈不上什么巧语匠心,只不过隨口比附罢了。但王扬的暗语不同——
既要听起来是堂堂皇皇的劝降,口若悬河,舌如利剑,理势不失其正,辞采不减其华;又要匿机於言表,藏意於幽微。
不但得防止人听出来,同时又不能让人听不出!
故其言入於耳,必当如常谈,如此则听者可不疑;
然此言入於心,又需生迴响,如此则察者能寻绎。
更何况他还要兼顾答我的话......”
庾易微微侧首,好像在回味之前王扬话中的诸多机巧,眸中讚赏与惊艷交织,还夹杂著几分困惑不解,似乎想像不出王扬是如何做到的,最后摇摇头道:
“难,难,难......王扬的暗意如果只有一层,那我亦能为之,但他设了两层,层层相扣,藏露得宜,此等才气,实难企及......”
“两......两层??”
庾黔娄从来没见过父亲如此讚赏一人,现在听到此言,更是惊上加惊!
自己一层都没听出来,居然还有两层?????
庾易解释道:
“不错。王扬的暗意有两层,一为曲辞。
曲辞者,意旨微而辞有曲。
这个我不详解,你自己琢磨。解此虽然不易,但並不算太难。
《春秋》利国之说,『內镇外攘』之意,『通达时势』之辞,祖逖击楫之志。
是何人神算?令哪个势散?扼谁家襟喉?为孰输忠款?
很多很多......
只要把你听的角度变一变,把王扬的立场转一转,再听王扬之言,便知他字字別托,句句另指。含蓄藏锋,意指遥深......”
庾黔娄先前僵立的身子鬆缓了些,眼中惊惶也散了大半,但嘴巴还是没合上,一副被“嚇到了”的表情,既被父亲这番剖析给震住了,更被王扬的说辞给震住了!
他按照父亲所说,重新回想王扬之前说的话,还真是越想越觉弦外有音,越想越觉余味绵长,颇有点言有尽而意无穷的意思。
庾易也不急往下说,慢慢饮茶,给庾黔娄时间消化理解。等庾黔娄回过神来,赶紧上手给父亲添茶,同时提出自己的疑惑:
“父亲说的是。听曲辞的关键在於角度上。角度不同,听出的意思也不同。可问题是,我们如何知道我们选择的角度是正確的?如何知道王扬的立场是哪边?又怎么判断我们是不是求之太过,是不是错解其意?”
庾易很高兴儿子能看出这点:
“你说得对。言可两解,意能正反。言者有所立,听者有所求。
善语可恶听,恶言可善詮。深揣未必不为过,浅会未必不为偏。
也正因其旨无定准,义无定辨,纵被人听出一二,亦无妨碍。
此曲辞之利也。
然亦有其弊,弊在同心者亦疑所解,不知己之心,果与彼同否?
故王扬又设隱覆以定之,这就是他暗语的第二层......”
庾黔娄不解其意:
“隱伏是......”
“不是隱伏,是隱覆。天覆地载的覆。
听说过射覆吧?这是术士们喜欢玩的游戏。置物於覆器下而暗射之。(用盒子类的器物把东西扣起来,然后猜扣的是什么)
此为以物覆物。
而王扬是以言覆言。
他真正要说的话,都隱在他的覆言之下,一字不需改。
如果说曲辞尚能曲解,那隱覆之言则是固定的。即便真有偶然误撞,也不可能次次误撞。
王扬隱覆之多,我亦不敢言我已全部解出。不过通览我已解出的这五处,已能確定这是有意隱覆,而非偶然。
先说第一处。
我问王扬是否知道巴东王造反,他回答中先说春秋如何如何,又说巴东王『矫矫之龙』,他突然用这个词,你不觉得有些奇怪吗?矫矫之龙,典出何处?”
“呃......”
庾黔娄不能答。
“所以让你多读诗嘛。此典出春秋时诗。一说是介子推所作,一说是舟之侨所作。其词亦有所异。王扬用的应该是『有龙矫矫,顷失其所。一蛇从之,周流天下。』龙即喻巴东王,蛇为王扬自指。此诗下一句又能对得上,即『龙反其渊』。『龙反』二字最为关键。
別忘了,我的问题是『你知道巴东王是造反吗』,而『龙反』两字已经是王扬明確给出的立场,就是他知道巴东王是造反。再下一句『一蛇耆乾,独不得其所。』则龙蛇最后异路,再次表明两人非同一路人——”
庾黔娄:(⊙ロ⊙)
“——看懂这一处隱覆,再听王扬说春秋之义、內镇外攘这种曲辞,便能有更深的理解。所以我说王扬的暗语是环环相扣的,一层是隱覆,一层是曲语,彼此勾连,相互照应。他先说春秋大义,既是表明尊天子,安社稷,同时也是为下面『矫矫之龙』的隱覆作线索,让我往春秋时的典故上想......”
庾黔娄听得目瞪口呆!!!
还......还能这么玩???!!!
“......我听懂他表明立场之后,便说他『说降之才,仿佛酈生』,问他巴东王麾下还没有擅说人降的酈生。这里我也学他用了一个隱覆。只不过用得没有他巧妙顺滑,既无线索,又有些涩滯。你既习汉史,可能猜到我用的是什么隱覆?”
庾於陵还在震愕之中,脑子是木的!
哪知道父亲用的是什么!
再说你自己都说没留线索!这上哪——
庾易知道儿子猜不出,便直接公布答案道:
“酈生不只能说降,还能为內应。《史记·酈生陆贾列传》言:『臣善其令,请得使之,令下足下。即不听,足下举兵攻之,臣为內应。』此酈食其为广野君之始。所以我问他,巴东王麾下还有酈生吗?我此问用意有二,一要问他是不是內应?二要问他是自己干和其他人一起......”
庾黔娄只觉恐怖!!!
庾易则说得起了兴,素日里惯常平淡的神情,此刻愈发生动起来:
“......我当时也担心王扬可能听不出,但没想到他回答说『如酈生者却不必多有』,不过这句並不能代表他听懂了,可能只是明意上的回答。他也怕我以为他没听懂,所以他又用了四个字,叫『风雷炫焕』,然后说『与物时行』,再然后言『先生虽亢贞自高』,这三处其实都在隱覆同一句,即杨雄《太玄经》中的——
『雷风炫焕,与物时行,阴酉西北,阳尚东南,內虽有应,外抵亢贞』,他点出此句前后,独留中间,是要告诉我两件事。第一、『內虽有应』即內应,意思是说他听懂了我的隱覆,自承就是內应。第二说『阴酉西北,阳尚东南』,西北为荆州,东南为建康,他以建康为阳,以荆州为阴,既明正统,又言胜负。只是他到最后还是没明说內应到底有几人......”
庾黔娄都听傻了!这两人居然还聊上了!!!
不对,他们本身就在聊,是聊中还有聊!
至於什么“没明说內应”......
父亲啊父亲,他就是真说了那也不叫明说啊!!!
“......我还是不放心,就说不是光有时势就能成的事,问他时势改了怎么办。意思就是问:他这个內应到底靠不靠谱。
他回答我引用古事,说祖逖闻鸡起舞,北伐中原如何如何。我刚开始以为这只是暗意中的曲言,表己忠义,矢志不变,可听他突然又说回门户身家上,我又觉得有些奇怪,还以为他再次提醒我巴东王是想动真格的,全家性命要紧。等听到『死者不可生』一句时,再联繫前面的男儿如何如何,我这才明白,这也是隱覆!隱的是班固的《咏史》——
『死者不可生。上书诣闕下,思古歌鸡鸣』!仍然是点出前后两句,而以中间句表意,即『上书诣闕下』!王扬的意思是:他做內应,不是单干,而是给天子上了书!所以这首诗后面又有『晨风扬激声』一句,扬就是指他自己!隱覆绝妙......”
庾易嘖嘖而嘆,庾黔娄继续呆若木鸡......
“我听说他做內应是通了天子的,有些振奋,但怕时间来不及啊!所以就说道远路遥,既问他得手的把握,也问他上书的把握。毕竟路程远,一是时间来不及,二是天子可不是说上书就能上书的。”
“他回我说『庙疑已决,定於神算』,又说『顺流而下,折衝江湖,帆檣疾进』,曲辞就是他送信的速度快,並且自有筹算。同时又是隱覆潘岳的《太宰鲁武公誄》——『使夫庙疑,定於神算。掩討逆节,折衝江湖。』依然是点出前后句,以中间为隱。中间即“掩討逆节”!这是说他和朝廷內外相应,討平叛乱!”
庾黔娄:(”゜ロ゜)” (”゜ロ゜)” (”゜ロ゜)”
庾易左右一提袖,神采飞动,仿佛一下年轻了许多:
“我这一听当然激动了!就开始说部曲的事儿,征部曲佐叛军,这可是大忌啊!
他说『世家不出兵,何以表诚?又何以立功?』
向谁表诚?自然是天子!
立功为何?戴罪立功!
这才是世家降叛后的出路!
然后他又说『出车彭彭,旂旐央央』,这隱覆的是《诗经·小雅》中的《出车》,下一句是『天子命我』!则其上书中必然有调部曲为应的计划!並且有信心天子会许可!此又契合之前的专征之义——”
庾黔娄越听越“毛骨悚然”,只觉自己诗学不行,竟连话都听不懂了!喃喃道:
“『不学诗,无以言』,圣人诚不我欺......”
庾易本就想鼓励儿子於诗学一道多加勉励,此时欣慰頷首:
“不错,正当——”
他说到这儿突然一怔。
难道王扬知我深浅,故比量难易,將这最重要的几处隱覆都设成我能解开的程度。所以这几处隱覆用典非诗即史,唯一一处《太玄经》还是因为我曾经喜欢谈玄(见76章),这是考虑到我长处所在?!
(庾易长於诗、史,庾黔娄继史而不能继诗,属於家学。故而让弟弟读《后汉书》,又说自己反覆读史记汉书(见42、43两章)。所以庾易常刻意引导儿子读诗,说“既要钻汉史,便不可不读汉诗”,又要把汉鐃歌十八曲和《汉书驳议》一起考庾黔娄(见328章),这是让儿子像自己一样,诗、史双修之意。而庾於陵则不承家学、独修儒术,所以和家里显得有些格格不入。为此庾易给两个儿子安排的路也不同,大儿子直接地方官起家,已经做到州部中层,二儿子则先入郡学再入国子学,要走中央路线)
庾易越想越觉得是这么回事!!!
父子俩不约而同地沉默下来,一起陷入“毛骨悚然”之中......
“不是父亲!!!什么时候?????!!!”
庾黔娄嚇得差点蹦起来!连声音劈了岔!
“刚刚。”
“刚——啊?????”
庾黔娄仿佛定格,眼睛瞪著溜圆,嘴巴张得老大,只觉自己越来越听不懂了!
庾易转著手中茶盏,神色未因儿子的惊慌有半分波动,不疾不徐道:
“王扬说的话,有两层意思。一层是明意,这个就不用我说了,你和陶睿听到的就是。另一层是暗意——”
“暗意?”
“是啊。暗意就是暗藏之意。比如之前陶睿来说『王爷出剑,荆州谁敢相抗?』我对以以汉乐府《临高台》中的一句——”
庾易看向儿子,停住不言,眼中有考校之意。
庾黔娄这首诗早已经背熟。这个疑问也已经埋在他心中很久了!(见第328章《跃马》)现在见父亲终於露了口风,马上接道:
“临高台以轩。下有清水清且寒,江有香草目以兰。”
庾易满意点头道:
“不错,就是这句。此句明里是说登台而望,景色悠然。乃彼以武嚇,而我好整以暇之意。但暗意却是答陶睿的话。
陶睿不是说巴东王出剑,荆州没人敢抗吗?
我意则未必。登台而望,可见者二。一是清水,一是香兰,这指的是王揖、王扬。
使团遇伏,王扬早有先见;而伏击之后,王揖、王扬又生不见人、死不见尸。
我虽不知两人计划,但知两人在巴东王算外。
出其算外,乃能算人。
清水潜流,可化惊涛;兰香承风,能彻重峦。
是故巴东王剑锋虽利,但未必没有能攖锋之人。
后来才知王揖聚兵之事,今日,则见王扬矣!”
庾黔娄双目亮彻,满脸敬服,躬身拱手:
“父亲观微知著,洞见幽明,巧语藏机,匠心用句,儿不及也!!!”
庾易笑著摆摆手:
“我这暗语说得轻巧。因为我说的时候,根本没想让人听懂,所以谈不上什么巧语匠心,只不过隨口比附罢了。但王扬的暗语不同——
既要听起来是堂堂皇皇的劝降,口若悬河,舌如利剑,理势不失其正,辞采不减其华;又要匿机於言表,藏意於幽微。
不但得防止人听出来,同时又不能让人听不出!
故其言入於耳,必当如常谈,如此则听者可不疑;
然此言入於心,又需生迴响,如此则察者能寻绎。
更何况他还要兼顾答我的话......”
庾易微微侧首,好像在回味之前王扬话中的诸多机巧,眸中讚赏与惊艷交织,还夹杂著几分困惑不解,似乎想像不出王扬是如何做到的,最后摇摇头道:
“难,难,难......王扬的暗意如果只有一层,那我亦能为之,但他设了两层,层层相扣,藏露得宜,此等才气,实难企及......”
“两......两层??”
庾黔娄从来没见过父亲如此讚赏一人,现在听到此言,更是惊上加惊!
自己一层都没听出来,居然还有两层?????
庾易解释道:
“不错。王扬的暗意有两层,一为曲辞。
曲辞者,意旨微而辞有曲。
这个我不详解,你自己琢磨。解此虽然不易,但並不算太难。
《春秋》利国之说,『內镇外攘』之意,『通达时势』之辞,祖逖击楫之志。
是何人神算?令哪个势散?扼谁家襟喉?为孰输忠款?
很多很多......
只要把你听的角度变一变,把王扬的立场转一转,再听王扬之言,便知他字字別托,句句另指。含蓄藏锋,意指遥深......”
庾黔娄先前僵立的身子鬆缓了些,眼中惊惶也散了大半,但嘴巴还是没合上,一副被“嚇到了”的表情,既被父亲这番剖析给震住了,更被王扬的说辞给震住了!
他按照父亲所说,重新回想王扬之前说的话,还真是越想越觉弦外有音,越想越觉余味绵长,颇有点言有尽而意无穷的意思。
庾易也不急往下说,慢慢饮茶,给庾黔娄时间消化理解。等庾黔娄回过神来,赶紧上手给父亲添茶,同时提出自己的疑惑:
“父亲说的是。听曲辞的关键在於角度上。角度不同,听出的意思也不同。可问题是,我们如何知道我们选择的角度是正確的?如何知道王扬的立场是哪边?又怎么判断我们是不是求之太过,是不是错解其意?”
庾易很高兴儿子能看出这点:
“你说得对。言可两解,意能正反。言者有所立,听者有所求。
善语可恶听,恶言可善詮。深揣未必不为过,浅会未必不为偏。
也正因其旨无定准,义无定辨,纵被人听出一二,亦无妨碍。
此曲辞之利也。
然亦有其弊,弊在同心者亦疑所解,不知己之心,果与彼同否?
故王扬又设隱覆以定之,这就是他暗语的第二层......”
庾黔娄不解其意:
“隱伏是......”
“不是隱伏,是隱覆。天覆地载的覆。
听说过射覆吧?这是术士们喜欢玩的游戏。置物於覆器下而暗射之。(用盒子类的器物把东西扣起来,然后猜扣的是什么)
此为以物覆物。
而王扬是以言覆言。
他真正要说的话,都隱在他的覆言之下,一字不需改。
如果说曲辞尚能曲解,那隱覆之言则是固定的。即便真有偶然误撞,也不可能次次误撞。
王扬隱覆之多,我亦不敢言我已全部解出。不过通览我已解出的这五处,已能確定这是有意隱覆,而非偶然。
先说第一处。
我问王扬是否知道巴东王造反,他回答中先说春秋如何如何,又说巴东王『矫矫之龙』,他突然用这个词,你不觉得有些奇怪吗?矫矫之龙,典出何处?”
“呃......”
庾黔娄不能答。
“所以让你多读诗嘛。此典出春秋时诗。一说是介子推所作,一说是舟之侨所作。其词亦有所异。王扬用的应该是『有龙矫矫,顷失其所。一蛇从之,周流天下。』龙即喻巴东王,蛇为王扬自指。此诗下一句又能对得上,即『龙反其渊』。『龙反』二字最为关键。
別忘了,我的问题是『你知道巴东王是造反吗』,而『龙反』两字已经是王扬明確给出的立场,就是他知道巴东王是造反。再下一句『一蛇耆乾,独不得其所。』则龙蛇最后异路,再次表明两人非同一路人——”
庾黔娄:(⊙ロ⊙)
“——看懂这一处隱覆,再听王扬说春秋之义、內镇外攘这种曲辞,便能有更深的理解。所以我说王扬的暗语是环环相扣的,一层是隱覆,一层是曲语,彼此勾连,相互照应。他先说春秋大义,既是表明尊天子,安社稷,同时也是为下面『矫矫之龙』的隱覆作线索,让我往春秋时的典故上想......”
庾黔娄听得目瞪口呆!!!
还......还能这么玩???!!!
“......我听懂他表明立场之后,便说他『说降之才,仿佛酈生』,问他巴东王麾下还没有擅说人降的酈生。这里我也学他用了一个隱覆。只不过用得没有他巧妙顺滑,既无线索,又有些涩滯。你既习汉史,可能猜到我用的是什么隱覆?”
庾於陵还在震愕之中,脑子是木的!
哪知道父亲用的是什么!
再说你自己都说没留线索!这上哪——
庾易知道儿子猜不出,便直接公布答案道:
“酈生不只能说降,还能为內应。《史记·酈生陆贾列传》言:『臣善其令,请得使之,令下足下。即不听,足下举兵攻之,臣为內应。』此酈食其为广野君之始。所以我问他,巴东王麾下还有酈生吗?我此问用意有二,一要问他是不是內应?二要问他是自己干和其他人一起......”
庾黔娄只觉恐怖!!!
庾易则说得起了兴,素日里惯常平淡的神情,此刻愈发生动起来:
“......我当时也担心王扬可能听不出,但没想到他回答说『如酈生者却不必多有』,不过这句並不能代表他听懂了,可能只是明意上的回答。他也怕我以为他没听懂,所以他又用了四个字,叫『风雷炫焕』,然后说『与物时行』,再然后言『先生虽亢贞自高』,这三处其实都在隱覆同一句,即杨雄《太玄经》中的——
『雷风炫焕,与物时行,阴酉西北,阳尚东南,內虽有应,外抵亢贞』,他点出此句前后,独留中间,是要告诉我两件事。第一、『內虽有应』即內应,意思是说他听懂了我的隱覆,自承就是內应。第二说『阴酉西北,阳尚东南』,西北为荆州,东南为建康,他以建康为阳,以荆州为阴,既明正统,又言胜负。只是他到最后还是没明说內应到底有几人......”
庾黔娄都听傻了!这两人居然还聊上了!!!
不对,他们本身就在聊,是聊中还有聊!
至於什么“没明说內应”......
父亲啊父亲,他就是真说了那也不叫明说啊!!!
“......我还是不放心,就说不是光有时势就能成的事,问他时势改了怎么办。意思就是问:他这个內应到底靠不靠谱。
他回答我引用古事,说祖逖闻鸡起舞,北伐中原如何如何。我刚开始以为这只是暗意中的曲言,表己忠义,矢志不变,可听他突然又说回门户身家上,我又觉得有些奇怪,还以为他再次提醒我巴东王是想动真格的,全家性命要紧。等听到『死者不可生』一句时,再联繫前面的男儿如何如何,我这才明白,这也是隱覆!隱的是班固的《咏史》——
『死者不可生。上书诣闕下,思古歌鸡鸣』!仍然是点出前后两句,而以中间句表意,即『上书诣闕下』!王扬的意思是:他做內应,不是单干,而是给天子上了书!所以这首诗后面又有『晨风扬激声』一句,扬就是指他自己!隱覆绝妙......”
庾易嘖嘖而嘆,庾黔娄继续呆若木鸡......
“我听说他做內应是通了天子的,有些振奋,但怕时间来不及啊!所以就说道远路遥,既问他得手的把握,也问他上书的把握。毕竟路程远,一是时间来不及,二是天子可不是说上书就能上书的。”
“他回我说『庙疑已决,定於神算』,又说『顺流而下,折衝江湖,帆檣疾进』,曲辞就是他送信的速度快,並且自有筹算。同时又是隱覆潘岳的《太宰鲁武公誄》——『使夫庙疑,定於神算。掩討逆节,折衝江湖。』依然是点出前后句,以中间为隱。中间即“掩討逆节”!这是说他和朝廷內外相应,討平叛乱!”
庾黔娄:(”゜ロ゜)” (”゜ロ゜)” (”゜ロ゜)”
庾易左右一提袖,神采飞动,仿佛一下年轻了许多:
“我这一听当然激动了!就开始说部曲的事儿,征部曲佐叛军,这可是大忌啊!
他说『世家不出兵,何以表诚?又何以立功?』
向谁表诚?自然是天子!
立功为何?戴罪立功!
这才是世家降叛后的出路!
然后他又说『出车彭彭,旂旐央央』,这隱覆的是《诗经·小雅》中的《出车》,下一句是『天子命我』!则其上书中必然有调部曲为应的计划!並且有信心天子会许可!此又契合之前的专征之义——”
庾黔娄越听越“毛骨悚然”,只觉自己诗学不行,竟连话都听不懂了!喃喃道:
“『不学诗,无以言』,圣人诚不我欺......”
庾易本就想鼓励儿子於诗学一道多加勉励,此时欣慰頷首:
“不错,正当——”
他说到这儿突然一怔。
难道王扬知我深浅,故比量难易,將这最重要的几处隱覆都设成我能解开的程度。所以这几处隱覆用典非诗即史,唯一一处《太玄经》还是因为我曾经喜欢谈玄(见76章),这是考虑到我长处所在?!
(庾易长於诗、史,庾黔娄继史而不能继诗,属於家学。故而让弟弟读《后汉书》,又说自己反覆读史记汉书(见42、43两章)。所以庾易常刻意引导儿子读诗,说“既要钻汉史,便不可不读汉诗”,又要把汉鐃歌十八曲和《汉书驳议》一起考庾黔娄(见328章),这是让儿子像自己一样,诗、史双修之意。而庾於陵则不承家学、独修儒术,所以和家里显得有些格格不入。为此庾易给两个儿子安排的路也不同,大儿子直接地方官起家,已经做到州部中层,二儿子则先入郡学再入国子学,要走中央路线)
庾易越想越觉得是这么回事!!!
父子俩不约而同地沉默下来,一起陷入“毛骨悚然”之中......