第622章 一法郎的快乐
第622章 一法郎的快乐
圣日耳曼大街的公寓里，银行职员欧內斯特·拉福雷刚刚看完《东方快车谋杀案》的最后一页。
他长舒一口气，手指还停留在书脊上，仿佛不捨得让这个故事真正结束。
和所有巴黎读者一样，他被赫尔克里·波洛深深折服了。
那优雅的牛角胡，那从容不迫的询问方式，还有最后那个充满人道主义光辉的选择——这才是法兰西的侦探！
但马上，他也发现了封底內页“布雷斯特快车上的谋杀案”
【昨夜从蒙帕纳斯车站开往布列塔尼海港布雷斯特的头等快车上，一位年轻的海军中尉在包厢座位下发现了一具被刺死的贵妇尸体。
今晨，《费加罗报》刊出死者身份：她是巴黎工业巨头埃蒂安·阿尔努之女——弗洛西·卡林顿夫人。
阿尔努先生不相信官方能迅速抓到凶手。他请来侦探赫尔克里·波洛，希望能还自己女儿公道。
而你们——与此案有千丝万缕关联的人——此刻正聚集在阿尔努府邸的书房里。
窗外雨点敲打玻璃，壁炉火光跳动，一段被尘封的秘密，正等待被揭开。】
欧內斯特·拉福雷，马上看到了这段文字下方还有东西——那是几张小小的卡牌图案，印得精致极了。
第一张牌上画著一个留牛角胡的男人，穿著得体的西装——无疑是波洛；第二张牌是个穿海军制服的军官；第三张是衣著华丽的贵妇……
还有几张，分別是画著穿僕役装的女人、戴高礼帽的绅士、看起来鬼鬼祟祟的矮个子……
卡牌图案下方，是一行简单的文字：
【想要体验成为“侦探波洛”的感觉吗？
“布雷斯特快车上的谋杀案·推理解密牌组”即日发售，单副售价1法郎。
游戏规则详见內附说明书。】
欧內斯特·拉福雷瞪大了眼睛，猛地坐直身体，把书举到灯下，仔细看了又看。
这不是下一部小说的预告！
这是……这是一个游戏！一个可以自己玩的推理游戏！
他想起来了！《费加罗报》上的报导里提过——
莱昂纳尔在东方快车上，就是让乘客们抽卡片、扮演角色，一起完成了那个谋杀案故事！
当时读到那段报导时，欧內斯特就羡慕得不行。
他也想坐在豪华列车的沙龙车厢里，和其他绅士淑女一起，抽一张角色卡，成为故事的一部分——
哪怕只是扮演个小角色也行啊！
可现在……现在只要花1法郎？只要花1法郎！
欧內斯特的心臟砰砰直跳。他看了一眼壁炉上的钟——晚上七点半。
书店肯定关门了。但明天！明天一早他就要去！
不，不能等明天早上。万一別人也发现了这个秘密呢？万一明早去的时候已经卖光了呢？
他站起身，在房间里踱步，得想个办法……就在这时，门铃响了。
欧內斯特打开门，是他的邻居皮埃尔·杜邦，一个在报社做校对的小职员。
皮埃尔手里也拿著一本《东方快车谋杀案》，脸上全是兴奋的红光。
“欧內斯特！你看到没有？封底內页！”
“你也发现了？”欧內斯特一把將皮埃尔拉进房间，“我正想著呢！1法郎！只要1法郎就能当『波洛』！”
皮埃尔压低声音，眼里闪著光：“我认识一个在歌剧院区的书店里当学徒的伙计，他晚上就睡在店里！”
“睡在店里？也就是说，他可以给我们开门？”
“也许会的——但我们不去试试，怎么会知道？”
“你等我一下，我去穿外套！我们马上出发”
两个年轻人对视一眼，都看到了对方眼中的决心。
这一夜，巴黎有无数个欧內斯特和皮埃尔。
他们读完了《东方快车谋杀案》，意犹未尽地翻到封底，然后发现了那个秘密。
先是惊讶，然后是狂喜。
他们早就知道“东方快车”上的乘客如何在莱昂纳尔的引导下，用卡牌玩了一场惊心动魄的推理游戏。
那些报导把过程写得活灵活现——政客们爭得面红耳赤，贵妇们沉浸在角色里，记者们拼命记笔记……
现在，只要花1法郎，就能享受这个过程？
几乎所有看到这个秘密的读者，心里都燃起了一团火。
————————
十二月一日的清晨，巴黎笼罩在灰白的寒气中。
才七点钟，天蒙蒙亮，“沙尔庞捷的书架”所在的十字路口就再次聚集了黑压压的人群。
人们搓著手、踩著脚，呼出的白气在煤油路灯的光晕里飘散。
就连街角的“勒诺布尔书店”门口也排起了队。
天色渐亮，队伍越来越长。到了六点半，已经拐过了街角，看不到尽头。
排队的人形形色色。有穿厚呢外套的职员，有裹著披肩的僕妇，有夹著书本的学生……
甚至还有几个穿制服的邮差——他们大概是下班直接过来的。
交谈声嗡嗡响起。
“你也是看了封底？”
“当然！我昨晚读到半夜，合上书才发现！”
“我也是！我差点就错过了！”
“1法郎！简直是白送！”
“你说这游戏真的和东方快车上玩的一样？”
“报纸上说得那么神奇，应该不假。”
“我昨晚就想玩，等不及了。”
八点钟，街上的店铺陆续开门。麵包房飘出香气，送奶工推著车走过，马车开始驶上街道。
但排队的人谁也没离开，他们的眼睛死死盯著书店那扇还没开的门。
九点钟，书店的大门终於敞开了，人群一阵骚动，瞬间就涌了进去。
书店里，正对大门的柜檯上堆著几十个深蓝色的纸盒，封面上印著金色字——
“布雷斯特快车上的谋杀案·推理解密牌组”。
旁边还摆著一块小牌子：每副1法郎，每人限购2副。
挤在前面的客人迫不及待地掏出了硬幣：“给我两副！谢谢！”
伙计麻利地递给他两个纸盒。纸盒比扑克牌盒稍大，掂著有点分量。
买到的顾客一走到店外，就迫不及待地拆开纸盒。
里面是一迭厚厚的卡片，大小和扑克牌差不多，最上面是一张规则说明书。
“六个人就能玩……需要一个人当主持人，一个人扮演波洛……其他人抽角色卡……角色卡有公开信息和秘密信息……还有线索卡分阶段发放……游戏分三幕……”
————————
街上，越来越多的人手里都拿著同样的纸盒。
这一天，从圣日耳曼区到玛黑区，从蒙马特到拉丁区，几乎每一家书店、每一个书摊前都排起了队。
《费加罗报》的记者闻风而动。中午出版的號外上，头版標题触目惊心：《全巴黎都在寻找凶手！》
副標题是：“莱昂纳尔·索雷尔新发明，1法郎的推理游戏席捲全城。”
报导里详细描述了清晨各书店的排队盛况，还採访了几个买到牌组的市民。
一个麵包师傅说：“我平时不看小说，但我老婆说一定要买到，所以我早上六点就出门。”
一个女学生说：“我们文学社打算今晚聚会玩这个。我们有七个人，刚好。”
一个老先生摇头：“现在的年轻人，花1法郎买几张纸片？我年轻时……”
但他手里也拿著一副牌组。
到下午两点，第一批在巴黎铺货的两万副牌组全部售罄。
“沙尔庞捷的书架”门口掛出了牌子：“今日『布雷斯特快车』牌组已售完，明日补货。”
没买到的人捶胸顿足。
买到的人则喜气洋洋，匆匆赶回家，或者去咖啡馆、朋友家——他们要组局了。
——————————
乔治·沙尔庞捷坐在自己的办公室里，看著面前一整迭的电报，眉头一会儿皱起，一会儿又舒展开。
他没有想到，莱昂纳尔的这个“小把戏”，竟然能这么受欢迎。一法郎一副扑克牌？简直是在抢钱！
沙尔庞捷把电报往桌上一扔，开始对面前的印刷部门负责人布鲁冬下达指示：
“到处都在缺货！里昂要一千二百副，马赛要九百副，波尔多要一千副……我们的库存今天早上就发完了。”
“那再印多少？”
“再印……再印一万五千副！”
“这么多？一副牌可以让好几个人玩，而且可以不断重复玩……”
沙尔庞捷看他一眼：“印多了压手里，卖不完我自己留著玩。”
既然老板都这么说了，布鲁冬自然不会再有什么意见，点点头就离开了。
乔治·沙尔庞捷站起来，走到窗边，默默看著楼下还在排队的人群。
有些是来买《东方快车谋杀案》的，有些则是来买推理解密牌组的。
无论买的是哪个，都是莱昂纳尔带来的顾客。
沙尔庞捷知道，莱昂纳尔不是一个只会写书的人，他脑子的新鲜想法无穷无尽，偏偏又都能成功。
这时他想起了莱昂纳尔曾经和他说过的那个宏伟的“主题乐园”建设计划，被他拒绝的那个计划……
现在他再想掏钱加入，已经没有机会了——罗斯柴尔德家族已经將入股的门槛抬高到他財力无法承担的地步。
他已经决定，以后无论莱昂纳尔决定做什么，他都要第一时间加入……
—————————
塞纳河右岸，富豪聚集的帕西区，罗斯柴尔德家的宏伟別墅，一场“推理游戏”正如火如荼地展开。
雍容华贵如女王的罗斯柴尔德夫人高踞主位，手里拿著主持人卡片，对一个贵妇说：
“很遗憾，拉罗什富科伯爵夫人，您的推理是错误的！作为『波洛』，您忽视了一个至关重要的线索……”
（两更结束！谢谢大家！）
(本章完)
圣日耳曼大街的公寓里，银行职员欧內斯特·拉福雷刚刚看完《东方快车谋杀案》的最后一页。
他长舒一口气，手指还停留在书脊上，仿佛不捨得让这个故事真正结束。
和所有巴黎读者一样，他被赫尔克里·波洛深深折服了。
那优雅的牛角胡，那从容不迫的询问方式，还有最后那个充满人道主义光辉的选择——这才是法兰西的侦探！
但马上，他也发现了封底內页“布雷斯特快车上的谋杀案”
【昨夜从蒙帕纳斯车站开往布列塔尼海港布雷斯特的头等快车上，一位年轻的海军中尉在包厢座位下发现了一具被刺死的贵妇尸体。
今晨，《费加罗报》刊出死者身份：她是巴黎工业巨头埃蒂安·阿尔努之女——弗洛西·卡林顿夫人。
阿尔努先生不相信官方能迅速抓到凶手。他请来侦探赫尔克里·波洛，希望能还自己女儿公道。
而你们——与此案有千丝万缕关联的人——此刻正聚集在阿尔努府邸的书房里。
窗外雨点敲打玻璃，壁炉火光跳动，一段被尘封的秘密，正等待被揭开。】
欧內斯特·拉福雷，马上看到了这段文字下方还有东西——那是几张小小的卡牌图案，印得精致极了。
第一张牌上画著一个留牛角胡的男人，穿著得体的西装——无疑是波洛；第二张牌是个穿海军制服的军官；第三张是衣著华丽的贵妇……
还有几张，分別是画著穿僕役装的女人、戴高礼帽的绅士、看起来鬼鬼祟祟的矮个子……
卡牌图案下方，是一行简单的文字：
【想要体验成为“侦探波洛”的感觉吗？
“布雷斯特快车上的谋杀案·推理解密牌组”即日发售，单副售价1法郎。
游戏规则详见內附说明书。】
欧內斯特·拉福雷瞪大了眼睛，猛地坐直身体，把书举到灯下，仔细看了又看。
这不是下一部小说的预告！
这是……这是一个游戏！一个可以自己玩的推理游戏！
他想起来了！《费加罗报》上的报导里提过——
莱昂纳尔在东方快车上，就是让乘客们抽卡片、扮演角色，一起完成了那个谋杀案故事！
当时读到那段报导时，欧內斯特就羡慕得不行。
他也想坐在豪华列车的沙龙车厢里，和其他绅士淑女一起，抽一张角色卡，成为故事的一部分——
哪怕只是扮演个小角色也行啊！
可现在……现在只要花1法郎？只要花1法郎！
欧內斯特的心臟砰砰直跳。他看了一眼壁炉上的钟——晚上七点半。
书店肯定关门了。但明天！明天一早他就要去！
不，不能等明天早上。万一別人也发现了这个秘密呢？万一明早去的时候已经卖光了呢？
他站起身，在房间里踱步，得想个办法……就在这时，门铃响了。
欧內斯特打开门，是他的邻居皮埃尔·杜邦，一个在报社做校对的小职员。
皮埃尔手里也拿著一本《东方快车谋杀案》，脸上全是兴奋的红光。
“欧內斯特！你看到没有？封底內页！”
“你也发现了？”欧內斯特一把將皮埃尔拉进房间，“我正想著呢！1法郎！只要1法郎就能当『波洛』！”
皮埃尔压低声音，眼里闪著光：“我认识一个在歌剧院区的书店里当学徒的伙计，他晚上就睡在店里！”
“睡在店里？也就是说，他可以给我们开门？”
“也许会的——但我们不去试试，怎么会知道？”
“你等我一下，我去穿外套！我们马上出发”
两个年轻人对视一眼，都看到了对方眼中的决心。
这一夜，巴黎有无数个欧內斯特和皮埃尔。
他们读完了《东方快车谋杀案》，意犹未尽地翻到封底，然后发现了那个秘密。
先是惊讶，然后是狂喜。
他们早就知道“东方快车”上的乘客如何在莱昂纳尔的引导下，用卡牌玩了一场惊心动魄的推理游戏。
那些报导把过程写得活灵活现——政客们爭得面红耳赤，贵妇们沉浸在角色里，记者们拼命记笔记……
现在，只要花1法郎，就能享受这个过程？
几乎所有看到这个秘密的读者，心里都燃起了一团火。
————————
十二月一日的清晨，巴黎笼罩在灰白的寒气中。
才七点钟，天蒙蒙亮，“沙尔庞捷的书架”所在的十字路口就再次聚集了黑压压的人群。
人们搓著手、踩著脚，呼出的白气在煤油路灯的光晕里飘散。
就连街角的“勒诺布尔书店”门口也排起了队。
天色渐亮，队伍越来越长。到了六点半，已经拐过了街角，看不到尽头。
排队的人形形色色。有穿厚呢外套的职员，有裹著披肩的僕妇，有夹著书本的学生……
甚至还有几个穿制服的邮差——他们大概是下班直接过来的。
交谈声嗡嗡响起。
“你也是看了封底？”
“当然！我昨晚读到半夜，合上书才发现！”
“我也是！我差点就错过了！”
“1法郎！简直是白送！”
“你说这游戏真的和东方快车上玩的一样？”
“报纸上说得那么神奇，应该不假。”
“我昨晚就想玩，等不及了。”
八点钟，街上的店铺陆续开门。麵包房飘出香气，送奶工推著车走过，马车开始驶上街道。
但排队的人谁也没离开，他们的眼睛死死盯著书店那扇还没开的门。
九点钟，书店的大门终於敞开了，人群一阵骚动，瞬间就涌了进去。
书店里，正对大门的柜檯上堆著几十个深蓝色的纸盒，封面上印著金色字——
“布雷斯特快车上的谋杀案·推理解密牌组”。
旁边还摆著一块小牌子：每副1法郎，每人限购2副。
挤在前面的客人迫不及待地掏出了硬幣：“给我两副！谢谢！”
伙计麻利地递给他两个纸盒。纸盒比扑克牌盒稍大，掂著有点分量。
买到的顾客一走到店外，就迫不及待地拆开纸盒。
里面是一迭厚厚的卡片，大小和扑克牌差不多，最上面是一张规则说明书。
“六个人就能玩……需要一个人当主持人，一个人扮演波洛……其他人抽角色卡……角色卡有公开信息和秘密信息……还有线索卡分阶段发放……游戏分三幕……”
————————
街上，越来越多的人手里都拿著同样的纸盒。
这一天，从圣日耳曼区到玛黑区，从蒙马特到拉丁区，几乎每一家书店、每一个书摊前都排起了队。
《费加罗报》的记者闻风而动。中午出版的號外上，头版標题触目惊心：《全巴黎都在寻找凶手！》
副標题是：“莱昂纳尔·索雷尔新发明，1法郎的推理游戏席捲全城。”
报导里详细描述了清晨各书店的排队盛况，还採访了几个买到牌组的市民。
一个麵包师傅说：“我平时不看小说，但我老婆说一定要买到，所以我早上六点就出门。”
一个女学生说：“我们文学社打算今晚聚会玩这个。我们有七个人，刚好。”
一个老先生摇头：“现在的年轻人，花1法郎买几张纸片？我年轻时……”
但他手里也拿著一副牌组。
到下午两点，第一批在巴黎铺货的两万副牌组全部售罄。
“沙尔庞捷的书架”门口掛出了牌子：“今日『布雷斯特快车』牌组已售完，明日补货。”
没买到的人捶胸顿足。
买到的人则喜气洋洋，匆匆赶回家，或者去咖啡馆、朋友家——他们要组局了。
——————————
乔治·沙尔庞捷坐在自己的办公室里，看著面前一整迭的电报，眉头一会儿皱起，一会儿又舒展开。
他没有想到，莱昂纳尔的这个“小把戏”，竟然能这么受欢迎。一法郎一副扑克牌？简直是在抢钱！
沙尔庞捷把电报往桌上一扔，开始对面前的印刷部门负责人布鲁冬下达指示：
“到处都在缺货！里昂要一千二百副，马赛要九百副，波尔多要一千副……我们的库存今天早上就发完了。”
“那再印多少？”
“再印……再印一万五千副！”
“这么多？一副牌可以让好几个人玩，而且可以不断重复玩……”
沙尔庞捷看他一眼：“印多了压手里，卖不完我自己留著玩。”
既然老板都这么说了，布鲁冬自然不会再有什么意见，点点头就离开了。
乔治·沙尔庞捷站起来，走到窗边，默默看著楼下还在排队的人群。
有些是来买《东方快车谋杀案》的，有些则是来买推理解密牌组的。
无论买的是哪个，都是莱昂纳尔带来的顾客。
沙尔庞捷知道，莱昂纳尔不是一个只会写书的人，他脑子的新鲜想法无穷无尽，偏偏又都能成功。
这时他想起了莱昂纳尔曾经和他说过的那个宏伟的“主题乐园”建设计划，被他拒绝的那个计划……
现在他再想掏钱加入，已经没有机会了——罗斯柴尔德家族已经將入股的门槛抬高到他財力无法承担的地步。
他已经决定，以后无论莱昂纳尔决定做什么，他都要第一时间加入……
—————————
塞纳河右岸，富豪聚集的帕西区，罗斯柴尔德家的宏伟別墅，一场“推理游戏”正如火如荼地展开。
雍容华贵如女王的罗斯柴尔德夫人高踞主位，手里拿著主持人卡片，对一个贵妇说：
“很遗憾，拉罗什富科伯爵夫人，您的推理是错误的！作为『波洛』，您忽视了一个至关重要的线索……”
（两更结束！谢谢大家！）
(本章完)