第558章 翻译。
守藏室很大。
比李耳想像的要大得多。
一排排木架整齐排列，延伸向昏暗的深处，仿佛没有尽头。
架子上堆满了各式各样的典籍——竹简、木牘、骨片、泥板、甚至还有发黄的树皮，层层叠叠，密密麻麻，散发著岁月特有的陈旧气息。
周朝的典籍最多，以竹简为主，一卷卷堆在架子上，有的已经发黑，有的绳子都断了。
商朝的少一些，多是骨片和龟甲，上面刻著那些古老而神秘的甲骨文。
夏朝的最少，也最杂。有泥板，有骨片，有几片不知什么材质的薄片，上面刻著的文字古朴简陋，像是刚学会写字的孩子留下的涂鸦。
每一朝的文字都不一样。
商朝的文字和周朝的不同，夏朝的文字和商朝的又不同。
那些笔画、结构、书写方式，在漫长的岁月里不断演变，不断进化。
不是真正博学多识的人，面对这一大堆典籍，还真要束手无策。
別说能看懂多少，单是“能不能看懂”，就是个大问题。
李耳站在一排木架前，拿起一卷竹简，展开。
看了一眼，放下。
又拿起一片龟甲，对著昏暗的光线细看。
看了几息，放下。
又拿起一块泥板，用手指轻轻抚过上面的刻痕。
放下。
再拿起。
再放下。
他的动作越来越快，一卷接一卷，一片接一片，一册接一册，几乎不带停顿。
远处，那几个史官站在门口，看得目瞪口呆。
他们互相交换著眼神，那眼神里写满了同样的疑问——
这傢伙，真的有在看吗？
这个速度，能看什么？
或者说，他真的都能看懂？
这里有很多字，连他们这些在守藏室干了十几年的人都不认得！
一个年轻的史官忍不住压低声音：
“他……他这是在翻书，还是在看书？”
旁边一个年长的史官摇了摇头，没说话。
另一个中年史官皱眉道：“会不会是在找什么东西？”
“找东西也不至於这么翻吧？这速度，连字都没看清就翻过去了。”
“也许……他是真的看得懂？”
这话一出，几个人都沉默了。
看得懂？
看得懂那些甲骨文？看得懂那些夏朝的泥板书？看得懂那些连他们都认不全的古字？
一个十五六岁的少年？
有人嗤笑一声，但很快又闭上了嘴。
因为那少年又拿起了一片龟甲，只看了几眼，就放下了。
那神情，分明是看懂了。
几个人面面相覷。
“要不……”一个年纪稍长的史官开口，压低了声音，“去试试他？”
“怎么试？”
“我这里有一片龟甲。”
另一个史官说，朝自己的桌子走去，“是我好不容易弄来的，上面记载的是大禹时候的事。”
“我只能看懂半篇，大概意思能推敲出来，但好些字认不全。”
他拿起那片龟甲，转身看向李耳。
“我去请教请教他。”
其他几人眼睛一亮，纷纷点头。
“快去快去。”
那史官深吸一口气，捧著龟甲，朝李耳走去。
走到李耳身边，他停下脚步，轻咳一声。
“伯阳。”
李耳从一堆竹简中抬起头，看向他。
那史官连忙露出一个谦逊的笑容，將手中的龟甲双手奉上。
“伯阳，在下有一事相求。”
他说，“这片龟甲，在下才疏学浅，只能看懂半篇。听闻伯阳学识渊博，想请伯阳帮忙看看，这上面到底记载了什么。”
李耳看了一眼他手中的龟甲，没有拒绝。
“好。”他说，伸手接过。
那龟甲巴掌大小，呈暗黄色，上面密密麻麻刻满了字。
那些字古朴，笔画粗獷，带著夏朝特有的原始气息。
李耳低头看去。
起初只是隨意地扫过，但很快，他的目光凝住了。
他看得越来越认真。
眉头微微皱起。
眼睛里渐渐浮现出惊讶的神色。
那片龟甲上记载的是——
大禹时期，巫咸国的国主，跋山涉水，去寻一位名为“麟”的人。
那“麟”传授了他一套全新的巫术之法，无需通灵，无需巫宠，只需念诵口诀，便可施展巫术。
从那以后，巫术有了极大的演变和进化。
巫咸国国主將这套法门传遍天下，巫覡们奉其为祖师，尊称为——
麟祖。
李耳的目光停在那行字上，久久没有移开。
麟。
他脑海中忽然浮现出一个身影——那个从他出生起就一直在他身边，那个总是笑眯眯地看他捣蛋，那个在他临走前只说了一句“去吧”的男人。
余麟。
麟。
会是同一个人吗？
李耳抬起头，目光有些恍惚。
那史官见他这副模样，心里咯噔一下，小心翼翼地问：
“伯阳？可是……可是这龟甲有什么问题？”
李耳回过神来，摇了摇头。
“没有。”他说，“只是……”
他顿了顿，又问：
“这片龟甲，是从何处得来的？”
那史官一愣，连忙道：“是……是从民间收来的，据说是一个巫覡家族流传下来的，已经传了好多代了。”
李耳点了点头，没有再问。
他低下头，又看了一眼那行字。
“麟祖。”
他轻轻念了一遍，然后將龟甲还给那史官。
“多谢。”
隨后开口道：“这上面记载的內容，待会我写到竹简上送与你。”
“还有其他的什么事情么？”
“没有了，多谢伯阳。”那史官接过龟甲，满腹疑问，却不敢多问，只好訕訕地退了下去。
远处，那几个史官见他这副模样，更是好奇了。
“他怎么了？”
“不知道……好像看到了什么了不得的东西？”
“那龟甲上到底写了什么？”
“待会不就知道了？”
几个人凑在一起，低声议论著。
李耳没有理会他们，而是抬手，拿起了下一个龟甲。
比李耳想像的要大得多。
一排排木架整齐排列，延伸向昏暗的深处，仿佛没有尽头。
架子上堆满了各式各样的典籍——竹简、木牘、骨片、泥板、甚至还有发黄的树皮，层层叠叠，密密麻麻，散发著岁月特有的陈旧气息。
周朝的典籍最多，以竹简为主，一卷卷堆在架子上，有的已经发黑，有的绳子都断了。
商朝的少一些，多是骨片和龟甲，上面刻著那些古老而神秘的甲骨文。
夏朝的最少，也最杂。有泥板，有骨片，有几片不知什么材质的薄片，上面刻著的文字古朴简陋，像是刚学会写字的孩子留下的涂鸦。
每一朝的文字都不一样。
商朝的文字和周朝的不同，夏朝的文字和商朝的又不同。
那些笔画、结构、书写方式，在漫长的岁月里不断演变，不断进化。
不是真正博学多识的人，面对这一大堆典籍，还真要束手无策。
別说能看懂多少，单是“能不能看懂”，就是个大问题。
李耳站在一排木架前，拿起一卷竹简，展开。
看了一眼，放下。
又拿起一片龟甲，对著昏暗的光线细看。
看了几息，放下。
又拿起一块泥板，用手指轻轻抚过上面的刻痕。
放下。
再拿起。
再放下。
他的动作越来越快，一卷接一卷，一片接一片，一册接一册，几乎不带停顿。
远处，那几个史官站在门口，看得目瞪口呆。
他们互相交换著眼神，那眼神里写满了同样的疑问——
这傢伙，真的有在看吗？
这个速度，能看什么？
或者说，他真的都能看懂？
这里有很多字，连他们这些在守藏室干了十几年的人都不认得！
一个年轻的史官忍不住压低声音：
“他……他这是在翻书，还是在看书？”
旁边一个年长的史官摇了摇头，没说话。
另一个中年史官皱眉道：“会不会是在找什么东西？”
“找东西也不至於这么翻吧？这速度，连字都没看清就翻过去了。”
“也许……他是真的看得懂？”
这话一出，几个人都沉默了。
看得懂？
看得懂那些甲骨文？看得懂那些夏朝的泥板书？看得懂那些连他们都认不全的古字？
一个十五六岁的少年？
有人嗤笑一声，但很快又闭上了嘴。
因为那少年又拿起了一片龟甲，只看了几眼，就放下了。
那神情，分明是看懂了。
几个人面面相覷。
“要不……”一个年纪稍长的史官开口，压低了声音，“去试试他？”
“怎么试？”
“我这里有一片龟甲。”
另一个史官说，朝自己的桌子走去，“是我好不容易弄来的，上面记载的是大禹时候的事。”
“我只能看懂半篇，大概意思能推敲出来，但好些字认不全。”
他拿起那片龟甲，转身看向李耳。
“我去请教请教他。”
其他几人眼睛一亮，纷纷点头。
“快去快去。”
那史官深吸一口气，捧著龟甲，朝李耳走去。
走到李耳身边，他停下脚步，轻咳一声。
“伯阳。”
李耳从一堆竹简中抬起头，看向他。
那史官连忙露出一个谦逊的笑容，將手中的龟甲双手奉上。
“伯阳，在下有一事相求。”
他说，“这片龟甲，在下才疏学浅，只能看懂半篇。听闻伯阳学识渊博，想请伯阳帮忙看看，这上面到底记载了什么。”
李耳看了一眼他手中的龟甲，没有拒绝。
“好。”他说，伸手接过。
那龟甲巴掌大小，呈暗黄色，上面密密麻麻刻满了字。
那些字古朴，笔画粗獷，带著夏朝特有的原始气息。
李耳低头看去。
起初只是隨意地扫过，但很快，他的目光凝住了。
他看得越来越认真。
眉头微微皱起。
眼睛里渐渐浮现出惊讶的神色。
那片龟甲上记载的是——
大禹时期，巫咸国的国主，跋山涉水，去寻一位名为“麟”的人。
那“麟”传授了他一套全新的巫术之法，无需通灵，无需巫宠，只需念诵口诀，便可施展巫术。
从那以后，巫术有了极大的演变和进化。
巫咸国国主將这套法门传遍天下，巫覡们奉其为祖师，尊称为——
麟祖。
李耳的目光停在那行字上，久久没有移开。
麟。
他脑海中忽然浮现出一个身影——那个从他出生起就一直在他身边，那个总是笑眯眯地看他捣蛋，那个在他临走前只说了一句“去吧”的男人。
余麟。
麟。
会是同一个人吗？
李耳抬起头，目光有些恍惚。
那史官见他这副模样，心里咯噔一下，小心翼翼地问：
“伯阳？可是……可是这龟甲有什么问题？”
李耳回过神来，摇了摇头。
“没有。”他说，“只是……”
他顿了顿，又问：
“这片龟甲，是从何处得来的？”
那史官一愣，连忙道：“是……是从民间收来的，据说是一个巫覡家族流传下来的，已经传了好多代了。”
李耳点了点头，没有再问。
他低下头，又看了一眼那行字。
“麟祖。”
他轻轻念了一遍，然后將龟甲还给那史官。
“多谢。”
隨后开口道：“这上面记载的內容，待会我写到竹简上送与你。”
“还有其他的什么事情么？”
“没有了，多谢伯阳。”那史官接过龟甲，满腹疑问，却不敢多问，只好訕訕地退了下去。
远处，那几个史官见他这副模样，更是好奇了。
“他怎么了？”
“不知道……好像看到了什么了不得的东西？”
“那龟甲上到底写了什么？”
“待会不就知道了？”
几个人凑在一起，低声议论著。
李耳没有理会他们，而是抬手，拿起了下一个龟甲。