第335章 给彼得找个助手
第335章 给彼得找个助手
“莱温特教授你好，我能请您喝一杯吗？”女巫热情的招呼道。
梅尔文和卢平並肩走在霍格莫德街上，迈步经过村口的猪头酒吧，忽然窜出来一袭兜帽遮面的黑斗篷。
矮胖身材，看不清面容，声音似乎有些熟悉，却想不起在哪里见过。
乌姆里奇站在酒馆门口，伸出手就要去挽梅尔文胳膊。
梅尔文没想到有人守在猪头酒吧劫堵，眼睛微微眯起，观察这位隱约有些熟悉的黑袍女巫：“抱歉女士，我们认识吗？”
身边的卢平脸上带著笑意，以为是哪位粉丝，这样的场景倒是难得一见，可伴隨著鼻翼翕动，狼人敏锐的嗅觉发挥作用，他的表情发生了些许变化。
“莱温特教授，我们约好商討有关魔法部的事情，您忘记了吗？”乌姆里奇谨小慎微的提醒，“上个月在魔法部升降梯闸口，第二层执行司的位置，还记得莱斯特兰奇吗？”
梅尔文黑色瞳孔里有微光闪烁，他已经通过魔力认出这位前任副部长，听到两个特殊的名字，淡淡扫了乌姆里奇一眼，看了一眼腕錶：
“莱姆斯，时间不早了，我可能要耽误一段时间，你先回城堡吧。”
“要和这位女士共进晚餐吗？儘管猪头酒吧的火焰威士忌不错，但这可不是什么约会的好地方，我更推荐帕笛芙夫人茶馆，如果时间充足，可以在霍格莫德好好逛逛……”
卢平装出不知情的样子，诚恳建议，语气里却有一股藏不住的揶揄。
“用不著你的建议，回城堡去吧。”梅尔文没好气的推了一把。
乌姆里奇晦暗的目光盯著两人，他们语气有些古怪，她不清楚是在隨口搭话，还是用暗语透露信息，有些急切的催促道：
“就这里吧，教授，斯克里奇已经等不及了。”
没头没尾的称呼，显然不是巫师的姓名，上次听见斯克里奇的名字，是一只年迈將死的家养小精灵。
梅尔文很快想起那位莱斯特兰奇的家僕，意识到这就是乌姆里奇的消息来源了。
他低头看见乌姆里奇面容隱藏在兜帽后面，微微躬腰缩肩，粗著嗓子，尽力偽装成陌生女巫的样子。
梅尔文回忆起那只家养小精灵留在莱斯特兰奇的宅邸里，他和多比带著金库钥匙离开的时候，还以为那位家僕要永远留在老宅，或是清醒以后回到霍格沃茨。
那是位尽职尽责却有些疯癲的家僕，和学校厨房里其他的家养小精灵一样，它们年轻时侍奉一个家族，此后就一直贡献忠诚。
不知道那个老傢伙是否还活著？
梅尔文微微侧头看向酒馆，忽然发觉猪头酒吧是个好地方，陈年油污封堵窗户和煤油灯罩，黯淡光线撒在酒馆內部，在那些老旧桌椅上投下模糊不清的阴影，整间厅堂灰濛濛的。
这时还没到午餐时间，酒馆似乎还未正常营业，一身灰袍的山羊鬍老板站在吧檯后面，一边用脏抹布擦拭酒杯，一边盯著两人。
光线灰暗的酒馆里，身形隱在阴影中，远远看过去，根本不会把他和传奇巫师邓布利多联想在一起。
乌姆里奇还完全没有意识到自己正步入陷阱，积极的给梅尔文倒上酒。
这些巴结的动作看上去十分熟稔，流畅自然，没有任何拘谨，在升任高级副部长以前，她早已重复过无数遍这样的行为。
“我们似乎还没好好打过招呼，莱温特教授，再次认识一下，我是多洛雷斯·乌姆里奇，魔法部禁止滥用魔法办公室职员，很高兴认识你。”
乌姆里奇掀开兜帽，露出那张皮肉鬆弛的脸，金色捲髮和凹陷的小眼睛，像是合唱团里的蟾蜍。
“不用这么客气，乌姆里奇女士，我们可以有话直说。”
梅尔文没有碰那杯酒，他对这位不择手段的女巫有了新的认知：“你从哪里得知莱斯特兰奇的事情的？”
“在邓布利多和你发起罢免决议以前，我是魔法部的高级副部长，尊敬的福吉部长不愿意整天困在文件和档案间，把部长处理琐事的权力交託给我。”
乌姆里奇不仅呲牙笑了起来，似乎非常得意：“或许弗立维教授没有告诉你，我是拉文克劳学院毕业的，我上学时成绩非常优秀，我擅长从不起眼的条文和案件回执里发现別人注意不到的地方。”
乌姆里奇炫耀时似乎忘记了偽装，有些忘我，故意压抑的声音再次变得尖细刺耳，梅尔文却没有打断，他对感兴趣的事物从事充满耐心。
思考著如果把乌姆里奇骗往阿尔巴尼亚，是直接告诉他伏地魔的真相，还是连哄带骗，等待她自己过去挖掘惊喜。
“那只家养小精灵衰老得神志不清，胡乱钻出了莱斯特兰奇的老宅，游荡在麻瓜村镇的郊外，暴露在麻瓜旅客的视野里，引起小范围的骚乱，执行司的傲罗把它带回了魔法部，灾害司的职员註销了相关麻瓜的记忆。”
“家养小精灵懂得魔法，却已经失去理智，按照规定，应该由处置危险动物委员做无害化处理，刽子手沃尔顿·麦克尼尔是莱斯特兰奇兄弟的老朋友，认出了这只精灵，想把它带回自己家里用纯血的方式砍掉脑袋，掛在墙上。”
“那些没脑子的傢伙完全不会在档案上做手脚，很容易就发现他们的紕漏，所以我扣押了那只家养小精灵，灌了几滴吐真剂，就把它脑子里的內容全挖了出来。”
乌姆里奇的眼睛里跃动著残忍而兴奋的目光，她或许没有掌握大脑封闭术，又或者完全没有这样的意识，总之她没有设下屏障保护自己的记忆。
隨著话语描述，那些场景沿著目光无声的流淌出来，呈现在梅尔文眼前。
同样昏暗的候审室里，衰老的家养小精灵哀嚎哭泣，咬紧牙关不愿意透露有关主家內容，吐真剂的魔力和信念撕扯著那具躯体，最终还是吐真剂映得了胜利。
斯克里奇每吐露一句话，就会反覆用身体撞击镣銬和枷锁，试图用疼痛惩罚自己。
血跡沿著囚椅流淌蔓延，等到乌姆里奇探清信息，那具躯体也奄奄一息，最后彻底没了生机。
梅尔文眼底的灰雾收敛，从记忆里的景象抽离出来，仿佛重新认识了这位癩蛤蟆似的女巫，她几个月前就挖掘出的秘密，那段时间恰好因为控告无证幻影移形的事情，闹得极其狼狈。
这时候掌握了仇敌的秘密，却没有立即用来攻击陷害，而是等到现在。
某种意义上来说，乌姆里奇是个很有政治才能的女巫。
“霍格沃茨的莱温特教授耗时耗力，费尽心思进到莱斯特兰奇家的老宅，取出了金库钥匙……”
乌姆里奇满心欢喜，仿佛看见失去的权柄在向自己招手：“请放心，斯克里奇已经死了，这个世界上只有我知道这个秘密。”
她慢悠悠的抿了一口蛋奶酒，恢復了高级副部长的姿態，胜券在握：
“半个魔法界的巫师都听说过，莱温特教授是个生意人，擅长跟別人做交易，总能营造双贏的局面，这次我也想和教授做一笔交易。”
“你说。”梅尔文目光幽深，很有耐心。
“魔法部將在夏天来临前选拔新的部长，我需要你提供人脉和財富上的帮助，让我竞选接任部长。”
乌姆里奇的语调极为缓慢，却非常坚决，直直盯著梅尔文的眼睛：
“別说你做不到，很少有人注意到，外籍巫师莱温特教授短短两三年，就成为这座岛屿上最有影响力的巫师之一，你能拉拢威森加摩的玛奇班那帮老傢伙，可以拿到交通司艾克莫和运动司巴格曼的选票……”
梅尔文沉思了片刻，抬头疑惑的问道：
“魔法部总共七个部门，交通司和运动司只占两票，哪怕算上威森加摩，也不能让你选举成功吧？”
乌姆里奇摆了摆手，信心十足：
“事故与灾害司和神奇动物管理司那帮傢伙，过去就是福吉的派系，这段时间被排挤冷落，日子过得很艰难，只要我敲响他们办公室的门，相信很多跟博恩斯不对付的人，愿意把选票投给我。”
“他们是福吉的派系，应该支持福吉吧？”
“他们以前是福吉的派系，从始至终支持的是金加隆！”乌姆里奇纠正。
梅尔文露出恍然的表情：“这就是你要我提供財富帮助的原因！”
“请放心，莱温特教授，我说过这是双贏的生意。”
乌姆里奇笑容发自內心，丑陋而灿烂：“只要我顺利接任魔法部部长，肯定保守那只家养小精灵的秘密，还会积极支持魔镜俱乐部的生意，让你轻鬆获取更多財富……我可以立下牢不可破的誓言！”
来到这家酒馆前，上面的对话已经在心里演练过千百遍，她篤定梅尔文只能答应。
在过去很长一段时间里，梅尔文表现得像是理想主义者，研发推广影镜，改革麻瓜研究课程，儼然是传奇巫师的年轻时代……
获得斯克里奇的情报后，她自认为看清了这位外籍教授的真面目，渴求財富，愿意为此不择手段。
这样贪婪的巫师，有什么理由拒绝她的提议呢？
“抱歉，我拒绝。”梅尔文给出了意料以外的回答。
乌姆里奇的笑容僵在脸上，瞳孔中露出难以理解的表情来，惊诧和愕然写在脸上：“为什么？我是说，你是个聪明人……这……我……”
“乌姆里奇女士，你可能没去古灵阁调查过，莱斯特兰奇家的金库没有失窃。”
梅尔文不紧不慢的说：“里面的加隆堆积成山，时代积累的財宝陈列在木架上，还是贝拉特里克斯和莱斯特兰奇兄弟入狱前的样子，没有丟失哪怕一克黄金，一颗宝石。”
“可你做了那些事……欺骗家养小精灵，盗窃纯血的行径，足够让你身败名裂。”乌姆里奇面色突变，有些声色內荏的意味。
“证据呢？”梅尔文问道。
“斯克里……”
乌姆里奇愣了一下，忽然想起那只老精灵已经死了，尸体都烧成炉灰了，仅凭她口中的证词毫无说服力。
“上次在魔法部，我只是不想耽误时间，隨口敷衍你两句，你居然真的以为凭藉毫无证据的污衊，就能要挟我给你做事？”
梅尔文幽幽的反问，脸上的光影界限分明，仿佛游荡在阴影里的魔鬼：“你知道我走出这家酒馆以后会发生什么吗？”
“什么？”乌姆里奇有些磕绊。
“我会將这段谈话的记忆剥离出来，经过剪切拼接在影镜上放映，让外界的巫师看见，曾经的高级副部长，被免职以后捏造虚假內容，以此威胁无辜的外籍教授……”
梅尔文眼里浮动著灰雾，流露出淡淡的笑：“酒馆老板们將会挖出你的身世背景，不断在酒客间传扬，你曾经的行为都会成为酒客们佐酒的谈资。”
家庭里，明明是混血出身，却漠视真正的维修工父亲，攀附没有血缘关係的塞尔温家族。职场上，抢占同僚的功劳，巴结歷任上司，升迁后又断绝关係……
乌姆里奇的名字將会彻底成为笑话。
不要说担任部长或者恢復副部长职位，就连魔法部普通职员的工作都保不住，此后的日子只会更加难熬。
乌姆里奇脑海里迅速闪过这些场景，每个细节都各位轻细，嚇得她直冒冷汗。
这个莱温特不是什么理想主义者，也不是什么贪图財富的蠢货，而是阴险狡诈，玩弄人心的黑巫师。
明明吃过好几次亏，她怎么还是会自投罗网！？
“或者，你有另外一个选择。”梅尔文轻声说道。
“什么选择？”乌姆里奇满脸紧张，攥紧了蛋奶酒的玻璃杯，“我可以把积累的財富都给你，还有在魔法部积累的人脉，我抓住了一些傢伙的把柄，对你会有帮助的！”
“我在阿尔巴尼亚有一门生意，需要机灵的人开拓市场，做一些常理外的工作。”
梅尔文毫不在意她提出的筹码：“就像你说的，我很擅长做生意，很乐意合作共贏，从阿尔巴尼亚回来，你可以得到你想要的东西。”
乌姆里奇微微颤抖的肩膀缓和下来，眼睛里闪烁著复杂的光。
(本章完)
“莱温特教授你好，我能请您喝一杯吗？”女巫热情的招呼道。
梅尔文和卢平並肩走在霍格莫德街上，迈步经过村口的猪头酒吧，忽然窜出来一袭兜帽遮面的黑斗篷。
矮胖身材，看不清面容，声音似乎有些熟悉，却想不起在哪里见过。
乌姆里奇站在酒馆门口，伸出手就要去挽梅尔文胳膊。
梅尔文没想到有人守在猪头酒吧劫堵，眼睛微微眯起，观察这位隱约有些熟悉的黑袍女巫：“抱歉女士，我们认识吗？”
身边的卢平脸上带著笑意，以为是哪位粉丝，这样的场景倒是难得一见，可伴隨著鼻翼翕动，狼人敏锐的嗅觉发挥作用，他的表情发生了些许变化。
“莱温特教授，我们约好商討有关魔法部的事情，您忘记了吗？”乌姆里奇谨小慎微的提醒，“上个月在魔法部升降梯闸口，第二层执行司的位置，还记得莱斯特兰奇吗？”
梅尔文黑色瞳孔里有微光闪烁，他已经通过魔力认出这位前任副部长，听到两个特殊的名字，淡淡扫了乌姆里奇一眼，看了一眼腕錶：
“莱姆斯，时间不早了，我可能要耽误一段时间，你先回城堡吧。”
“要和这位女士共进晚餐吗？儘管猪头酒吧的火焰威士忌不错，但这可不是什么约会的好地方，我更推荐帕笛芙夫人茶馆，如果时间充足，可以在霍格莫德好好逛逛……”
卢平装出不知情的样子，诚恳建议，语气里却有一股藏不住的揶揄。
“用不著你的建议，回城堡去吧。”梅尔文没好气的推了一把。
乌姆里奇晦暗的目光盯著两人，他们语气有些古怪，她不清楚是在隨口搭话，还是用暗语透露信息，有些急切的催促道：
“就这里吧，教授，斯克里奇已经等不及了。”
没头没尾的称呼，显然不是巫师的姓名，上次听见斯克里奇的名字，是一只年迈將死的家养小精灵。
梅尔文很快想起那位莱斯特兰奇的家僕，意识到这就是乌姆里奇的消息来源了。
他低头看见乌姆里奇面容隱藏在兜帽后面，微微躬腰缩肩，粗著嗓子，尽力偽装成陌生女巫的样子。
梅尔文回忆起那只家养小精灵留在莱斯特兰奇的宅邸里，他和多比带著金库钥匙离开的时候，还以为那位家僕要永远留在老宅，或是清醒以后回到霍格沃茨。
那是位尽职尽责却有些疯癲的家僕，和学校厨房里其他的家养小精灵一样，它们年轻时侍奉一个家族，此后就一直贡献忠诚。
不知道那个老傢伙是否还活著？
梅尔文微微侧头看向酒馆，忽然发觉猪头酒吧是个好地方，陈年油污封堵窗户和煤油灯罩，黯淡光线撒在酒馆內部，在那些老旧桌椅上投下模糊不清的阴影，整间厅堂灰濛濛的。
这时还没到午餐时间，酒馆似乎还未正常营业，一身灰袍的山羊鬍老板站在吧檯后面，一边用脏抹布擦拭酒杯，一边盯著两人。
光线灰暗的酒馆里，身形隱在阴影中，远远看过去，根本不会把他和传奇巫师邓布利多联想在一起。
乌姆里奇还完全没有意识到自己正步入陷阱，积极的给梅尔文倒上酒。
这些巴结的动作看上去十分熟稔，流畅自然，没有任何拘谨，在升任高级副部长以前，她早已重复过无数遍这样的行为。
“我们似乎还没好好打过招呼，莱温特教授，再次认识一下，我是多洛雷斯·乌姆里奇，魔法部禁止滥用魔法办公室职员，很高兴认识你。”
乌姆里奇掀开兜帽，露出那张皮肉鬆弛的脸，金色捲髮和凹陷的小眼睛，像是合唱团里的蟾蜍。
“不用这么客气，乌姆里奇女士，我们可以有话直说。”
梅尔文没有碰那杯酒，他对这位不择手段的女巫有了新的认知：“你从哪里得知莱斯特兰奇的事情的？”
“在邓布利多和你发起罢免决议以前，我是魔法部的高级副部长，尊敬的福吉部长不愿意整天困在文件和档案间，把部长处理琐事的权力交託给我。”
乌姆里奇不仅呲牙笑了起来，似乎非常得意：“或许弗立维教授没有告诉你，我是拉文克劳学院毕业的，我上学时成绩非常优秀，我擅长从不起眼的条文和案件回执里发现別人注意不到的地方。”
乌姆里奇炫耀时似乎忘记了偽装，有些忘我，故意压抑的声音再次变得尖细刺耳，梅尔文却没有打断，他对感兴趣的事物从事充满耐心。
思考著如果把乌姆里奇骗往阿尔巴尼亚，是直接告诉他伏地魔的真相，还是连哄带骗，等待她自己过去挖掘惊喜。
“那只家养小精灵衰老得神志不清，胡乱钻出了莱斯特兰奇的老宅，游荡在麻瓜村镇的郊外，暴露在麻瓜旅客的视野里，引起小范围的骚乱，执行司的傲罗把它带回了魔法部，灾害司的职员註销了相关麻瓜的记忆。”
“家养小精灵懂得魔法，却已经失去理智，按照规定，应该由处置危险动物委员做无害化处理，刽子手沃尔顿·麦克尼尔是莱斯特兰奇兄弟的老朋友，认出了这只精灵，想把它带回自己家里用纯血的方式砍掉脑袋，掛在墙上。”
“那些没脑子的傢伙完全不会在档案上做手脚，很容易就发现他们的紕漏，所以我扣押了那只家养小精灵，灌了几滴吐真剂，就把它脑子里的內容全挖了出来。”
乌姆里奇的眼睛里跃动著残忍而兴奋的目光，她或许没有掌握大脑封闭术，又或者完全没有这样的意识，总之她没有设下屏障保护自己的记忆。
隨著话语描述，那些场景沿著目光无声的流淌出来，呈现在梅尔文眼前。
同样昏暗的候审室里，衰老的家养小精灵哀嚎哭泣，咬紧牙关不愿意透露有关主家內容，吐真剂的魔力和信念撕扯著那具躯体，最终还是吐真剂映得了胜利。
斯克里奇每吐露一句话，就会反覆用身体撞击镣銬和枷锁，试图用疼痛惩罚自己。
血跡沿著囚椅流淌蔓延，等到乌姆里奇探清信息，那具躯体也奄奄一息，最后彻底没了生机。
梅尔文眼底的灰雾收敛，从记忆里的景象抽离出来，仿佛重新认识了这位癩蛤蟆似的女巫，她几个月前就挖掘出的秘密，那段时间恰好因为控告无证幻影移形的事情，闹得极其狼狈。
这时候掌握了仇敌的秘密，却没有立即用来攻击陷害，而是等到现在。
某种意义上来说，乌姆里奇是个很有政治才能的女巫。
“霍格沃茨的莱温特教授耗时耗力，费尽心思进到莱斯特兰奇家的老宅，取出了金库钥匙……”
乌姆里奇满心欢喜，仿佛看见失去的权柄在向自己招手：“请放心，斯克里奇已经死了，这个世界上只有我知道这个秘密。”
她慢悠悠的抿了一口蛋奶酒，恢復了高级副部长的姿態，胜券在握：
“半个魔法界的巫师都听说过，莱温特教授是个生意人，擅长跟別人做交易，总能营造双贏的局面，这次我也想和教授做一笔交易。”
“你说。”梅尔文目光幽深，很有耐心。
“魔法部將在夏天来临前选拔新的部长，我需要你提供人脉和財富上的帮助，让我竞选接任部长。”
乌姆里奇的语调极为缓慢，却非常坚决，直直盯著梅尔文的眼睛：
“別说你做不到，很少有人注意到，外籍巫师莱温特教授短短两三年，就成为这座岛屿上最有影响力的巫师之一，你能拉拢威森加摩的玛奇班那帮老傢伙，可以拿到交通司艾克莫和运动司巴格曼的选票……”
梅尔文沉思了片刻，抬头疑惑的问道：
“魔法部总共七个部门，交通司和运动司只占两票，哪怕算上威森加摩，也不能让你选举成功吧？”
乌姆里奇摆了摆手，信心十足：
“事故与灾害司和神奇动物管理司那帮傢伙，过去就是福吉的派系，这段时间被排挤冷落，日子过得很艰难，只要我敲响他们办公室的门，相信很多跟博恩斯不对付的人，愿意把选票投给我。”
“他们是福吉的派系，应该支持福吉吧？”
“他们以前是福吉的派系，从始至终支持的是金加隆！”乌姆里奇纠正。
梅尔文露出恍然的表情：“这就是你要我提供財富帮助的原因！”
“请放心，莱温特教授，我说过这是双贏的生意。”
乌姆里奇笑容发自內心，丑陋而灿烂：“只要我顺利接任魔法部部长，肯定保守那只家养小精灵的秘密，还会积极支持魔镜俱乐部的生意，让你轻鬆获取更多財富……我可以立下牢不可破的誓言！”
来到这家酒馆前，上面的对话已经在心里演练过千百遍，她篤定梅尔文只能答应。
在过去很长一段时间里，梅尔文表现得像是理想主义者，研发推广影镜，改革麻瓜研究课程，儼然是传奇巫师的年轻时代……
获得斯克里奇的情报后，她自认为看清了这位外籍教授的真面目，渴求財富，愿意为此不择手段。
这样贪婪的巫师，有什么理由拒绝她的提议呢？
“抱歉，我拒绝。”梅尔文给出了意料以外的回答。
乌姆里奇的笑容僵在脸上，瞳孔中露出难以理解的表情来，惊诧和愕然写在脸上：“为什么？我是说，你是个聪明人……这……我……”
“乌姆里奇女士，你可能没去古灵阁调查过，莱斯特兰奇家的金库没有失窃。”
梅尔文不紧不慢的说：“里面的加隆堆积成山，时代积累的財宝陈列在木架上，还是贝拉特里克斯和莱斯特兰奇兄弟入狱前的样子，没有丟失哪怕一克黄金，一颗宝石。”
“可你做了那些事……欺骗家养小精灵，盗窃纯血的行径，足够让你身败名裂。”乌姆里奇面色突变，有些声色內荏的意味。
“证据呢？”梅尔文问道。
“斯克里……”
乌姆里奇愣了一下，忽然想起那只老精灵已经死了，尸体都烧成炉灰了，仅凭她口中的证词毫无说服力。
“上次在魔法部，我只是不想耽误时间，隨口敷衍你两句，你居然真的以为凭藉毫无证据的污衊，就能要挟我给你做事？”
梅尔文幽幽的反问，脸上的光影界限分明，仿佛游荡在阴影里的魔鬼：“你知道我走出这家酒馆以后会发生什么吗？”
“什么？”乌姆里奇有些磕绊。
“我会將这段谈话的记忆剥离出来，经过剪切拼接在影镜上放映，让外界的巫师看见，曾经的高级副部长，被免职以后捏造虚假內容，以此威胁无辜的外籍教授……”
梅尔文眼里浮动著灰雾，流露出淡淡的笑：“酒馆老板们將会挖出你的身世背景，不断在酒客间传扬，你曾经的行为都会成为酒客们佐酒的谈资。”
家庭里，明明是混血出身，却漠视真正的维修工父亲，攀附没有血缘关係的塞尔温家族。职场上，抢占同僚的功劳，巴结歷任上司，升迁后又断绝关係……
乌姆里奇的名字將会彻底成为笑话。
不要说担任部长或者恢復副部长职位，就连魔法部普通职员的工作都保不住，此后的日子只会更加难熬。
乌姆里奇脑海里迅速闪过这些场景，每个细节都各位轻细，嚇得她直冒冷汗。
这个莱温特不是什么理想主义者，也不是什么贪图財富的蠢货，而是阴险狡诈，玩弄人心的黑巫师。
明明吃过好几次亏，她怎么还是会自投罗网！？
“或者，你有另外一个选择。”梅尔文轻声说道。
“什么选择？”乌姆里奇满脸紧张，攥紧了蛋奶酒的玻璃杯，“我可以把积累的財富都给你，还有在魔法部积累的人脉，我抓住了一些傢伙的把柄，对你会有帮助的！”
“我在阿尔巴尼亚有一门生意，需要机灵的人开拓市场，做一些常理外的工作。”
梅尔文毫不在意她提出的筹码：“就像你说的，我很擅长做生意，很乐意合作共贏，从阿尔巴尼亚回来，你可以得到你想要的东西。”
乌姆里奇微微颤抖的肩膀缓和下来，眼睛里闪烁著复杂的光。
(本章完)