第539章 中西合「璧」
第539章 中西合“璧”
进入房间后，丽智幻想的事情並没有发生，因为魏明和梅琳达正每人捧著一份书稿进行討论。
列印的时候丽智已经大概扫过了，这部小说讲的是一个女巫的故事。
这还是她第一次了解，之前魏明写作的时候身边是不能有人的，她只知道这是一部童话同人小说。
写同人小说也没什么，《天书奇谭》本质上就是《平妖传》的同人小说。
毕竟作者已经死了，只要版权上没有爭议，隨便写，写出来都没人管。
魏明这部小说改编的原著作者叫弗兰克·鲍姆，是美国最著名的儿童文学作家之一，他已於1919年去世，他的这部《绿野仙踪》自然也早就进入了公共版权。
《绿野仙踪》是中国信达雅的译名，由童话大师陈伯吹先生从一本清朝小说那里挪用过来的，直译就是《奥兹国的伟大魔法师》。
梅琳达这个年纪的外国女孩几乎没有没听说过《绿野仙踪》和桃乐丝的，美国的《绿野仙踪》，英国的《爱丽丝梦游仙境》，还有格林安徒生童话里那些公主小姐的故事共同组成了少女们的梦幻童年。
该书创作於1900年，因为太受小读者欢迎，於是作者一连创作了13部续集，打造了一个奥兹国（oz）的魔法世界，之后还有经典的电影版和舞台剧问世。
电影版是1939年拍的，梅琳达在电视上看过重播，而舞台剧在伦敦西区是经常上演的，小时候她和妈妈看过好几次，至今仍印象深刻。
对那个美国小姑娘桃乐丝，对稻草人、铁皮人、胆小狮，全都记忆犹新，当然还少不了那个被一桶水融化的西方坏女巫。
而魏明这部《魔法坏女巫》的女主角正是西方女巫艾芙芭，他在创作之初就跟梅琳达说过。
把一个原著里盖棺定论的反派人物当做正面人物塑造，尤其还是一部无数人读过的经典作品，这是需要勇气和能力的。
老实说，看之前梅琳达很是为魏明捏了一把汗。
她甚至想好了，如果这部小说的质量达不到要求，自己会打回去让他重写，坚决不能坏了mr.why的金字招牌。
刚开始看，梅琳达就能明显感觉到魏明文笔的进步，说的是他的英文文笔，他的中文肯定顶级的水平，但英文写作以前只能说是够用，而现在已经有大作家的风采了。
当然，这可能也是因为这是一部同人小说，他可以从原著《绿野仙踪》汲取养分，对於母语不是英语的魏明来说，这確实是比较取巧的。
除了文笔上的优点，故事的开端也很快就让梅琳达进入了阅读状態。
小说开篇就是一个绿色皮肤小女孩的诞生，哪怕是在魔法世界，她的样貌也是被歧视的，这让梅琳达忍不住代入了自己。
小时候因为单亲家庭和一头红髮的缘故，她在班里也被视作异类，就像书中的艾芙芭一样。
但艾芙芭生性善良，內核强大，在魏明的书里是个很有魅力的女孩子，她不仅获得了梅琳达的喜爱，也让梅琳达產生了浓厚的好奇心，所以这样的女孩后来是怎么成为西方坏女巫的呢。
还有她那个身体有残疾的妹妹又是怎么变成东方坏女巫的呢？
梅琳达大部分时间是在无声的阅读，只是偶尔会对魏明发问，並在本子上记录她的疑惑和魏明的解答。
《魔法坏女巫》，对於中国读者来说，可能比较陌生，还要从朱浩伟的电影版本开始有了一些了解。
而魏明了解的更早，前世他在纽约百老匯旅游的时候就曾看过《魔法坏女巫》的音乐剧，而且算是比较早一批的观眾。
《魔法坏女巫》的原著诞生於1995年，音乐剧於2003年首演，魏明是2005年看的，当时非常火爆，而且这份火爆延续了二十多年。
至魏明重生前，《魔法坏女巫》已经是百老匯歷史上最成功的音乐剧之一，吸金能力仅次於《歌剧魅影》和《狮子王》，累计票房收入40亿美元，什么托尼奖、奥利弗奖、葛莱美奖拿到手软。
这也是为什么国人看著没什么感觉的电影版能在西方世界票房大爆的原因，这可是二十年超人气音乐剧打下来的基础。
魏明对音乐剧版比较熟悉，看过不止一遍，电影版看过一次，小说则是没有看过，但也听美国的朋友说过其中的不同。
小说算是一部黑暗、复杂的成人政治寓言，是面向成年人的严肃文学，揭露了奥兹国的政治腐败与种族矛盾，主角是典型的“反英雄”，女主角加入了反抗组织，最后也悲惨的死去，一如《绿野仙踪》里写的那样。
而音乐剧版是一篇轻鬆、感人的童话故事与成长讚歌，把重点放在了西方坏女巫艾芙芭和北方好女巫格林达的女性友谊、个人身份认同与成长，最后艾芙芭假死脱身，和费耶罗隱居，结局还是充满希望的。
至於电影版，它其实是改编自音乐剧版，所以跟音乐剧版更接近，也能获得更广泛的观眾人群，但同时也继承了小说版的部分黑暗基调，最后给了一个开放性结局。
魏明也需要考虑读者受眾，所以他也是以音乐剧版本为基底，文笔是偏幽默和轻鬆的，艾芙芭的性格也更乐观，看上去更有人格魅力。
但他也没有放弃思想表达，只是没有原著那么明显，对於政治的讽刺也基本是基於未来的预测。
而最后结局，他也更偏向於电影版，让西方女巫骑著她的扫把飞走，做一个开放性结尾。
此时丽智都已经洗完了澡，故意在魏明臥室来来回回走了好几趟，可是那两人一直都没有动作。
既然如此，梅琳达就不能把魏明让给自己一晚上吗！
梅琳达现在已经看了四分之一，她正在速读，快速了解这个故事的主线脉络和风格。
只看到这里，她就冒出了一个想法，这是一部可以宣传女性力量的作品，这里的女性角色都很有魅力。
照她这个速度，魏明担心要熬个通宵，於是提议：“要不明天再看，已经不早了。”
梅琳达从书中故事抽离出来，恰好看到第四次从房间门口走过的丽智。
原本她是想著陪魏明疯狂一把的，不过此时她极度掛念艾芙芭的命运，所以道：“你自己过去吧，我今晚可能要加个班。”
“你这说的什么话，你在审稿，我怎么能弃你而去呢，肯定要全程陪同啊，我陪你。”
两人就靠在床上，梅琳达看魏明的小说，魏明看別人的小说。
他也在看美国的作品，想找一些有潜力的故事，回头改编成电影，比如史蒂芬·金前两年刚出版的小说集《四季奇谭》，里面有一个短篇叫《肖申克的救赎》。
phoenixphoenixdating
丽智实在困得挺不住了，只好无奈躺下，抱著自己的双胞胎宝宝睡著了。
第二天一大早醒来后，她首先去看魏明和梅琳达的房间，发现两人已经睡著了。
想了想，丽智悄悄下来，先在早餐店自己吃了饭，然后又给这两人买了。
本想放在桌子上自己去学校的，结果听到臥室里传来咯吱咯吱床体震动的声音。
他们，他们该不会？
丽智虽然跟著魏翎翎看过不少小电影，但真人实况还没看过。
看別人的和自己做肯定不太一样吧。
想著大家都不是外人，於是她躡手躡脚地凑了过去，並透过门缝看到了两人疯狂的一幕。
他们才睡了三个多小时，但因为睡前把衣服都脱了，早上抱在一起磨磨蹭蹭地就磨出了火，本来计划是睡到大中午的，现在只能等午后补觉了。
是梅琳达首先发现丽智的，於是她示弱道：“我不行了，你找人接替我吧。”
魏明奇怪，这可不像梅琳达的风格，她什么时候怂过。
然而他一抬头，目光跟丽智对上后，说了一声：“好啊。”
丽智：
半推半就中，丽智成了他们play的一环，不过感觉好像还不赖，梅琳达没有预想中的盛气凌人，她也很在乎自己的感受，快乐很多，她们一人一半。
论顏值，魏明更喜欢雪姐和霖姐的组合，但是论战斗力，她们两个比梅琳达+
丽智的组合差远了。
魏明对上两位姐姐可以轻轻鬆鬆，但是跟这两个的碰撞可以说是三败涂地，大家都有些吃不消。
丽智带回来的早餐被当做午餐补充了体力，足足休息到下午天快黑他们才出去觅食。
而且看梅琳达和丽智的样子，她们晚上似乎还想合力围剿，看的魏明小心肝怦怦跳。
还好自己很快就走了，而且把梅琳达也带走了，他们去了洛杉磯，丽智继续留在旧金山。
在洛杉磯梅琳达继续精读《魔法坏女巫》，做出修改以及营销方案，另外魏明和她交代了一些电影公司的业务。
期间魏翎翎也来了一趟洛杉磯，部分gameboy游戏机已经来到了美国，开始进行铺货，为圣诞节的销售做准备。
“过两天我回香港，你跟我一起吗。”他问小姑。
魏翎翎瞅了一眼自己的行程表：“恐怕不行，我要亲自在美国监督圣诞节的营销情况，香港我其实还比较放心。”
魏明：“行吧，有你陪著梅琳达过节也好。”
在魏明即將离开洛杉磯飞回香港之际，一个好消息传来，《放羊班的春天》
提名了金球奖，而且不仅提名了最佳外语片奖，还有一个最佳导演提名。
而电影大师，瑞典导演英格玛·伯格曼和他的《芬妮与亚歷山大》也获得了这两项提名。
一个是老牌大师，一个是新晋天才，一部是坎城金棕櫚得主，一部是威尼斯电影节入围影片。
这两部电影的对比也成了媒体关注的焦点。
金球奖提名只是《放羊班的春天》在颁奖季放的第一枪，后面还有很多奖项，最终直指奥斯卡。
phoenixphoenixdating
可惜魏明接下来一段时间都不在美国，没法参与公关。
不过这样也好，拉下脸皮討好评委本也不是他擅长的事。
~
这个时候的香港。
龚雪恰好在这里，因为龚莹生了。
刚刚在广东杀青了《似水流年》，她就请导演以需要配音为由把她请到了香港，正好赶上了龚莹临盆，给柳如龙生了个大胖小子。
开心的阿龙甚至直接在《狂人漫画》上画了一个小短篇宣布这一喜讯，並把儿子的名字公布了，他叫柳狂，狂人漫画的“狂”，这个取名风格很漫画家。
为了照顾小狂人，阿龙，龚鱈妈妈，阿龙妈妈全都住进了他们家，於是龚雪这个二姨搬到了魏明那里。
不过她很快也要走了，她並不知道魏明会来香港，但马上就是朱霖的生日了，霖姐还在剧组呢，如果自己能出现，她肯定会很开心吧。
特殊时期，小魏最好还是先不要见了，她们两个能见一面也是极好的。
打开电视，龚槽在《神鵰侠侣》中间的gg看到了gameboy的gg，做gg的竟然是喜子。
喜子肯定没来香港，这是拍电影的时候拍的，也是做了一个模型，加上后期补拍了实物特写完成的。
那个中华方块看上去还真好玩，可惜现在还没得卖，要不然还能买一个给家里的大侄子。
~
《神鵰侠侣》的热播让刘得华的热度更上一层楼，如今很被tvb器重，和苗侨伟、黄日华、汤镇业以及新人梁超伟组成了一个“五虎將”的名头。
今天他跟梁佳辉约著看了一场电影，是张国融主演《杨过和小龙女》，他也是存心和这位乐坛人气王比较一下谁演的杨过更好。
不过梁佳辉显然没什么心情，他幽幽一嘆：“阿玉谈恋爱了。”
“谁啊？那个港姐？”
“对啊，vivian介绍的，现在她找了一个外国设计师，两人已经同居了。”
“你不是说你们挺適合做朋友的吗？干嘛这么失落。”刘得华嗤之以鼻。
“我们现在也是朋友啊，只不过，唉，”梁佳辉一声嘆息，“回头让vivian
再给我介绍一个吧。”
刘得华夸张道：“堂堂国际小天后，你把人家当红娘了啊。”
“不是我的意思啊，”梁佳辉无奈又得意道，“她主动提的。”
电影结束，甚至还能听到张国融女粉的吶喊声，刘得华有些羡慕：“我如果也是当红歌手就好了~”
（昨日保底）
>
进入房间后，丽智幻想的事情並没有发生，因为魏明和梅琳达正每人捧著一份书稿进行討论。
列印的时候丽智已经大概扫过了，这部小说讲的是一个女巫的故事。
这还是她第一次了解，之前魏明写作的时候身边是不能有人的，她只知道这是一部童话同人小说。
写同人小说也没什么，《天书奇谭》本质上就是《平妖传》的同人小说。
毕竟作者已经死了，只要版权上没有爭议，隨便写，写出来都没人管。
魏明这部小说改编的原著作者叫弗兰克·鲍姆，是美国最著名的儿童文学作家之一，他已於1919年去世，他的这部《绿野仙踪》自然也早就进入了公共版权。
《绿野仙踪》是中国信达雅的译名，由童话大师陈伯吹先生从一本清朝小说那里挪用过来的，直译就是《奥兹国的伟大魔法师》。
梅琳达这个年纪的外国女孩几乎没有没听说过《绿野仙踪》和桃乐丝的，美国的《绿野仙踪》，英国的《爱丽丝梦游仙境》，还有格林安徒生童话里那些公主小姐的故事共同组成了少女们的梦幻童年。
该书创作於1900年，因为太受小读者欢迎，於是作者一连创作了13部续集，打造了一个奥兹国（oz）的魔法世界，之后还有经典的电影版和舞台剧问世。
电影版是1939年拍的，梅琳达在电视上看过重播，而舞台剧在伦敦西区是经常上演的，小时候她和妈妈看过好几次，至今仍印象深刻。
对那个美国小姑娘桃乐丝，对稻草人、铁皮人、胆小狮，全都记忆犹新，当然还少不了那个被一桶水融化的西方坏女巫。
而魏明这部《魔法坏女巫》的女主角正是西方女巫艾芙芭，他在创作之初就跟梅琳达说过。
把一个原著里盖棺定论的反派人物当做正面人物塑造，尤其还是一部无数人读过的经典作品，这是需要勇气和能力的。
老实说，看之前梅琳达很是为魏明捏了一把汗。
她甚至想好了，如果这部小说的质量达不到要求，自己会打回去让他重写，坚决不能坏了mr.why的金字招牌。
刚开始看，梅琳达就能明显感觉到魏明文笔的进步，说的是他的英文文笔，他的中文肯定顶级的水平，但英文写作以前只能说是够用，而现在已经有大作家的风采了。
当然，这可能也是因为这是一部同人小说，他可以从原著《绿野仙踪》汲取养分，对於母语不是英语的魏明来说，这確实是比较取巧的。
除了文笔上的优点，故事的开端也很快就让梅琳达进入了阅读状態。
小说开篇就是一个绿色皮肤小女孩的诞生，哪怕是在魔法世界，她的样貌也是被歧视的，这让梅琳达忍不住代入了自己。
小时候因为单亲家庭和一头红髮的缘故，她在班里也被视作异类，就像书中的艾芙芭一样。
但艾芙芭生性善良，內核强大，在魏明的书里是个很有魅力的女孩子，她不仅获得了梅琳达的喜爱，也让梅琳达產生了浓厚的好奇心，所以这样的女孩后来是怎么成为西方坏女巫的呢。
还有她那个身体有残疾的妹妹又是怎么变成东方坏女巫的呢？
梅琳达大部分时间是在无声的阅读，只是偶尔会对魏明发问，並在本子上记录她的疑惑和魏明的解答。
《魔法坏女巫》，对於中国读者来说，可能比较陌生，还要从朱浩伟的电影版本开始有了一些了解。
而魏明了解的更早，前世他在纽约百老匯旅游的时候就曾看过《魔法坏女巫》的音乐剧，而且算是比较早一批的观眾。
《魔法坏女巫》的原著诞生於1995年，音乐剧於2003年首演，魏明是2005年看的，当时非常火爆，而且这份火爆延续了二十多年。
至魏明重生前，《魔法坏女巫》已经是百老匯歷史上最成功的音乐剧之一，吸金能力仅次於《歌剧魅影》和《狮子王》，累计票房收入40亿美元，什么托尼奖、奥利弗奖、葛莱美奖拿到手软。
这也是为什么国人看著没什么感觉的电影版能在西方世界票房大爆的原因，这可是二十年超人气音乐剧打下来的基础。
魏明对音乐剧版比较熟悉，看过不止一遍，电影版看过一次，小说则是没有看过，但也听美国的朋友说过其中的不同。
小说算是一部黑暗、复杂的成人政治寓言，是面向成年人的严肃文学，揭露了奥兹国的政治腐败与种族矛盾，主角是典型的“反英雄”，女主角加入了反抗组织，最后也悲惨的死去，一如《绿野仙踪》里写的那样。
而音乐剧版是一篇轻鬆、感人的童话故事与成长讚歌，把重点放在了西方坏女巫艾芙芭和北方好女巫格林达的女性友谊、个人身份认同与成长，最后艾芙芭假死脱身，和费耶罗隱居，结局还是充满希望的。
至於电影版，它其实是改编自音乐剧版，所以跟音乐剧版更接近，也能获得更广泛的观眾人群，但同时也继承了小说版的部分黑暗基调，最后给了一个开放性结局。
魏明也需要考虑读者受眾，所以他也是以音乐剧版本为基底，文笔是偏幽默和轻鬆的，艾芙芭的性格也更乐观，看上去更有人格魅力。
但他也没有放弃思想表达，只是没有原著那么明显，对於政治的讽刺也基本是基於未来的预测。
而最后结局，他也更偏向於电影版，让西方女巫骑著她的扫把飞走，做一个开放性结尾。
此时丽智都已经洗完了澡，故意在魏明臥室来来回回走了好几趟，可是那两人一直都没有动作。
既然如此，梅琳达就不能把魏明让给自己一晚上吗！
梅琳达现在已经看了四分之一，她正在速读，快速了解这个故事的主线脉络和风格。
只看到这里，她就冒出了一个想法，这是一部可以宣传女性力量的作品，这里的女性角色都很有魅力。
照她这个速度，魏明担心要熬个通宵，於是提议：“要不明天再看，已经不早了。”
梅琳达从书中故事抽离出来，恰好看到第四次从房间门口走过的丽智。
原本她是想著陪魏明疯狂一把的，不过此时她极度掛念艾芙芭的命运，所以道：“你自己过去吧，我今晚可能要加个班。”
“你这说的什么话，你在审稿，我怎么能弃你而去呢，肯定要全程陪同啊，我陪你。”
两人就靠在床上，梅琳达看魏明的小说，魏明看別人的小说。
他也在看美国的作品，想找一些有潜力的故事，回头改编成电影，比如史蒂芬·金前两年刚出版的小说集《四季奇谭》，里面有一个短篇叫《肖申克的救赎》。
phoenixphoenixdating
丽智实在困得挺不住了，只好无奈躺下，抱著自己的双胞胎宝宝睡著了。
第二天一大早醒来后，她首先去看魏明和梅琳达的房间，发现两人已经睡著了。
想了想，丽智悄悄下来，先在早餐店自己吃了饭，然后又给这两人买了。
本想放在桌子上自己去学校的，结果听到臥室里传来咯吱咯吱床体震动的声音。
他们，他们该不会？
丽智虽然跟著魏翎翎看过不少小电影，但真人实况还没看过。
看別人的和自己做肯定不太一样吧。
想著大家都不是外人，於是她躡手躡脚地凑了过去，並透过门缝看到了两人疯狂的一幕。
他们才睡了三个多小时，但因为睡前把衣服都脱了，早上抱在一起磨磨蹭蹭地就磨出了火，本来计划是睡到大中午的，现在只能等午后补觉了。
是梅琳达首先发现丽智的，於是她示弱道：“我不行了，你找人接替我吧。”
魏明奇怪，这可不像梅琳达的风格，她什么时候怂过。
然而他一抬头，目光跟丽智对上后，说了一声：“好啊。”
丽智：
半推半就中，丽智成了他们play的一环，不过感觉好像还不赖，梅琳达没有预想中的盛气凌人，她也很在乎自己的感受，快乐很多，她们一人一半。
论顏值，魏明更喜欢雪姐和霖姐的组合，但是论战斗力，她们两个比梅琳达+
丽智的组合差远了。
魏明对上两位姐姐可以轻轻鬆鬆，但是跟这两个的碰撞可以说是三败涂地，大家都有些吃不消。
丽智带回来的早餐被当做午餐补充了体力，足足休息到下午天快黑他们才出去觅食。
而且看梅琳达和丽智的样子，她们晚上似乎还想合力围剿，看的魏明小心肝怦怦跳。
还好自己很快就走了，而且把梅琳达也带走了，他们去了洛杉磯，丽智继续留在旧金山。
在洛杉磯梅琳达继续精读《魔法坏女巫》，做出修改以及营销方案，另外魏明和她交代了一些电影公司的业务。
期间魏翎翎也来了一趟洛杉磯，部分gameboy游戏机已经来到了美国，开始进行铺货，为圣诞节的销售做准备。
“过两天我回香港，你跟我一起吗。”他问小姑。
魏翎翎瞅了一眼自己的行程表：“恐怕不行，我要亲自在美国监督圣诞节的营销情况，香港我其实还比较放心。”
魏明：“行吧，有你陪著梅琳达过节也好。”
在魏明即將离开洛杉磯飞回香港之际，一个好消息传来，《放羊班的春天》
提名了金球奖，而且不仅提名了最佳外语片奖，还有一个最佳导演提名。
而电影大师，瑞典导演英格玛·伯格曼和他的《芬妮与亚歷山大》也获得了这两项提名。
一个是老牌大师，一个是新晋天才，一部是坎城金棕櫚得主，一部是威尼斯电影节入围影片。
这两部电影的对比也成了媒体关注的焦点。
金球奖提名只是《放羊班的春天》在颁奖季放的第一枪，后面还有很多奖项，最终直指奥斯卡。
phoenixphoenixdating
可惜魏明接下来一段时间都不在美国，没法参与公关。
不过这样也好，拉下脸皮討好评委本也不是他擅长的事。
~
这个时候的香港。
龚雪恰好在这里，因为龚莹生了。
刚刚在广东杀青了《似水流年》，她就请导演以需要配音为由把她请到了香港，正好赶上了龚莹临盆，给柳如龙生了个大胖小子。
开心的阿龙甚至直接在《狂人漫画》上画了一个小短篇宣布这一喜讯，並把儿子的名字公布了，他叫柳狂，狂人漫画的“狂”，这个取名风格很漫画家。
为了照顾小狂人，阿龙，龚鱈妈妈，阿龙妈妈全都住进了他们家，於是龚雪这个二姨搬到了魏明那里。
不过她很快也要走了，她並不知道魏明会来香港，但马上就是朱霖的生日了，霖姐还在剧组呢，如果自己能出现，她肯定会很开心吧。
特殊时期，小魏最好还是先不要见了，她们两个能见一面也是极好的。
打开电视，龚槽在《神鵰侠侣》中间的gg看到了gameboy的gg，做gg的竟然是喜子。
喜子肯定没来香港，这是拍电影的时候拍的，也是做了一个模型，加上后期补拍了实物特写完成的。
那个中华方块看上去还真好玩，可惜现在还没得卖，要不然还能买一个给家里的大侄子。
~
《神鵰侠侣》的热播让刘得华的热度更上一层楼，如今很被tvb器重，和苗侨伟、黄日华、汤镇业以及新人梁超伟组成了一个“五虎將”的名头。
今天他跟梁佳辉约著看了一场电影，是张国融主演《杨过和小龙女》，他也是存心和这位乐坛人气王比较一下谁演的杨过更好。
不过梁佳辉显然没什么心情，他幽幽一嘆：“阿玉谈恋爱了。”
“谁啊？那个港姐？”
“对啊，vivian介绍的，现在她找了一个外国设计师，两人已经同居了。”
“你不是说你们挺適合做朋友的吗？干嘛这么失落。”刘得华嗤之以鼻。
“我们现在也是朋友啊，只不过，唉，”梁佳辉一声嘆息，“回头让vivian
再给我介绍一个吧。”
刘得华夸张道：“堂堂国际小天后，你把人家当红娘了啊。”
“不是我的意思啊，”梁佳辉无奈又得意道，“她主动提的。”
电影结束，甚至还能听到张国融女粉的吶喊声，刘得华有些羡慕：“我如果也是当红歌手就好了~”
（昨日保底）
>